PE See SESSILIS aan ee Sac A =

|

q

LE SOLEIL DE COLOMBIE

879-6924

Les annonces sont gratuites
pour nos abonnés

Pour les autres: 10 cents le mot

Cette offre ne s'applique pas aux
commerces et institutions.

879-6656

Ce service des petites annonces

classées est offert gratuitement a |

nos abonnés. a
Le dernier délai pour nous faire
parvenir vos textes est le vendredi:
& 15h00, une semaine avant la
Pparution.
Lorsque vous avez trouvé satis-
faction dans vos annonces, télé-
honez-nous ou écrivez-nous, nous
es retirerons pour ainsi laisser la
place a d’autres. —

Offres

EEE

Travail 4 temps

de chez vous. Pour plus
d'information, tél: 731-7104 (20.06)

Tsawwassen: Nous cherchons une ou un
assistant(e) pour une pré-maternelle bilingue.
Commencant au mois de septembre, 3 jours par

J’aimerais prendre cours d'Espagnol d'origine
d’Amérique latine. Tél: 270-4571 (le soir) (20.06)

Cours de frangais offert & tous les niveaux donné
par une francaise. Tél: 263-4580 (09.05)

Je suis autorisée A enseigner par le Ministére de
l'Education. Profitez de vos vacances pour
apprendre ou améliorer francais ou anglais. Plus
de 25 ans d’expérience. 8.00$ l'heure. Tél:
254-0257. (13.06)

A lover

A louer, appartement meublé dans maison prés
de UBC, complétement indépendant, jardin -
terrasse, 2 chambres. 250$ par semaine. Tél:
228-9313 (04.07) *

A sous-louer: a Victoria. Un appartement, une
chambre & coucher, meublé, avec balcon, trés
bon emplacement, prés du magasin James Bay.
Sept. jusqu’a mars, 450,00$ par mois. Références
nécessaires. Tél: 1-389-2914 (27.06)

semaine. Position peut devenir per
Tél; 943-1002 (13.06)

~ Demande

Femme mature, Francaise, veut travailler pour
le mois d’aofit. Aimerait faire nanny, femme de
ménage ou pagnie pour per fgées.
Aimerait travailler 8 -4 jours par semaine. Pour
références, tél: 874-5484 (demandez Annick).
(04.07)

Je voudrais travailler comme femme de ménage
dans un hétel ou restaurant ou maison privée, j'ai
de l’expérience dans ce domaine. Tél: 873-6720
Raymonde (04.07)

_ Finisseur de ciment cherche & faire tous petits

travaux en ciment. Comme trottoir, palier,
plancher, etc... Tél: Mario 254-0148 (02.05)

Jeune homme, 22 ans, avec baccalauréat en

~journalisme, cherche travail permanent ou

occasionnel:) garde d’enfant, ménage, cours de

francais, peinture etc... 783-7565 (Benoit) (13.06)

“Jeune homme, ayant beaucoup d’expérience et

d’excellentes Rtg dans le domaine
héte lier, recherche un emploi comme serveur
(Nourriture liquide seulement). Demandez Paul
520-3987. (25.04)

Offres de services

Seon

Thérapie en polarité, guérison
détente, programmes de santé. Tél:
(message 24 heures) (11.07)

Tarot et lignes de la main en francais ou anglais,
les 2 pour 20$. Tél: 872-0818 Gaétine (04.07)

Traductions de tout premier ordre, littéraires,

commerciales, techniques’ et scientifiques.

naturelle,
733-4576

- Expérience internationale de plus de 20 ans. Tél:

783-0679. (09.05)

Peinture et tapisserie. Estimation gratuite.
Taux raisonnable. Appelez Eugéne, 437-3729
(20.06)

Cherche gardienne bilingue s'occuper de 3
enfants fgés de 7, 5 et 3 ans, chez moi de 15h00 a
19h00. 2 & 3 jours par semaine A partir début

aofit. Tél: Marie 731-3547 (11.07)

Cherchons gardienne, logé -nourri , pour petite
fille de 2 ans, 3 ou 4 jours par semaine. Tél:
821-2808. (27.06)

Famille francaise recherche personne sérieuse
pour la garde de 2 jeunes enfants
immédiatement. Habitation disponible si désiré.
Contactez Héléne 321-3147. (20.06)

Jeune femme Francaise recherche emploi
comme gardienne ou autre pour 3 mois d’été. Tél:
681-4036. - 874-5818 (06.06)

Famille bilingue & la recherche d'ure
gardienne, parlant en francais, avec référence,
uur s’occuper d'un garcon adorable de deux ans.
lon fumeuse, mature, l'emploi est immédiat de
mardi a vendredi, 28heures par semaine. Tél:
872-2808. (09.05) soe rseiaad
Etudiante parlant francais, avec expériencs
a besoin d’un emploi comme gardienne d'été,
* & demeure. Références disponibles. Tél:
736-0741. (02.05)

J'ai 15 ans, je suis séricuse, j'aime les enfants ot
je suis disponible pour garder des enfants le jour
et le soir. Mélanie, tél: 681-2792. (27.06)

Cours

Arabe écrit [classique] et parlé [dialecte.
égyptien). 10.00$ l'heure. Livres disponibles chez
moi. Tél: 254-0257 (13.06)

de

Lecons privées de francais, d’angiais, d'italien,
 d’espagnol (Castillan). 10$ de Vheure. Tél:
738-0679. (09.05) .

Jeune francaise installée depuis peua Vancouver
donnerait cours de frangais. Tél: 685-7587 (20.06)

Arabe Littéraire [Nehawi] ou populire [Baladi].
Apprenez aussi a écrire et lire l'Arabe. 15$ de
l'heure. Résultats garantis. Tél: 733-0679. (09.05)

x

Gardes d'enfants_

A sous-louer appartement une chambre a
cher. Laveuse-séch Pour le mois d’aoft.

Tout compris 450$ (prés PNE)-Té1: 254-7610 ou

298-1415. (20.06) :

Je cherche un appartement [2 chambres a
coucher) dans la paroisse St-Sacrement ou dans
les environs pour le ler juillet ou le ler aofit. Un
adulte et 2 garcons. Prix raisonnable. Tél:
254-4536 (23.05)

Divers @ vendre _

Cause retour en Europe vends petite bicyclette
enfant importée d’Italie, excellent état 55.00$.
Lit une place, base en pin blanc, matelas neuf
(jamais utilisé) 125.00$. Trés belle plante
(drachaena) haute de 8 pieds et poussant 65.00$.
Livres en francais et anglais. Machine a écrire
portative Olympia (allemande) tout en métal
55.00$. Dessins, gouaches, acquarelles, certains
encadrés (meilleure offre). Trés beau chandelier
en fer forgé 65.00$.-733-0679 (11.07)

A vendre bureau secrétaire - étatneuf, 175.008.
Tél: 736-6809. (11.07)

Publication Africaine “L’Opinion” 11. Avenue
A.B. Abdullah, Rabat, Maroc, Afrique. Ajouter
2.00$ (deux) dollars canadiens pour frais de
poste. (11.07) :

Billets d’avion a Vendre. [Homme], billet ouvert -

date limite 26 juillet. ler. Vancouver - Salt. Lake ©

City. 2¢me. Salt Lake City - New York. 3éme Salt
Lake City - Chicago. 44me. Washington - Salt
Lake City, Tél: 261-4209 (11.07)

A vendre cause départ: 1 meublea tiroirs5 , 208.
1 bicyclette femme (3 vitesses), 30$ bonne
condition. 1 machine a écrire Olivetti, manuelle,
20$. Tél: 689-9121. (11.07)

Roulotte avec 2 chambres, foyer, jardin et
pelouse, animaux permis; 25 minutes de Victoria
one 15 '000$ a la vente. Tél: 1-743-5983

Unique Gothique, salle & chéne, médaille
d'or Paris. Buffet bas 8’3”. Table, huit chaises.
Tél: 1-479-1405 (Victoria) (27.06) ;

Billet d’avion & vendre {homme}, Vancouver -
Montréal, pour le 31 octobre. Tél: 733-7565
(27.06)

A vendre West End: Queen Charlotte
Apartments. Appartement de deux chambres,
grand et élégant, dans beau bf&timent en béton,
bien entretenu. Salon 27 m2 (14’ x 21’) salle a
manger séparée, planchers en chéne, hauts
plafonds. Cuisine moderne, cadre calme.
Appartement style européen rare a Vancouver,
ope hse de qualité. 119,500$. Tél: 685-9514.
Code-a-phone 2100 - contréle télécommande -
sans tonalité. Neuf avec garantie d'un an. 179$.
Tél: 781-7104 )20,06)

Répondeur téléphonique Contréle

Duophone.
micro processeur TAD220. Contréle télé-

commande avec les mémes fonctions que
l'appareil et indicateur de la durée des appels.
Horloge. Plusieurs autres caractéristiques. Sous
garantie. Prix d'origine 400$. Demandé 275$.
Tél: 731-7104 (20.06) \

A vendre bateau a voile, 17pieds, moteur
Evinrude 6 chevaux. Cale séche possible a
Jericho. 2,300$ Tél: 731-7104 (20.06)

Trois quarts horse-power Jacuzzi pump. 150$ ou
meilleure offre. Tél: 837-8895 (09.05)

Grande maison & Maple Ridge a vendre, 3 acres
¥, de terrain. Presque remise A neuf, 2 des
chambres et 2 petites chambres. Grand salon,

une cuisinigre, chambre de bain, chambre de.

lavage, foyer moderne avec mur en -brique,
cheminée en ciment, grand garage, abri d'auto,
poulailler, petite étable, (réduction de 50,000$
sur le prix de vente), cause de vente (maladie).
Occasion & ne pas. manquer. Pour plus
d'informations tél. 462-9774 (entre 9h00 du matin
4 11h00du soir). (28.02) :

Annonces classées___

Poéle Admiral, 30” approx., jaune or,
trés propre 150$ ou meillevre offre.... Tél:
337-8895 (09.05)

A vendre urgent: un set de chambre, meubles de
hambre, bles de cuisine, meilleure offre.

Tél: 480-2085. (appeler avant 15h00 la semaine,

et le week-end en soirée). (20.06)

Véhicules

Cause retour en Europe, vends Campeur 1971
Volkswagen Westphalia. Frigo, évier. etc.
Nouveaux freins, silencieux (muffler), em-
brayage. Pneus radiaux. Un peu de rouille, mais
rien de grave. Excellent véhicule Gieareant eet
tout temps. 2,550.00$ ou meilleure
733-0679 (11.07)

Avendre 1975 Westphalia remis & neuf, trés bon
état, on peut dormir a 6, faut vendre,
déménageons, 8,500$ tél: 942-9755 aprés 18h (6
p.m.). (27.06)

A vendre 1980 Mustang Ghia, rouge et blanc - V8.
automatique; direction et freins assistés
premitre main - 79,000 milles, 4,900$ ou
meilleure offre. Tél: 733-8017 (27.06)

A vendre Fiat 1976 - 55000 milles. 1,0008. Tél:
Mario 254-0148. (20.06)

A vendre 1972 VW Westfalia complétement
équipée pour camping. Peu’ de km. Bonne
condition de route. Bel aspect. A voir. 3,000$ ou
meilleure offre. Tél: 984-0107 ou 987-4761 (en

anglais). (20.06)
Divers

Je: ‘appelle Tim, je suis anglophone

sateen le pole Je Sena prati sy

francais. Si vous étes intéressé(e), téléphonez
moi au 204-4508 (11.07)

Je suis un anglophone poétique et romanesque
qui a 17 ans et qui cherche une jolie demoiselle
francophone de mon ge. C'est vous? Si oui, vous

avez deux choix: 1) continuez a réver dans les
nuages de l’homme parfait et impossible, ou 2)

' écrivez-moi, Quinn, 4 3903 rue Georgia est,

Burnaby, C.B., V5C 2S9 (20.06)

Jeune famille recherche petite ferme ou petit

terrain avec ou sans maison ou bitiments, prés

de la ville, prix raisonnable. Préfére le sud du

Québec ou de la Colombie-Britannique. S.V.P.

écrire & Gaston et Sylvia, 399 St-Georges,

eae de Beauce, GOS 2Y0. 418-387-6964.
.06.

Fr cai Aaid: it depuis q Iq mois en C.B.
cherche une femme de langue frangaise pouvant
s'exprimer en anglais; ne parlant pas encore
couramment l'anglais. Le but est de progresser
ensemble en étudiant et en conversant a
l'occasion de sorties expo, etc. Si vous &tes
intéressée téléphonez 925-1476 (23.05)

Priére au St-Esprit

St-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumine tous
les chemins pour que je puisse atteindre mon
idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner
et oublier le mal qu'on me fait et qui est avec moi
dans tous les instants de ma vie, je veux pendant
cette courte pri¢re te remercier pour tout et
confirmer encore une fois que je ne veux pas me
séparer de toi 4 jamais, méme malgré n'importe
quelle illusion matérielle. Je désire &tre avec toi
dans la gloire éternelle. Merci de ta miséricorde
envers moi et les miens. :

(La personne devra dire cette priére pendant
trois jours de suite. Aprés les 3 jours, la grice.
demandée sera obtenue, méme si cela pourrait

difficile. Faire publier aussitét que la
griice a été obtenue, sans dire la demande. Au
bas, mettre les initiales de la personne exaucée.)
Priére exaucée. Remerciements au Saint-Esprit.

Faveur obtenue L.M.

VENDREDI 11 JUILLET 1986 - 15

d’un(e) agent(e
‘programmes et
e Bilingue;

la recherche;

préférence).

¥

Offre d’emploi

Agent de communications

La Fédération des Franco-Colombiens est a la recherche

relations publiques et qui fera des recherches au besoin.

e Excellent(e) communicateur(trice) dans les deux langues;
e Expérience préalable dans le domaine de]’information et de

e rience préalable en traitement de texte (Micom de
Le salaire sera déterminé en fonction des qualifications du
(de la) candidat(e). Excellents bénéfices
en fonction est prévue vers la fin juillet 1986.

‘Toute personne intéressée devra faire parvenir son
curriculum vitae avant le 18 juillet 1986.

) de communications qui produira des
des activités reliés a l'information et aux

EXIGENCES

inaux. L’entrée

La Fédération des Franco-Colombiens
A-S Monsieur Marc Roy
104-853 Richards
Vancouver, C.B.

V6B 3B4
669-5264

Adjoint

-e Expérience

de texte (

rOffre d’emplor

La Fédération des Franco-Colombiens est a la recherche
d’'un(e) adjoint(e) asministratif(ve) qui assurera les
responsabilités reliées au systéme
3 nen et les rapports financiers et organisera les différentes
activités a réaliser.

coordonnateur d’activités;

Bilingue;
e Reinier réalable comme opérateur(trice) de traiteur
com de préférence);*

e Cours de comptabilité.

Le salaire sera déterminé en fonction des qualifications du
(dela) candidat(e). Excellents bénéfices
en-fonction est prévue vers la fin juillet 1986.

‘Toute personne intéressée devra faire parvenir son
curriculum vitae avant le 18 juillet 1986.

(e) administratif (ve)

comptable, produira le

EXIGENCES
préalable comme commis-comptable et

inaux. L’entrée

La Fédération des Franco-Colombiens
A-S Monsieur Marc Roy
104 - 853 Richards
Vancouver, C.B.
V6B 3B4
669-5264

WORD WEAVERS Services
complets de secrétariat, de
traduction et de transcription
bilingue. Traitement de textes
professionnel. Tarif réduit
pour étudiants. Service rapi-
de. 5670 rue Yew, a l’angle de
la 4léme avenue a Kerrisdale.
266-6814.

Physiothéerapeutes

Une carriére enrichissante attend
les physiothérapeutes qualifiés dans
les Forces armées canadiennes.
Pour étre admissibles, les candidats
deviont étre dipl6més d‘une école
approuvée de physiothérapie,
avoir les qualités voulues pour
devenir membres de 1’Association
canadienne de physiothérapie

et détenir un permis les autorisant
a pratiquer dans une province

ou un territoire du Canada.

Vous serez appelé(e) a traiter
principalement du personnel
militaire, dans la majorité des cas
en clinique externe. Vous remplirez
aussi des fonctions €ducatrices
générales dans des domaines
comme les soins du dos

LL)

AINIV!

et la prévention des blessures
reliées au sport.

Les Forces armées canadiennes
offrent une rémunération concul-
rentielle ainsi que d’excellents
avantages sociaux et un régime
de retraite intéressant.

C’est votre choix,
votre avenir

Pour de plus amples renseignements
sur ces possibilités de carriére,
rendez-vous au centre de recrutement
le plus prés de chez vous :
ou téléphonez-nous @ frais virés
(consultez les Pages jaunes

sous la rubrique

«Recrutement).

ESFORCES  _s|

4 PANDp

~,