| Vol. 6/No. 28. ‘Enregistrement de 2éme classe 0046_ ENTENTE “FEDERATION-SOLEIL” Il a été également convenu que, dés janvier 1974, votre journal deviendra ‘‘Le Soleil de Colombie’’. ee SOLEIL de vancouver C’est dans une atmosphére qui rappelait le temps des fétes (surtout avec la neige), que dimanche a- prés-midi 4 novembre était conclue une entente entre le **Soleil’’ et la ‘*Fédération des Franco-Colombiens’’.. L’entente avait pour but d’augmenter la participation des différents organismes membres de la Fédération au seul journal frangais de Ja Colombie. En effet, les associations seront maintenant co-actionnaires du jour- nal, par le truchement de la Fédération. Cette derniére a acheté le tiers des actions du ‘‘Soleil’’ . ces actions seront maintenant divisées en tranches é- gales pour 6tre remises aux associations de toute la province ayant une charte. . . L’entente prévoit également la création d’un bureau de direction, formé de trois personnes: un représentant du bloc de la Fédération, un représentant des actionnaires publics, ainsi que le fondateur du journal, M. André Pio- lat. Ce bureau de direction décidera de l’administration et de la rédaction du journal. LETTRE DE FELICITATIONS A Mme DAILLY | Nous sommes heureux de reproduire dans ces colonnes, pour le bénéfice des francophones de Colombie, le texte intégral de la lettre adressée par le président de la FFC. 4 Mme Dailly, Ministre de 1’Education en C.B. Vancouver Novembre 1, 1973 Chére Madame Dailly, Ainsi que je viens de 1’ap- prendre, le gouvernement de la Colombie-Britannique a révisé sa politique, tout der- niérement, afin de permettre le subventionnement direct par le gouvernement fédéral dans le cas de Jl’ensei- gnement du francais dans les écoles indépendantes de la province. Au nom des quelque 9.000 membres affiliés de la Fé- dération des Franco-colom- biens, il me fait grand plai- sir de vous féliciter de cet- te nouvelle orientation po- litique des plus constructi- ves, car elle ne manquera sQrement pas d’étre parti- culiérement bénéfique aux plus de 100,000 de nos con- citoyens bilingues. de la Co- lombie. Nous sommes convaincus 4 la FFC que cette nouvelle politique représente une é- tape tournante dans la,.pro- motion et 1’établissement, en Colombie Britannique de 1’é- galité et l*harmonie entre les deux langues officielles du Canada. Nous entendons d’ailleurs continuer 4 dia- loguer et 4 coopérer avec vous en vue de susciter d’ autres initiatives suscepti- bles d’amener les citoyens colombiens A témoigner d’ un respect mutuel pour les valeurs culturelles et Apou- voir accéder librement 4 l’instruction dans les deux langues nationales. Nous croyons sincérement que votre gouvernement se trouve dans une position u- nique pour faire de l’idéal canadien une réalité vivan- te et, naturellement, nous concevons le développement du bilinguisme fonctionnel par le canal du syst@me d’é- ducation comme la condition **sine qua non’’ d’une telle réalisation. Votre tout dévoué, Nestor Therrien ° Président de la FFC. P.S.- Veuillez trouver ci- joint un récent numéro de l’hebdomadaire ‘*Le Soleil’? traitant des résultats du der- nier recensement sous le rapport du nombre et de la répartition des personnes bilingues en Colombie. $22.2 millions du Canada NATIONS-UNIES - Le gou- vernement canadien a an- noncé une participation de 22.2 millions de dollars au Programme de Développe- ment des Nations uUnies (PDNU), voué A l’assistance aux pays du Tiers Monde, dans la mise en valeur de leurs territoires. L’ambassadeur canadien & 1’ONU, M. Saul Rae, a préci- sé qu’une somme de $21.7 millions était allouée au programme lui-méme_ et qu’une somme de $500,000 servira de secours direct aux pays défavorisés. _ ,. (LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE—BRITANNIQUE Nous tenons 4 féliciter, évidemment les deux organismes concernés, mais aussi les lecteurs et les membres des associations 4 l’occasion de ce ‘‘mariage’’, qui devrait nous amener toutes sortes d’idées nouvelles et de for- mules de collaboration. A la suite de ces accords, le journal espére augmenter sa pénétration dans la province, via les associations fé- dérées; la Fédération, elle, entend diversifier les moyens de communication mis auservice de ses membres et éga- lement se servir de cet outil pour informer toute la popu- lation colombienne de ses services et projets en cours. Nous tenons donc 4 féliciter la collectivité franco-co— entiére, qui devrait, sous peu, profiter des réalisations concrétes de cet important accord. lombienne tout M.. Marc LALONDE La_ santé avant tout M. Marc Lalonde, ministre fédéral de la Santé et du Bien-Etre social, au cours d’un séjour particuliérement chargé 4 Vancouver, n’a pas cessé de mettre l’accent sur les questions d’hygiéne, de santé, de sécurité sociale et de la condition physique des Canadiens. A l’accusation portée par M. Dennis Cocke, ministre provincial de la santé de C.B.-, que le gouvernement fédéral s’abstient de coo- pérer avec la C.B. en vue de mettre sur pied un: meilleur systéme universel de santé, M. Lalonde, bras droit du premier ministre, a répondu dans ces termes: **Mon activité n’embrasse pas le domaine des_ rela- tions entre les provinces et le gouvernement fédéral. Il ne me revient pas de sus- citer davantage de projets prévoyant le copartage des frais. Si les provinces tien- nent 4 accorder un plus grand nombre de services, il ne tient qu’A elles de le faire vendredi 9 novembre 1973 R.L. et de prévoir les impdts né- cessaires sous ce rapport’’. -Interrogé par 1’un des col- laborateurs du ‘‘Soleil’’, au sujet des élections dans la province de Québec, M. La- londe n’a naturellement pas caché sa satisfaction A pro- pos du succés remporté par le parti de M. Bourassa. Quant 4 la portée de ces résultats sur le plan fédé- ral et sur ce que cela pou- vait augurer pour le parti libéral en cas d’élections fédérales, M. Lalonde s’est borné A répondre, l’oeil jo- vial et malicieux: ‘‘ Cela ne peut pas nous faire de mal!”’ Heath recevra Pompidou LONDRES - Le président Pompidou et M. Edward Heath auront des entretiens, les 16 et 17 novembre, aux Chequers, résidence de campagne du premier minis- tre britannique, annonce- t-on au 10 Downing Street. Les problémes économi- ques, monétaires, commer- ciaux et politiques de la Communauté européenne se- ront au centre des entretiens lesquels porteront égale- ment sur le Proche-Orient, déclarent les observateurs diplomatiques 4 Londres. Les relations de la Commu- nauté européenne avec les Etats-Unis, la conférence de Genéve sur la sécurité et la coopération en Europe et les entretiens de Vienne sur les réductions de forces en Europe centrale seront pro- bablement abordés, ajoutent ces mémes observateurs. Le président Pompidou et M. Heath avaient tenu leurs derniers entretiens en mai. Le premier ministre bri- tannique s’était alors rendu 4 Paris. “202 RADIO FRANCAISE A TERRACE ‘VANCOUVER - On nous fait savoir de source officieuse que la radio francaise se fe- ra entendre 4 Terrace le 12 novembre prochain. Il _s’agirait de la__ station CBWK (990KHZ-AM) qui ne serait qu’un poste de relais et n’exigerait donc pas de personnel. Les émissions seront entiérement retrans- - mises de CBUF-FM. On est en train de mettre la main aux derniers tra- vaux de l’installation tech- nique et, sauf contretemps causé par l’inclémence du temps, on prévoit que l’i- nauguration officielle du poste aura lieu au début de l’année prochaine. En attendant, s’il vous ar- rive d’y entendre des bribes de conversation, ne vous in- quiétez pas outre-mesure, il s’agit tout simplement d’es- sais. LE JUGE EN CHEF NATHAN T. NEMETZ Nomination Le Premier ministre du Canada, M. Pierre-Elliott Trudeau, a derniérement an- noncé Ja nomination de Mon- sieur Nathan. Nemetz au poste de juge en chef de la Cour supréme de la Colom- bie Britannique. Jouissant d’une trés hau- te distinction dans les mi- . lieux juridiques, M. Nemetz, 4 l’Age de ans, se trouve couronner une carriére particuliérement remarqua- ble dans le corps de la ma- gistrature, of il s’est ac- quis une réputation hors pair, tant en qualité de ju- riste et de négociateur dans les conflits du travail qu’é titre de philantrope. Le Soleil tient 4 lui expri- mer ses félicitations ainsi que celles de tous les fran- co-colombiens. | S — | a a