Sauf pour les entreprises oomtinertiales
Envoyez-nous
vos petites annonces

A VENDRE — 1974 Oldsmohile Cutlass salon,
avec seulement 9,000 milles. automatique,
servo-frein et conduite. levier de vitesses au
plancher, roues de sport. dossiers ajustables,
intérieur velours cételé beige. couleur brun
clair. Sacrifiée a $4,500.00 Tél. 988-8537

(17-6)

extérieure jaune or, couleur intérieure noire;
4 portes, traction avant, 26 mi'les au gallon,
radio AM-FM. Raison de Ja vente: quitte la
pays. Prix demandé: $1.2009 ou meilleure
offre. Tél. 294-2293 (174)

A VENDRE -— Sacrifice Oldsmobile — 4
places, Salon, 1974, avec seulement 9,000
milles, comme neuve, avee !a plupart des
accessoires. $5,500.00. Tél. 988 8537. (10—6)

moteur en bon état. $750. T!. 937-5258 (10—6)

A Vendre. Mazda 808, 1972: coupé: trés bonne
condition, 2 pneus neige. radio $1.750. Tél. au
266-2723 (3-6)

A Vendre. Un trailer-tente, $150
ou meilleure offre. Tél. 4 René
au 731-7273 (10-6)

A Vendre. Fasy Rider canoé fermé,
excellent pour riviéres: capacité 900 livres,
inclus sacs de flottaison et eouvertures en
plastique. Longueur 16.6 x 7 poids 82 livres.
Tél. 274-6135 (3—6)

A Vendre. C.R.,:pro-niner realis-
tic, canal 9 prioritaire Meilleure
offre. Demandez Grégoire, aprés
1Th, 734-1779 (3—6)

A Vendre. 4 commodes, 1 table
a diner, 1 table de salon antique,
2 tables de travail (3’ x 3’) (3’ x
6’) Tél. av 2632-0365 entre 14h et
16h (3—6)

JANITOR SERVICE

oO

718

936.

A VENDRE — 4a Kelowna. 7 acres dont 2
acres irrigués, situés sur un plateau surplom-
bant la ville, avec une vue excellente du
canyon panoramique de l'endroit. Prix de-
mandé $65,000 ou meilleure offre. Pour plus
de renseignements, veuillez téléphoner au
687-5936. (10—6)

A LOUER -— Pistrict de Kitsilano, une
chambre a coucher, meuhlée. électricité,
chauffage compris, libre le ler juillet, rez-de-
chaussée. $150.00 pour dame de carriére
seulement. Tél. 73°-5272 (17-6)

A louer. Chambre 4 lover nrés de l'Université
Simon Fraser, en échange de quelques heures
par semaine pour garder deux enfants
francophones. Priére d'anneler le no. 936-
9141 (le soir) ov le 291-4491 (le jour). (06—05).

A LOUER - Appartement disponible a notre
Co-op d'habitation Demers. 3196 Heather.
Pour information, Frére Julien. tél. 874-3636
ou J. Lawrence, tél. 874-8808 (10—6)

LOGEMENT DFMANDE — Jeune fille
cherche a partager apt. dans Je quartier St.
Sacrement ou aux environs. Tél. au 873-2544

(17-6)

RECHERCHF - Cherche une chambre et

pension dans une famille franéophone si
possible, dans le quartier autour de Main et
de la 21¢me avenue 4 Vancouver. Contactez

René Desjardins, au 20? védére Court,
2545 rue Main, a Var ver, V5

Je recherche quelqu’un qui pour-
rait me prendre a bord jusqu’a
Montréal ov plus loin vers l’est.
Tél. a Robyn au 987-8394.(27—5).

Personnel. Je cherche quelqu’un
qui irait 4 Montréal fin juin,

début juillet. Tél. a Annie-
Claude au 988-5648 (10—6)
ARTISTES DEMANDES

La librairie francaise Le Bouqui-
neur, s'est installée au 1222
Robson. Une galerie d'art a éte
eréée dans les mémes locaux. Si
yous étes peintre ou sculpteur,
téléphonez dés a présent au
687-5936.

MACRAME ART
Monique Remacle
Monique vous offre une collec-
tion de Macramé toujours gran-
dissante et renouvelée de:
— Jardiniére — Lampes
— Décoration murale — Tables
— Séparation — Etagéres

10% de réduction sur présenta-

tion de cet article.
— Découpez-le et emportez-le.

Monique Remacle exposera
ses oeuvres a la Francoféte.

Exposition - 9060 A. No. 2 Road,
Richmond. Téléphonez a Moni-
que pour un rendez-vous:
274-2739. (10—6)

JOUR: Roger:876-7849
SOIR: Vinee:274-3929

“Telex; &a-54320 eo

; COMPTABLE
Si vous désirez J’aide d’un fran-

fm cophone compétent pour tout
= travail de comptabilité de res-

taurant, garage. petites entre-
prises et autres, veuillez contac-
ter M. André Raehr. comptable,
au 271-2197.

Service de dactylographie a la
maison. Lettre réguliére: 05¢ du
mot. Traduction francaise et
anglaise: 10c du mot. Contactez
Ginette, au 524-5039. (27—5)

LECONS DE FRANCAIS
Conversation. Traductions. Pour
les enfants, les adultes et les
groupes. 526-7497.

Travail en électricité: accessoires, sécheuses,
poéles, lampes, horloges. radios, etc. Prix
raisonnables (agent privé). Tél. 224-7623.

Service. Pour tous travaux de stucco et de
platre, veuillez contacter Antoine au 437-0753
Estimation gratuite et travai! effectué par
une personne qualifi¢e. (3—6)

Le Soleil de Colombie, Vendredi 17 Juin 1977 15

OFFRE D’EMPLOI. Personnes
intéressées a jouer dans une
piéce pour enfants ou a la mise
en scéne avec la Troupe de la
Seiziéme pour le Festival Natio-
nal Multiculturel. Tél. 4 Richard
Cousineau, au 224-3198 ou a
Vicki Buckwold au 873-1011. Bon
Salaire. (27—5)

WESTERN CANADA SCHOOL
OF AUCTIONEERING LTD.

Le premier cours du Canada et
le seul complétement canadien a
étre offert. Autorisé dans le
cadre de |’Acte de Permis des
Ecoles de Commerce, R.S.A.
1970, C. 8366. Pour obtenir les
détails sur le prochain cours,
écrivez a:

Box 687, Lacombe, Alberta ou
téléphonez au 782-6215

Voyante

et conseilére
_ MADAME MARINA
Européenne douée du talent
de voyance et conseillére:
les cartes du Tarot, lecture
des mains et de l’esprit.
Conseil sur tous les probleé-
mes de la vie, ]’amour, le
mariage, les affaires, etc.
Ouvert 7 jours par semaine.
Diserétion assurée.
Parle francais, anglais, ita-
lien; sur rendez - vous seu-
lement. Tél. 873-9306.

Jeune étudiante francaise (19
ans), cherche famille anglophone
pour étre “au pair”: possibilité
de donner des cours de francais
en échange d’une chambre et
d'argent de poche. Téléphonez
au 738-4015. Nemandez Michéle

(3—6)

Travail demandé. Jeune fille cherche du
travail comme secrétaire. recherchiste, librai-
re ou autre. Bonne connaissance du frangais.
Tél. au 433-8318. (06—05)

SERVICE — Diner privé servi par un chef de
cuisine dans une atmosphére mexicaine, de 2
& 8 personnes seulement. Réservations appe-
lez au 321-1857. (10—6)

Offre d’emploi. Peintre deman-
dé. Expérience nécessaire, inté-
rieure et extérieure. avec véhi-
cule. Tél. au 253-5733 (3—6)

OFFRE D’'EMPLOI. On deman-
de un professeur de frangais, au
niveau secondaire. ayant au
moins 2 ans d’expérience. Envo-
yer tous les détails 4: Director of
Study, 3851 W. 29th Avenue,
Vancouver, B.C. V6S 1T6

CANADA
MINISTERE DES
TRANSPORTS
REGION PACIFIQUE
DES SERVICES AERIENS

LES SOUMISSIONS. adressées
au soussigné au 739 rue Hastings
Ouest, Vancouver, C.B., V6C
1A2, et portant sur l’enveloppe
la mention: “SOUMISSION
POUR DFS REPARATIONS
AU BATIMENT DES SERVI-
CES ET TRAVAUX CONNE-
XES POUR LE LOGEMENT
DE LA P.M.R.C. A L’AERO-
PORT INTERNATIONAL DE
VANCOUVER, C.B.” seront re-
cues jusqu’a 15h (HAP), le 14
Juillet 1977.

On pourra prendre connais-
sance des plans, devis et autres
documents au bureau du soussi-
gné, bureau 410, 739 rue Has-
tings Ouest, Vancouver. C.B., et
en obtenir des exemplaires mo-
yennant le dépot d’un chéque
bancaire visé de $25.00 a l’ordre
du Receveur Général du Canada,
remboursable lors du retour en
bon état des plans et devis,
moins de 14 jours apres l’ouver-
ture des soumissions

Les plans et devis seront
également expos¢s 4 Amalgama-
ted Construction Association of
B.C., 2675 rue Oak, 4 Vancouver;
et a Construction Plan Services,
3785 rue Myrtle, 4 Burnaby, C.B.

La soumission la plus basse ne
sera pas nécessairement accep-
tée.

F.B. WONG,
Officier Régional de l’Approvi-
sionnement
Administration Canadienne
des Transports Aériens

Téléphone: 666-1378

2 portes — dégivrage
automatique
et 2 portes sans givre
$165 A $275

Largeur 24”
$110 A $160

$50

VENEZ ET
COMPAREZ

~ (PA)

Format d’appartement

Vieux modéles “en bon état”

6 MOIS
DE GARANTIE

SUR LE TRAVAIL ET LES PIECES

1 porte “Cold Plate”
Dégivrage automatique
$150-A $185

“Trés propre”
(quelques dégivreurs)

Poéle 24” a 36”
Complétement vérifiés
$60 ET PLUS

IPA)

APPLIANCES LTD.
me 3/72 MAIN ST. (AT 22ND)

879-7278

ACHAT, VENTE ET SERVICE
DE REFRIGIRATEURS

ee a od