Région 1

SIROP D’ERABLE

L’ERABLIERE LA CHAUDIERE
Harold Lebel
Sirop d’érable pur, beurre d’érable, tire

13900 Hyland Road, bureau 405

SUT OY, WOW CD i iinccsc een snsscsyscnvenaiastehy 597-9747
Télécopieur

Télécopieur au Québec

SYSTEMES TELEPHONIQUES

T.S.1. TELEQUIP SERVICES INC.

Systémes téléphoniques, boites vocales, plans
d’épargnes interurbains

1675-4° Avenue ouest, 2° étage

WANCGUVET, VOU. 1B oes iiccciscces tseeaesicattvs aac eee 739-9880
TCIECODIEU oh ae ee 739-9897
THEATRES

THEATRE LA SEIZIEME
1555-7° Avenue ouest, bureau 226

Vancouver, V6J 181 oo.......sceccsaccccestecssseesseerccnee 736-2616
RGIBCOPIG Uber cvs. -2:2..0:040) seine secs are 736-4661
TOURISME

CANADA WEST GROUND SERVICES INC.
Carolina de le Cajiga & Régis Novi
7011-#5 Road nord, Richmond, V6Y 2V3............. 279-2320

CANADA
WEST ;
GROUND Carolina de le
SERVICES Cajiga
INC.
7011, No. 5 Road North, Richmond, V6Y 2V3
Téléphone: 279-2320
Télécopieur: 279-2355
GISELE BERUBE
1320 rue Fir, bureau 102
White Rock: V48 4Bar mir 6 ee EEN S 538-6521

VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER / 51

TRADUCTEURS ET TRADUCTRICES ET
INTERPRETES

ALIAS TRADUCTION

Suzanne Barrette

Anglais-frangais

3440-12° Avenue ouest

Vancouver, V6R 2M9..........ecceceecscccceesucssceseceesess 736-6217

ALL A‘ TRANSLATIONS
Claude Bourgue
Anglais-frangais

1141-7° Avenue ouest, bureau 102
Vancouver, V6H 1B5
Télécopieur

BABEL

Lucie Babin,

Membre agréée de la S.T.I.B.C.

4160 rue Oxford

Bumaby VC 1Co 73a ee ee 299-8845
llelecopieit. set Attic.) hdc san eee 299-8845

MACKENZIE BIRRELL

1248-13° Avenue est
Vancouver, V5T 2M1 ou... .eeseesescescescesees 874-7560
T6l6COpioUr ....-. eSk B..GA enc cseces vents 874-7561

DOMINIQUE BRECHAULT
Membre agréé de la S.T.I.B.C.
2140 Grandview Hwy, sud

Vancouver, V5N 1N8 874-5751

PIERRE BROCHU
Anglais-frangais, frangais-anglais
7297 Moffat Road, bureau 209
Richmond, V6Y 3E6

Télécopieur

273-6067
273-6067

REBECCA CATLEY-ROBERTSON
B.A. (TRADUCTION)

Membre agréée de la S.T.1.B.C.
Frangais-anglais

1042 rue Nelson, bureau 303
Vancouver, V6E 1H8..........ccceeecceeeeeee 688-4192
VOI COPING Ul edidivec ccd dense dddzecedecoiveszciaccth 688-4534

PIERRE CLAVEAU
717-8° Avenue ouest, bureau 7
Vancouver, V5Z 1C9............c.sccssscceseecsectistiensliilves 875-6019

M. WILSON FULLER
Frangais-anglais
DIP. TRANS. M.A. U.B.C.,Cert. S.T.1.B.C.

832-7° Avenue ouest
Vancouver, V5Z 1C1
Télécopieur

874-6810
874-4254

Services en frangais offerts selon la disponibilité du personnel