INFORMATION Le Soleil de Colombie, vendredi 15 septembre 1989 - 13 LE CARNET PROFESSIONNEL Le séminaire Speakeasy: pour mieux communiquer! Si ’homme peut marcher sur la lune, fl peut aussi trouver sans cesse de nouveaux moyens de se fixer des objectifs satisfalsants et de les atteindre, avec au bout, années, je suis devenu un passionné de connaitre lui-méme davantage, comme , la réalisation de sol. is quelques de se séminaires. Celui d’Harold Gregory, SPEAKEASY, est un des plus enrichissants. Le séminaire SPEAKEASY est un atelier de trois jours sur |’art de parler et de communiquer efficacement a |’intention prin- cipalement des gens d'affaires et professionnels. Il vise cing objectifs principaux: 1. COMMUNICATION — EFFI- CACE. Votre succés dépend de votre aptitude a communiquer vos pensées. 2. EXPRESSION DE _ SOI. Apprenez a vaincre votre peur de parler en public. 3. CONFIANCE EN SO! ET AFFIRMATION DE SOI, condi- tions indispensables pour la réalisation de vos projets. 4. RAPPORTS —EFFICACES AVEC LES AUTRES. Découvrez les «trucs» qui «accrochent» l'interlocuteur(trice). 5. ART DE MIEUX VENDRE. Augmentez vos revenus et les profits de votre compagnie. SPEAKEASY est un séminaire de formation qui sort tout a fait de l’ordinaire. Il est méme considéré comme.unique parmi les trés-nombreux cours de croissance personnelle offerts aujourd'hui. || consiste en trois jours d’activités en atelier au cours desquels tous les participants sont constamment mis en interaction dans une atmosphere de simplicité et de détente. Il s’agit non pas d’un cours «magistral» mais bien d'un séminaire ou. chacun apprend par la pratique, oU les participants mettent en action les. principes appris, sans crainte de se faire critiquer, améliorant leurs aptitudes d’heure en heure, et se prouvant ainsi a eux-mémes que la pratique méne a |’excellence. Au cours de ces trois jours, vous apprendrez comment: e étre plus a l’aise et réussir davantage dans vos rapports avec les autres e identifier et comprendre les causes du stress, et trouver les moyens de le contrdéler © poursuivre vos _ activités quotidiennes de maniére plus confiante et plus efficace ® vous motiver vous-méme et motiver les autres pour attein- dre vos objectifs et ceux de votre compagnie e diriger des réunions et des congrés, faire des discours improvisés et préparés, et devenir un meilleur négociateur evous détendre a la fois physiquement et mentalement lorsque le besoin se fait sentir e développer davantage votre attitude de «gagnant» ® conserver de vous-méme une image positive et 6panouie e «penser debout» et vous exprimer avec plus d’aisance e vous faire comprendre et vendre vos produits et vos idées plus efficacement. Des lectures sont prérequises. Nous vous enverrons le matériel dés votre inscription. Le Vancouver Community College accorde cing crédits a ce séminaire dans le cadre de son programme de certificat en Gestion des Affaires. Un participant a l'un des récents séminaires a déclaré: «Le cours d'Harold Gregory est une expérience d‘apprentissage passionnante qui me _ servira jusqu’a la fin de ma vie». Pourquoi ne pas vous joindre aux nombreuses organisations - grandes et petites - qui ont inscrit un ou plusieurs de leurs membres a ce cours afin de le «tester», et qui J 'utilisent maintenant comme stage de formation pour leurs employés? Ce qu’on en dit: «C’est 1a une excellente facon de devenir plus al’aise dans | ‘art de sexprimer en public, de penser debout.» Dr Tom Mckeown, président de Clear Communications Inc. «,,. Vous vous exprimerez plus facitement et vous _ ferez comprendre plus _ efficace- ment... Cest la _ meilleure formation qui existe dans ce domaine.» Raymond Hull, auteur-dramaturge «Je recommande fortement ce séminaire a quiconque désire améliorer son expression ora- le.» S. Palynchuk, responsable de la formation et de |’éduca- tion, Banque Royale du Canada «Cest le meilleur cours en communication que j’aie suivi. Travailler avec Harold n’est rien de moins qu'un privilége...» G. Matthew, directeur du person- nel et des relations de travail de la section «Gaz» de BC Hydro. Les personnalités mention- nées, ci-dessus et d’autres diplémés se feront un plaisir de vous parler de ce cours. N’'hésitez pas a nous demander de vous mettre en contact avec @UX. Chaque participant recevra une cassette d’entrainement ala motivation et a la relaxation qu'il pourra utiliser aprés le cours. Cette cassette permettra de renforcer |’expérience acqui- se en classe et de mieux la retenir. Les gens influents d’aujour- d'hui doivent d’abord 6tre de bons orateurs, de bons commu- nicateurs. lls doivent é6tre capables de vendre les objectifs de leur compagnie et ses politiques, ainsi que les idées des autres a |’intérieur de leurs organisations. ‘Ils auront a diriger des réunions, présider des congrés, faire des discours improvisés ou préparés, ou animer des séminaires. Ces gens influents doivent étre également préts a représenter | leurs compagnies adéquate- ment auprés de leurs clients, d’organismes | gouvernemen- taux et du _ public: Les représentants en marketing doivent étre capables de s'exprimer avec aisance et confiance pour vendre leurs . décembre Jean-Claude Boyer produits. Trés certainement, une communication efficace a l’intérieur d'une organisation, et entre cette organisation et le monde extérieur s’avére essen- tielle au succés. «Les meneurs d’‘hommes ont été, a travers I‘histoire, des communicateurs _ efficaces.» G.B. Shaw «La réussite ou |’échec d'une organisation repose sur les lévres de ses porte-parole.» Raymond Hull «Prenez garde a ce que vous dites, car cela peut influencer votre avenir.» William Shakes- peare «Le leadership doit d’abord se manifester par un discours efficace.» Winston Churchill «Beaucoup sont tombés sous |'épée, mais beaucoup plus sont tombés, victimes du mauvais usage de leur langue.» Thomas Carlyle «Parler en public, persuader.» Platon Communiquez: efficacement! ll n’existe pas de communica- teurs nés, pas plus qu’il n’existe de flutistes ou de spécialistes de l'information nés. Et, en dépit dela terreur que la plupart des gens éprouvent a la seule pensée de parler en_ public, n'importe qui, quelle que soit son éducation ou son expérien- ce, peut apprendre a «penser debout» et a s’exprimer avec aisance. II suffit de le vouloir et desuivrela formation adéquate. Depuis plus de 30 ans, Harold Gregory forme des _ gens d'affaires et des professionnels dans l'art de s’exprimer et de communiquer efficacement. Ce programme est sans doute le meilleur qui existe dans ce domaine. Pour ceux qui ont hésité jusqu’a maintenant, voila l'occasion d’améliorer leur compétence de facon passion- nante et gratifiante. C’est la un atout extraordinaire pour qui souhaite avancer dans sa carriére. l'art de Nous sommes si convaincus ~ que vous serez_ entiérement satisfait de chaque aspect du séminaire SPEAKEASY que nous offrons d’en rembourser le coat selon l’engagement sui- + vant: «Si apres avoir complété toutes les exigences de ce séminaire vous nétes pas satisfait des résultats obtenus © par votre participation, la somme intégrale. versée vous . sera remboursée.» Harold Gre- gory. Un certificat encadré - prét a 6tre suspendu - est remis aux «dipl6més» qui |. de réussite : complétent le programme avec . succes. Les trois prochains séminai- res auront lieu les 28, 29, ms . 18 septembre, les 16, 17, novembre, et les 14, 15, 16- 1989. Pour d'information: 684-8951. Traduit de langlais par Jean- Claude Boyer. plus Cette: section du joumal est réservée a la publication de cartes d'affaires -et-aux .annonces de services commerciaux. Ce Service: est offert sur une base annuelle a -ufi tagx pius Achat - Sear Entretien | d'appareils ménagers 778 KINGSWAY: VANCOUVER, B.C. V5V 301 ore-1sss ‘qu avantagenx . we - Patrick Martin if (@ 4 RS tein e ¥ Agent d'assurance \G) ne .321, 66 Rue_ (521-3781. (Bur.) RAY SAINTONGE New Westminster C.B. 421-3592 (Dom.) consultant V3L 3A7 5551 Steveston Highway, Richmond, CB DUCANADA 271-3999 i an ¥ 12. 62 avenue Ouest 5 ao tas ccarmaeer cB S Douseurs Canaca v5x 2€* > Pacifique — Tei (604) 325-7306 Troupe de spectacles J.P.A. APPLIANCES LTD Shaler] “etre hump ot te produit : - L'étre ole en harmome avec la nature remewowu; | | eee IRENE & J. CLAUDE DOUCET 1835 WESTERN DRIVE PORT COQUITLAM, B.C. SS ESTHETIQUE PAR “= VEC 2X4 viLeSer_ bid Hugugtit, Y : * Faciaux européens ® Cire épilatoire * Epilation des sourcils © Teinture des cils ® Manicure © Pédicure TELEPHONE 736-4212 _ 3176 rue Oak, Vancouver, C.B. © Théatre LA SEIZIEME J Productions pour jeune public et théatre pour adultes. 1754 ouest Broadway Vancouver, C.B.. V6J 4W6 Tél.: 736-2616 CENTRE DU LIVRE FRANCAIS INDACOM NORTHAM paeee a BRUSSELS (Belgium) MONTREAL, VANCOUVER 104-1178 West Pender Street, Vancouver, B.C. V6E 3X4 ‘Telephone (604) 681-0532 Fax: (604) 684-6907 —AVOCAT— _ Kevin J. Gillett B.A., L.L.B., D.E.S.U., L.L.D. En Francais ou en Anglais 201-145 E. 15¢ rue North Vancouver, C.B. V7L 2P7 988-5244 ‘Douglas E. Dent, s..18 Lim BONNER = s1%neGamite e suis libre, & pene eres appelez-mo ! DENT ices a neniek bureau (604) 683-5577 domicile (604) 228-1957 TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE JACQUES VENTE GUENTELE =. LEVY. EXPERT EN VACANCES a nce wpon 0 Seep Ress co eee “Edith : Travel Vengarer ee. Aarian Tiber Phildar Pingouin “ Anny Blatt x Avec phis de 134 bureoux 6 travers = Tet 67008 -= ig Conods pour mieux vous servir ». | 3938 KINGSWAY, VANCOUVER.£. B. VSE SLY VMANHATIAN books &mogaunes | | MICHEL La ROUCHE ENT. *UVELLES PARUTIONS- “80. MICHELL tA “ROMANS -ESSAIS:« aire ie AUTEURS A anata ea aE Soleus mperae “LIVRES ROUR ENFANTS-MAGAZINES> ae dee ROBSON WICDUVER_¢ 681-0074 Vancourer, 3.¢. VSP 3P2 Investors es Lees Coteinany He BBW sincicace timitoa Se "Une compagme membre du ¢roupt Invesiseury . —“finy D. Delia. CrP LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOUVER Ode dang. 731 ite Asay Over : 4 gon oats, anawores cb. NIK ae (904) 082-541 VSZ 158 Ietehone: #154955 Librairie Le Soleil Livres d’occasion Vente - échange Frangais, anglais, espagno! 683-7092 980 rue Main, Vancouver BROADWAY GAS LID. “ 3357 CAMDIL STREET VANCOUVER, 6.C. V57 2WH DAYS: ®73-0636 RAY PALLARD NIGHTS: 676-2969