Information Cartes de Noél Le souffle de la paix Fini les Péres Noéls athlétiques et musciés, la carte de Noél affiche une tendante rétro : paix et tranquillité. Noél, le temps des cadeaux mais aussi un moment privilégié pour envoyer des souhaits a des proches. A travers le pays, plus de 150 millions de cartes seront distribuées durant cette période. Cette industrie des cartes de souhaits croit chaque année, en moyenne de 10%. Méme la période de crise économique que le pays traverse n’affecte pas tes ventes. «En période de réces- sion, les gens préférent envoyer une lettre plutét qu’un colis, en raison du cot,» explique Mme Bunny Sicard, coordinatrice des relations publiques chez Hall- mark. Cette année, les cartes de Noél reflétent en grande partie un retour 4 la quiétude. «Les cartes de cette année expriment la tranquillité, la paix. C’est la tendance des années 1990,» précise la coordonnatrice. On revient donc au vieux style, ala douceur des années lointaines. La conscience plus accrue de l'environnement est un phéno- méne visible de cette recherche de la paix. Les tendances sociales durent entre 5 et 10 ans. Ainsi la décennie 50 fut celle du rock and roll, les années 60 ont symbolisé la paix et l’amour avec le mou- vement hipppie et les années 80 ont mis l’accent sur l’activité physique. Les couleurs dominantes changent aussi. «Le rouge et le vert, des couleurs profondes et détaillées, s’agencent bien a ce mouvement,» précise Mme Si- card. Les sujets illustrés évo- luent également, plus de 500 différents modéles en francais. On assiste au retour des bas de Noél, des cheminées, des arbres me Bonny Sicard au milieu des cartes Hallmark. et des cartes religieuses. L’ours représente la douceur pour les enfants. Au siége social de Hall- mark, a Kansas City, plus de 700 artistes et écrivains mettent la main a la pate pour produire les cartes. Ces demiéres sont tra- duites en 22 langues et se pro- ménent dans 102 pays autour du globe. Des artistes québécois et frangais assurent le respect du cachet francophone pour les cartes distribuées dans ces milieux. La création d’une nouvelle carte peut prendre de deux a trois ans, de l’idée originale jusqu’a la conception définitive. Pour répondre aux besoins du mar- _ché, la compagnie Hallmark se fie davantage 4 la recherche. Parmi leurs derniéres innova- tions, on retrouve la série «Entre nous», des cartes de voeux et d’émotions plus personnelles, et la série Kristi qui met en vedette un mignon petit chaton. La toute premiére carte de Noél chez Hall- mark a été écrite en 1843 par un Anglais. Daniel Bélanger The Residential Tenancy Branch, which resolves disputes between landlords and tenants, has moved to: Fourth Floor - 5021 Kingsway, Burnaby, B.C. V5H 4A5 Phone 660-3456 Fax 660-2363 | Vendredi 7 décembre 1990 Le Soleil de Colombie Connaissez-vous votre histoire? La Société d'Histoire des Franco-Colombiens vous propose un petit jeu historique. Tous les quinze jours, nous vous ’ poserons deux questions sur l'histoire de la Colombie-Britannique ou du Canada. Pour laisser le temps a ceux qui regoivent le "Soleil" tardi- vement, nous tirerons au sort, chaque quinzaine, parmi les bonnes réponses, deux gagnants qui recevront un abonnement d'un an a la Société d'Histoire. Téléphonez-nous vos réponses au (604) 732-1452 (24h/ 24) et n'oubliez pas de nous laisser vos coordonnées. Jeu No 1 a) Quel nom portait notre province avant de s'appeler Colom bie-Britannique et qui le lui donna? b) Qui choisit le nom Colombie-Britannique et en quelle année? LA MOUETTE : : ac Librairie Francaise -// 3631 Chatham St. Richmond - 274-1242 VENTE D’INVENTAIRE du 4 au 22 DEC. 1990 25 a 50% de rabais Pidotie Woks Cunida Travaux pubires Canada G+” Appel d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux Publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3WS seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, 4 l'adresse ci-dessus. PROJET Appel d'offres no 70C-90-0064: pour TRANSPORT CANA- DA/GARDE COTIERE DU CANADA. Draguage d'entretien, riviére Courtenay, Courtenay, Colombie-Britannique. Date limite: le 14 décembre 4 1990 a 11 heures. Les documents de soumission peuvent aussi étre consultés a Amalgamated Construction Association de C.-B. 4 Vancouver; Construction Association de Victoria, Nanaimo et Campbell River, Colombie-Britannique.. Pour renseignements techniques communiquer avec: P. Andru, Chef de projet,.au (604) 666-8932. Pour information sur l'appel d'offres, composez le (604) 666-0185. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. Canada