: Marie Pharland 3564 Rose Road Kelowna (BC) VIW 4G5 Tél. : (250) 860-0895 Fax. : (250) 860-0859 Agent : Diane Kadota Arts Management 103-1014 Homer St. Vancouver (BC) V6B 2W9 Tél. : (604) 683-8240 Tél. bur. : (604) 683-7911 E.mail : dkam@istar.ca Professionnel Arts visuels : sculpture, peinture, aquarelle, médias mixtes et murales . Métiers d’art: peinture décorative, faux finis et trompe I’ ceil Productions : sculpture et peinture, tableaux a partir de 98. Cette année 1997 est une année de production en studio. sion pour le dessin, la peinture et les excursions en forét. Suite a des études en archi- tecture paysagiste 4 Toronto, elle déménage 4 Kelowna oi elle travaille depuis 8 ans comme designer paysagiste. En 1994, elle obtient son Bac en Beaux-Arts de l’Okanagan University College. Depuis, Marie est en période de transition professionelle: le travail en ate- lier, l’exposition, les contrats artistiques, l’enseignement et |’ architecture paysagiste se parta- gent son temps. C’est avec joie qu’elle se dirige vers la pratique exclusive de la sculpture et de la peinture artistique. n — ws > ee > n - < M« Charland a grandi en Ontario ou, depuis son enfance, elle témoigna d’une pas- sion for drawing, painting and excursions in the forest. Following her studies in Landscape Architecture in Toronto, Marie moved to Kelowna where she has worked as a landscape designer for the last 8 years. In 1994, she completed her Bachelor’s degree in Fine Arts at the Okanagan University College. Since then, Marie has gone through a period of professional transition: studio production, exhibitions, artistic contract work, teaching, and landscape design have shared her use of time. It is with joy that she is moving towards work- ing exclusively as a sculptor and painter. Me Charland grew up in Ontario where, throughout childhood, she displayed a pas- OOOOOO——————S PRPRPReRPRRRHRRRReReeRe eRe RRR RR