10 - Le Soleil de Colombie, vendredi 14 avril 1988

TAMTAM

LA VIE DES ONDES

Quelques visages

francophones

de la région

de la riviere La Paix >

Ces gens sont des auditeurs de I’Orient Express, I’6mission matinale
de Radio Canada. Sylvie Beauregard les arencontrés et les a photographiés
dans leur région, celle de la riviére La Paix.

Jean Toulnoff: Auditeur fidéle
de Radio-Canada et mon guide
dans le Nord-Est, Monsieur
Toulnoff habite Dawson Creek
depuis plus de 20 ans. Son pére
était francais et d’origine russe,
sa mére de Corse. M. Toulnoff
aime s’entourer de choses
belles et simples. Il aime la
lecture et exerce la profession
de boucher. «Je suis arrivé ici
par accident et je suis resté.
Voyez comme I’air est pur. Je
me sens en sécurité ici». Merci
Monsieur Toulnoff.

Monsieur et Madame Pierre
Bemard. Monsieur Bemard est
soucieux de son environnement
et tous les deux aiment les
animaux. Madame Bemard est
arrivée au Canada avec sa

famille lorsqu’elle avait 13 ans.
lls sont originaires du Sud de la
France. Le couple Bemard
habite Chetwynd au beau milieu
des trembles au_ feuillage

argenté.

La bibliothéque et les ensei-
gnants de l’école Frank Ross
Elementary School a Dawson
Creek.

te rangée: Madeleine Coudert
(bibliothécaire) et Anne-Marie
Kanester (enseignante).

2e rangée: Nancy Ryan et
Emily Fahey.

3e rangée: Jeff Lynds et
Francis Wagner.

Madeleine Coudert: «Je suis
venue ici il y a 4 ans parce que
j'ai trouvé du travail. J’y reste a
cause de la chaleur et de la
bonté des de Dawson
Creek». Madeleine est originaire
de l’Ontario.

= > La Société d’habitation
| Ve LA VERENDRYE
pyr. i |
jim LOUIS RIVEST

PRESIDENT

3240 Capilano Road, Vancouver Nord, B.C. V7R 4H7
Tel: (604) 983-2058

Monsieur et Madame Jules
Besson: Les doyens d'origine
francaise de Dawson Creek.
Tous deux ont respectivement

74 et 81 ans. Ils sont venus a’
Dawson Creek en 1951 directe-

ment de Montelimar ou ils
étaient fermiers. Monsieur
Besson est boucher a Ia retraite
et Madame a |

travaillé a l’Hépital de

Creek comme couturiére. Les
deux sont friands de nougat. Et
chacun le sait, la ville du
nougat, c’est Montelimar.

Marie-Bev Feliziani est profes-
seure de francais a Il’école
secondaire de Chetwynd. Nous
entendrons ses étudiants (116
année) a I’Orient Express dans
ee eaten Borne’

JOHN DENIS (604) 983-2058
PRESIDENT
EES N
ie
—— cad

J.D. PROPERTY MANAGEMENT INC.

3240 CAPILANO ROAD,
NORTH VANCOUVER, B.C. V7R 4H7

Cette page vous est offerte par les annonceurs qui s’y trouvent