Pére Noel...
suite de la page 4

raienta couvrirles dépenses, ils pour-
raient envisager de baisser les im-
pots.>>

Le Pére Noél s’est tu quel-
ques instants et a repris: <<C’est
curieux, mais tout cela a déclenché
un tollé général. Les gens avaient

l’impression que le gouvernement }
| Ceux qui font partie de BC Paraplegic

n’effectuerait des coupures que dans
les secteurs auxquels ils attachaient
lemoins d’importance. Le gouverne-
menta cependantsabré dans tous les
secteurs. Plus rien, absolumentplus
rienn’étaita l’abri des compressions
budgétaires.>>

<<Cette situation a certai-
nement rendu les gens trés malheu-
reux si j’en juge par |’attitude des
personnes que j’ai visitées, m’a fait
remarquer mon héte. Ils espéraient
que je trouve une solution 4 leurs
problémes, que je puisse leur offrir

comme cadeau un arbre sur lequel |

poussel’argent, enfin, quelque chose
qui permettrait de réduire 4 la fois les
dépenses et les impdts.>>

<<Pourtant, les adultes sa-
vent que je ne peux exaucer tous les
souhaits, m’a rappelé le Pére Noél.
Tout ce qu’ils voulaient finalement
c’est qu’on leur désigne quelqu’un
sur qui ils pourraient jeter le blame
pourtous leurs maux.J’ai doncdonné
a chacun le présent qui s’imposait
dans les circonstance.>>

Evidemment, j’avais trés
hate de savoir quel était ce cadeau
idéal.<<Oh rien de bien compliqué,
m’a confié le Pére Noél. En fait,
chacun.des adultes, j’ai fait présent
d’un...miroir!>>.

Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 12 janvier 1996 5

PORTRAIT

Nous les c6toyons tous les jours, parfois méme sans trop les remarquer.
Certains parlent francais d’autres pas mais a leur fagon tous servent la

communauté que nous formons. Ils ne font pas toujours partie des organisations

francophones, pourtant par leur dévouement, leur fidélité ils apportent en

silence une contribution valable au bien étre de la société. Qu’ils habitent

Kamloops, Kelowna, Prince Georges ou le plus petit village de la Colombie
Britannique c’est @ eux qu’une fois par mois le Soleil de Colombie rendra
hommage et se fera un plaisir de vous les présenter.

ELIZABETH GIRARD est
de Nanaimo, enfin pas tout a fait
puisqu’elle nous vient du Québec.

Association la connaissent bien, puis-

|qu’elle s’occupe tout spécialement

de ACCESS’ 95 IN MOTION, un
programme subventionné parle DE-
PARTEMENT DES RESSOURCES
HUMAINES DU CANADA, B C
PARAPLEGIC ASSOCIATION et
ALBERNI VALLEY CC.
Elizabeth s’intéresse tout par-
ticuliérement 4 |’amélioration des
rampes d’accés pour fauteuils rou-
lants. II faut dire qu’étant elle-méme
en chaise roulante elle a 4 maintes
reprises éprouvé bien des frustrations.
Lorsque Elizabeth a entendu
parler du programme: ACCESS 95 IN
MOTION, elle s’y est tout de suite

inscrite afin d’y participer autant qu’el-
le le pourrait. Son but était d’essayer
parson travail de rendre la vieun peu
plus facile 4 tous ceux et celles qui
comme elle doivent circuler en chaise
roulante. C’est ainsi qu’avec des col-
légues elle fait des recherches dans le
cadre dece programme, au PACIFIC

RIM PARK de Départure Bay dans’

l’ilede Vancouver. Son travail consis-
te a visiter tous les endroits touristi-
ques, c’est a dire: hdtels, motels, ter-
rains de camping, restaurants, mu-
sées, galeries d’art, parcs, sentiers
etc...Aprés chaque visite elle classe
chaque établissement suivant la fa-
con dont il répond aux exigences du
code d’accessibilité pour les
paraplégiques dela Colombie Britan-
nique. Cette classification est aussi

entendants et aux malvoyants.

Le travail d’ Elizabeth exige
une attention particuliére caril com-
porte une foule de détails 4 vérifier:
Accés aux toilettes publiques, en-
trées assez larges pour laisser passer
un fauteuil roulant ou encore espaces
suffisants dans les allées et sur les
terrains destationnement. Déjailest
heureux de voir qu’a certains en-
droits les normes du code
d’accessibilité sont respectées, a ti-
tre d’exemple citons le parc Beban
oules paraplégiques peuventse ren-
dre en fauteuils roulants jusqu’a la
piscine; le lac Westwood ot 1’on
peut se rendre grace a4 une rampe
d’accés; le terrain de camping du lac
Brannon, oulles personnes en chaises
roulantes peuvent accéder a une dou-
che publique; le rond-point Morrell
complétement accessible aux fau-
teuils roulants. Dans un avenir rap-
proché toutes ces informations se-
ront mises a la disposition du public
a la Chambre de Commerce de la
vallée de Port Alberni et éventuelle-
ment, on1’espére, sur |’Intemet.

Elizabeth est bien connue
dans sa communauté. Nonseulement
elle faitdu bénévolatpour]’ Associa-

faite pour venir en aide aux mal-

CRIC

Eel

666-2111 ou en consultant la Page d'accueil du CRTC: http:/Avww.crtc.gc.ca.

Conseil de la radiodiffusion et des Canadian Radio-television and
telécommunications canadiennes

tion des Paraplégiques, mais elle donne
aussi des cours pour le CHRISTOPHER
LEADERSHIP.

Née 4 Montréal Elizabeth a
grandi 4 Ste-Anne-de-Bellevue. En
1952, devenue jeune fille, elle est en-
trée dans l’armée de]’air. En 1956 alors
qu’elle étaiten garnisonen Angleterre
elle fit connaissance de son mari. De-
puis la vie les 4 conduits a travers le
Canada. Partie de son Québec natal,
passant -par l’Ontario et la
Saskatchewan, Elizabetha finiparabou-
tir en Colombie Britannique mais non
sans avoiragrandi sa famille d’un gar-
con et trois filles. Une femme comme
tant d’autres direz-vous? Pas touta fait!
Elizabeth 4 le mérite de faire tout ce
qu’elle fait en chaise roulante. Alors
avecles francophones de Nanaimonous
aussi disons: Elizabeth vous méritez
une étoile, celle du courage et de la

dignité.

Service tous les dimanches
F a 10h30
Telecommunications Commission | fi

[EF] CARREFOUR

AVIS PUBLIC Canad’ ; CHRETIEN

EVANGELIQUE

Avis public CRTC 1995-222. Proposition visanta modifier le critére des “8 points :
sur 10” nécessaires pour que les coproductions faisant l'objet d'une entente
soient admissibles & une aide financiére du Fonds de production de uitl isti ity Centr urch
cablodistribution. Les observations écrites doivent parvenir au Secrétaire ee ea gustan Poe botnet! oy 2 “
général, CRTC, Ottawa (Ont) K1A ON2, au plus tard fe 8 février 1996. Le texte 2665 Runnel Drive 1290, Hornby Street, Coin Drake
complet de cet avis est disponible en communiquant avec la salle d'examen du uitlam Vancouver
CRTC a Hull, au (819) 997-2429; ou au bureau du CRTC & Vancouver (604) coy .

Service tous fes mercredis
a1Sh

Contactez Pasteur Robert Lapointe au 525-1705 - Fax: 525-0758

horizons nouveaux.

et culturelles.

PROGRAMME DE BOURSES POUR
FRANCOPHONES HORS QUEBEC

TOBIECTIF- DECOUVERTE 1996]

Tu es francophone et fier de I'étre. Que dirais-
tu de vivre une nouvelle expérience qui pourrait
t'aider a enrichir ton francais et a approfondir ta
connaissance de la culture d’expression
francaise?

t= Qui finance et administre le programme?

Ce programme est financé par le ministére du
Patrimoine canadien et administré
conjointement par les provinces et territoires et
le Conseil des ministres de I'Education
(Canada).

Dans le cas du cours offert par le Centre

linguistique du Collége de Jonquiére, au

Québec, tu dois fournir une attestation prouvant

que tu auras terminé l'avant-derniére année de
tes études secondaires au moment ow le cours
commencera et que tu retourneras terminer tes
études secondaires pendant l'année scolaire
1996-1997. Pour les cours offerts a l'Université

du Québec a Trois-Riviéres et au Centre

t= A quel endroit ces cours sont-ils dispensés?

Trois établissements offrent ces cours :
l'Université du Québec a Trois-Riviéres, le
Centre universitaire de Moncton, et le Centre
linguistique du Collége de Jonquiére.

universitaire de Moncton, tu dois avoir atteint

le niveau postsecondaire au moment ou tu fais

ta demande ou pouvoir prouver que tu I'auras

atteint au moment ou le cours commencera.

C'est exactement ce que te propose le
- Programme de bourses pour francophones hors
Québec : un voyage captivant a la découverte
de soi-méme, une promesse d'épanouissement
personnel et une invitation 4 découvrir des : °

x

Le Programme t’offre un cours de cing * °
semaines, soit au printemps ou a l’été. C’est un
programme trés intensif qui comprend de
Penseignement formel et des activités sociales

"3

t¥ Quels sont les critéres d'admissibilité?

Pour étre admissible a ce programme, tu dois
satisfaire aux conditions suivantes :

«= Quelles seront mes dépenses?

La bourse, qui est versée a I'établissement en
ton nom, couvre tes frais de scolarité, y compris

le matériel didactique obligatoire et tes frais

Avoir la citoyenneté canadienne ou étre

d’hébergement et tes repas. Si tu dois quitter ta
province ou ton territoire, la moitié de tes frais
de voyage sera remboursée par le Programme.

résident permanent au moment de la
demande. Les titulaires d’un visa
d'étudiant pour le Canada we sont pas
admissibles;

Avoir pour langue premiere le frangais;
Habiter dans un territoire ou une province
autre que le Québec;

Avoir été inscrit 4 temps plein dans un
établissement d'enseignement pour au
moins un trimestre pendant l'année scolaire

«= Comment peut-on demander une bourse?

Pour obtenir une brochure et un formulaire de
demande, communique avec la personne
responsable dans ta province ou ton territoire de
résidence permanente. La date limite pour
recevoir ta demande est le 15 février 1996; le
cachet de poste faisant foi de la date.

1995-1996. Colombie-Britannique (604) 356-2516
Conseil des ministres de l’Education (Canada) ae Patrimoine Canadian
Council of Ministers of Education, Canada canadien Heritage