i
|
|
i

~ de Vancouver
" peur la bane

eee a

Victoria: 3et 8 C Chilliwack: 14 ie lowna: 21 Kamloops: 50° Prince George: 4 Terrace: oi :

VOL. 5 No 5 VENDREDI 29 mai 1981

Programme de la télévision francaise de
Radio-Canada

Ballet Gala
samedi 30, 17h30

Un spectacle de danse
exceptionnel

Le samedi 30 mai 4 17h30 les
réseaux francais et anglais de
Radio-Canada présentent simulta-
nément et en direct, du Centre
national des Arts,-le grand gala de
ballet qui cléturera en beauté une
célébration de trois jours organisée
par |'Association canadienne des
organisations professionnelles de la
danse. Ce gala nous permettra
d'apprécier huit des meilleures
troupes du Canada: le Anna
Wyman Dance Theatre, les Win-
nipeg’s Contemporary Dancers, le
Royal Winnipeg Ballet, le Ballet
national du Canada, le Toronto
Dance Theatre, le Danny Grossman
Dance Company, le Groupe de la
Place Royale et les Grands Ballets
canadiens.

Les danseurs seront accompa-
gnés par l’orchestre du Centre
national des Arts, qui sera place
sous la. direction du chef d’orches-
tre des Grands Ballets canadiens,
Viadimir Jelinek, et du chef d’or-
chestre du Ballet national du
Canada, George Crum.

Un programme de classe

Chacune des troupes invitees
nous offrira une piéce typique de
son répertoire, de sorte que plus de
cent danseurs défileront au cours
de la soirée et que tous les styles
de danse seront explores.

Le Anna Wyman Dance Theatre
de Vancouver, sous la direction
artistique d’Anna Wyman, presen-
tera Dance Is... This... and This,
une chorégraphie de Mme Wyman.
Les danseurs de la compagnie sont
Marie Louise Albert, Dianne
Garrett, Thomas Hafford, Theresa
Kitchen, Denise O’Brien, Francis
Nash, Trevor Schalk et Christopher
Neil Wortley. :

oy Seas eee ga wre a ae a de a Ni a i ce

Variétes ;
samedi 30, 22h00

Michel Sardou:
des chansons
qui provoquent

Michel Sardou sera la vedette du
spectacle qui nous sera présenté le
samedi 30 mai a 22h00° . ala
chaine frangaise de Radio-Canada.

Ici au Québec, c'est d'abord
J‘habite en France, un de ses pre-
miers succés, qui nous a fait con-
naitre Michel Sardou. Personne ne
se doutait, a l’époque, que cette
chanson que tous les Québécois
adoraient ne recevait pas |’appui
unanime de ceux auxquels elle était
destinée. Beaucoup d’autres chan-
sons de Sardou ont d’ailleurs susci-
té des controverses: /es Ricains,
par exemple, créée en pleine
guerre au Vietnam; le France, ou
Michel Sardou fustige sans vergo-
gne la politique de son pays, et
bien d'autres qui blessent la sus-
ceptibilite de personnages en vue.
Mais Michel Sardou est frondeur de
nature et quand il a envie de dénon-
cer une situation, rien ne l’arréte.
ll n'a pas peur et il fonce comme
un étudiant dans une « manif ».

Les critiques frangais qui le con-
naissent bien n'hésitent pas a
écrire, comme Claude Fleouter,
dans Le Monde: « Michel Sardou
provoque de Ia part de certaines
personnes une veritable haine. Bien
entendu, ce ne sont pas les mé-
mes bien-pensants qui ont cette
réaction viscérale, qui collent une
étiquette vengeresse sur le dos du
chanteur. Ce qui frappe d’abord

chez Sardou qui est né, qui a vécu

Les Winnipeg's Contemporary
Dancers, dirigés par Rachel
Browne, nous offriront Prairie Song
de Stephanie Ballard, un ballet dont
la musique est constituée de
transcriptions pour harpe solo de
piéces de Granados, Hasselmans,
Halffter et Bartok. Les danseurs
seront Ruth Cansfield, Robert
Jayne, D-Anne Ruby, Gaile Peturs-
son-Riley et Tedd Robinson.

Les étoiles du Royal Winnipeg
Ballet se mettront en évidence
dans Our Waltzes de Vicente
Nebrada. Evelyn Hart et David
Peregrine dominent la distribution
qui comprend aussi Teresa Bacall,
Susan Bennet, Baxter Branstetter,
Patti Caplette, John Kaminski,
Andre Lewis, Margret Slota et
Gérard Théoret. Ross Houston joue
au piano la musique de Teresa
Carrengo et le directeur de la troupe
est Arnold Spohr.

Le Ballet national du Canada,
dont-le directeur artistique est
Alexander Grant, a mis a |’affiche
la Scéne du bal tirée de sa pro-

duction de Roméo et Juliette de

Prokofiev, une chorégraphie de
John Cranko. Les réles-titre seront
tenus par Veronica Tennant et
Raymond Smith; Celia Franca sera
lady Capulet; Victoria Bertram,
Lorna Geddes, Charles Kirby,.
James Kudelka, David Roxander,
Tomas Schramek, Hazaros Sur-
meyan et Barbara Szablowski
complétent la distribution. Des
membres du corps de ballet de la
compagnie participeront également
a cette scéne.

Baroque Suite, une chorégraphie
de David Earle sur de la musique
de Corelli, Bach et Vivaldi, constitue
la participation du Toronto Dance
Theatre dont David Earle, Peter
Randazzo et Patricia Beaty menent
les destinées. Les danseurs seront
Billyann Balay, Michael Conway,
Karen Duplisea, Charles Flanders,
Merle Holloman, Christopher

dans le spectacle, c'est le.tempeéra-
ment, la nature, le battant. Ni tru-
queur ni tricheur, il se jette dans
des chansons fortes, directes, dans
des chansons coups de poing ou
tendres... avec un sens remarqua-
ble de la dramatisation, avec un
solide punch, la voix pleine, qui
claque. Il y a ensuite chez Sardou
une inspiration personnelle qui
utilise constamment le « je » et qui
épouse le « feeling » du vaste
public sur des themes du quoti-
dien, comme /es Villes de solitude,
les Bals, le Service militaire, l'Acci-
dent; sur des personnages (une
vieille dame dans ses gestes de
tous les jours, la mére, les vieux
mariés); sur des sentiments com-
me l'amour: (Elle chante, la riviére
insolente qui unit dans son lit les

Michel Sardou

House, Sherry Lanier, Grace Miya-
gawa, “Michael Moore, Sara Pettitt
et Suzette Sherman.

L'autre troupe de Toronto, the
Danny Grossman Dance Company,
sera dignement représentée par
deux de ses danseurs réguliers,
Randy Glynn et Pamela Grundy, qui
nous offriront Higher, une chorégra-
phie de M. Grossman sur des airs
de Ray Charles.

cheveux blonds, les cheveux gris...)
Il y a enfin, dans le personnage
que se donne le chanteur, un gout
prononcé de la bravade. Michel
Sardou pratique la provocation avec
une énorme vitalité. Il ose ce que
personne d’autre n‘oserait faire. »
Et quand on lui en fait reproche,
Michel Sardou réplique a ses con-
tradicteurs: « Je ne fais pas de
politique. Ce qui ne m’empéche
pas de regarder et de chercher a
comprendre ce qui se passe autour
de moi. Je ne pense pas qu'on

puisse faire autrement. On est tel- -

lement agressé de toutes parts
qu’on est obligé de se sentir con-
cerné méme si, trop souvent, on
est impuissant devant les drames
que la politique déclenche. Je ne
comprends pas, par exemple, qu'on
puisse se battre durant vingt ans
pour rien. »

Au cours du spectacle que nous
verrons, Michel Sardou interpré-
tera: Je vais t’aimer, le France,

‘Comme d‘habitude, Aujourd‘hui

peut-étre, 5 milliards, 900 millions,
980 mille, Et mourir de plaisir, Mon
fils et la Marche en avant.

Ce spectacle a été réalisé a Paris
par Bernard Lion, de Paris Show
Vision. Direction musicale: Guy
Guermeur. Décors: Francis Robin
et Francois Contet. Mise en ondes:
Michel Gélinas.

e D’hier & demain évoque le sou-
venir du célébre peintre André
Masson, le dimanche 31 mai a
14 heures. Sous le titre André
Masson ou le Monde imaginaire

d‘André Masson le sculpteur

_.Hansjorg Gisiger se demande si

Masson est peintre surréaliste et
quelle est sa position vis-a-vis du
mouvement. C'est une réalisation
de Jean-Louis Roy.

Le Groupe de la Place Royale,
une compagnie outaouaise, présen-
tera The Collector of Cold Weather,
une illustration des poémes de
Lawrence Graab chorégraphiée par
le directeur artistique du Groupe,
Peter Boneham, et mise en musi-
que par John Plant. Les danseurs:
William James, Cathy Kyle,
Suzanne McCarrey, Michael Mon-
tanaro, Janet Oxley et Tassy
Teekman.

Les Beaux Dimanches

La Fievre du castor
le 31, 22h00

‘Castoriosis canadensis

En complément de programme,
aux Beaux Dimanches du 31 mai
a 22 heures, la télévision de Radio-
Canada vous proposera une pro-
duction de 1'O.N.F., intitulée Ja
Fiévre du castor, film de Robert
Awad. II s‘agit d'une satire politico-

‘sociale qui, comme on l'a écrit,

« @pouse les styles les plus variés
— fiction, documentaire, reportage,
etc. — et pousse |’affabulation

jusqu’a la caricature et au joyeux -

délire, dans une ceuvre de démys-
tification des symboles nationaux
en général... et du castor national
canadien en particulier ».
L'histoire ne manque pas de
piquant. C'est celle de la dispari-
tion soudaine d‘un castor, événe-
ment qui affole les milieux officiels,
la fonction publique, les simples
citoyens et méme le monde entier.

En effet, « le monde entier allait
pouvoir se pencher a la loupe sur
un cas unique: un grand pays en
état de crise, condamné a vivre
sans symbole national. « plus de
castor, plus d’identité! »

La disparition du rongeur donnera
lieu naturellement 4 une enquéte
qui nous fera passer des moments
désopilants, c'est le moins qu’on
puisse dire.

Robert Awad, le réalisateur de
la Fiévre du castor, est originaire de
Beyrouth. tl a véecu au Nouveau-

Annette av Paul et David La Hay
sont les grandes vedettes du
Féte Carignan de Brian Macdonald
que présenteront les Grands Ballets
canadiens de Montréal dont le di-
recteur général est Colin Mcintyre.
Cette ceuvre s‘inspire de piéces
folkloriques réunies par Ti-Jean
Carignan et orchestrées par Donald
Patriquin. Christiane Berardelli,
Denise Biggi, Jacques Drapeau,
Edward Hillyer, Michelle Proulx,
Jean-Hugues Rochette, Peter Toth-
Horgosi, Wendy Wright, Betsy
Baron, Gioconda Barbuto, Claude
Fréva, Daphne Loomis, Lucie Mar-
tineau, Nicholas Minns, Sylvain
Senez et John Shields compléetent
la distribution.

Une réalisation remarquable

Soulignons que cette présenta-
tion du Ballet Gala aux réseaux
frangais et anglais de Radio-Canada
a été confiée au réalisateur Norman
Campbell qui s'est bati une répu-

ation internationale grace a ses
ballets pour la télévision. Les éclai-
rages ont été concus par Nicholas
Cernovitch et les présentateurs
seront Henri Bergeron et Veronica
Tennant.

Voila donc un rendez-vous unique
que tous les amateurs de ballet
ne voudront pas manquer, le sa-
medi 30 mai 4 20h30, a la télée-
vision de Radio-Canada.

LL cteteeatteanesconc pee eaten ori
CBUF-FM :
VANCOUVER 97,7
VICTORIA: 97,7

CHILLIWACK: 102,1
KAMLOOPS: 96,5
PRINCE-GEORGE: 95,5
KELOWNA: 99,1
KITIMAT: 105,1
TERRACE: 96.9

Brunswick, a fait ses études classi-
ques au Collége de Bathurst, ainsi
que des études d’architecture a
l‘université McGill 4 Montréal. Il a
débuté comme stagiaire a |’Office
national du film en 1974, dans le
cadre du programme de régionali- ~
sation. Auparavant, il avait été co-
réalisateur, avec David B. Robinson,
de deux films historiques pour le
programme Design Visuel a |’école
darchitecture de McGill: Picture a

City et Crystal Palace. || avait aussi
réalisé un documentaire sur
Bathurst, Until When, qui obtint le
ler prix de la section documentaire
en super 8 au 5e Festival du film
étudiant canadien. En 1975, il as-
siste John N. Smith a la recherche,
a la réalisation et au montage de
We Sing More Than We Cry, film
de |'O.N.F. sur les Acadiens. Et
c'est en 1975 qu'il réalise Truck,
satire sur la dépossession des
Acadiens, ot |’on utilise le tournage
réel et les séquences graphiques’
animées. En 1978, Robert Awad
est coréalisateur, avec André
Leduc, de /‘Affaire Brunswick, film
humoristique qui tend a démontrer
les dangers de la sollicitation élec-
tronique a domicile, via la télévi-
sion.
Le talent de Robert Awad ne fait
aucun doute, et on pourra |’appré-

~ cier en regardant fa Fiévre du

castor, le dimanche 31 mai a 22
heures, en complément du pro-
gramme des Beaux Dimanches, 4
la chaine frangaise de Radio-
‘Canada. Si vous vouléz vous amu-
ser, ne manquez pas cette satire,
que vous ne serez pas pres
d’oublier.

er ee ee ee ee