2— Le Soleil de Colombie, vendredi 23 décembre 1983 EE Ee aa L DE COLOMBIE LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Directeur: André Piolat Rédactrice en chef: Annie Granger Journaliste coopérant: Jean-Francois Fournel Collaboration: Jean-Claude Arluison Secrétaire: Héléne Adl PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 Téléphone: 879-6924, 879-6656 Abonnement | an: Canada $15.00 Etranger $20.00 Courrier de deuxiéme classe numéro d’enregistrement 0046 Le Soleil de Colombie se fait un devoir de publier toutes les lettres des lecteurs. Celles-ci doivent étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il était trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d'un numéro de téléphone et d’une adresse, afin que nous puissions, au besoin, commu- niquer avec nos correspondants. Toutefois, a la demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas tre publiés. Encouragez les étudiants de francais par vos dons déductibles d'impét SES BUTS: La Fondation a été créée pour promouvoir l'étude et l’enseignement de la langue francaise en Colombie britannique par l’intermédiaire de bourses, prix, etc... La Fondation est administrée par un Conseil Voici venu le moment d’utiliser cet espace pour la derniére fois. Quel sujet chotsir? Ce n'est pas une mince affatre. Il y a tellement de sujets qui ont été abordés ici et qui pourratent l’étre a nouveau, d’une maniére différente; et puts il y a tellement d’autres sujets qui n'ont jamais été trattés ict, certains par prudence, ce qui signifie par manque d’audace. Ecrire des éditoriaux et des articles d’opinion nécessite une bonne dose de sang-froid; cela équivaut, a peu de choses prés, a marcher sur un fil tendu au-dessus d’une riviére infestée de crocodiles. Si Von fait un faux-pas, on se fait dévorer. Il est généralement conseillé d’éviter de se faire des ennemus. Mais les éditorialistes et les chroniqueurs d'opinion, eux, prennent un plaisir malsain a Satttrer, semaine aprés semaine, de nouveaux adversatres. Et ce qui est fascinant, c’est quitls ne Sattirent pas des ennemis d’une maniére confuse, désorganisée. Bien au contratre, ils peuvent choisir leurs ennemts. Ce sont des professionnels du masochisme. ) Parmi les sujets “faciles”, c’est-a-dire ceux quit, sans l’ombre d’un doute, provoqueront des réac- tions virulentes, figurent la politique, la religion. Un sujet mervetlleux est l!'avortement, car quel que soit le point de vue exprimé, une partie du public se déclarera offusquée.Mais revenons a nos moutons, c'est-d-dire a ce sujet qu'il faut chotsir. Le systéme métrique... out, voila un bon sujet. Comment des Masochisme journalistique Canadiens et plus particuliérement des députés fédéraux ou provinciaux peuvent-ils s'opposer a adoption du systéme métrique au Canada? Quelle absurdité! Comment expliquer qu’tls n’aient pas encore suggéré que notre systéme monétaire, un dollar égalant 100 cents, soit remplacé par un systéme non métrique? Mais il est certainement posstble de trouver un sujet plus original. Parlons donc de cette multitude de gens — ils sont des millions et des millions de par le monde — quit empotsonnent l’atmosphére sans se soucter de ceux qui les entourent, out, parlons-en, des fumeurs. Qu’y a-t-il de plus irritant, lorsque vous mangez dans un restaurant, que de respirer la fumée de vos voisins? Il y a une chose, out: c’est de votr, dans les magasins dalimentation de Vancouver des gens cigarette au bec, et ce malgré un arrété munictpal qui est censé étre apposé a Ventrée, mats ne l’est que rarement. Mais comme c'est le dernier article, il convient, dites-vous, de parler de la francophonie en Colombie britannique. Jamats de la viel Le sujet est tentant, certes, mats bien trop dangereux actuelle- ment, en cette période de crise et de tension entre divers organismes. A moins d’étre un charmeur pleinement qualifié, mieux vaut ne pas soulever le couvercle du panier. Jean-Claude Arluison composé des personnes suivantes. Président: André Piolat, directeur du Soleil de Colombie. Vice-président: Juge Bruce Howard, cour d’'appel de l’immigration. Secrétaire-trésorier: Jean Riou, Entraide du Pacifique. Secrétaire-adjoint: Walter Herring, directeur du département. des langues, école Eric Hamber. Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat. Conseiller: Dr Charles Paris, directeur de l'association des Chrétiens et des Juifs. David Radler, président de Sterling News- rs. TTT TINS SS aS ae oe iene oe eee He | Courrier des lecteurs Centre Info — Se | Les voeux d’André Piolat Depuis le début de sa campagne de souscription en mars 1979 jusqu’au 31 mai 1983, date du rapport annuel provincial, la Fondation avait recueilli $12 696.05 et versé $4 250.00 en prix de francais. En mars 1983, le Comité des bourses de la Fon- dation a organisé le premier concours oratoire scolaire en francais en C.B. (voir Le Soleil de Colombie du 25 mars 1983). Le Conseil d’Administration de la Fondation lance une nouvelle campagne de souscription et déja les montants suivants ont été recus: Lors de la derniére réunion annuelle, des membres du Centre Culturel Colombien exprimaient le désir de voir la. création d’un centre d’infor- mation et d’accueil 4 Vancou- ver. Bien que le Centre Culturel Colombien ne considére pas un tel centre comme faisant partie de son mandat , il nous infornant que les alloca- tions budgétaires de la région ne permettaient pas de finan- cer un tel projet. La région continue donc, depuis la fermeture du Centre Info il y a quelques années par la Fédération des Franco- Colombiens, a étre privée d'un tel centre et nous croyons que le temps est venu pour les Afin d’alléger le fardeau des Postes et en signe de protestation contre le coft exorbitant d’envoyer des cartes de Noél, ; je me sers du journal pour souhaiter a tous mes amis [et ennemis] un Joyeux Noél ainsi que bonheur, santé et prospérité en 1984, André Piolat cient Shh Librairie Le Soleil ..................... $1000.00 soumettait tout de méme au organismes A qui reviendrait Le Soleil de Colombie ................ 1000.00 Secrétariat d’Etat une deman- cette responsabilité d’en tenir i SS AR EE RL he, OSS " de de subvention afin que ce compte et d’agir en consé- =f ing . Gans iney i ins. Se ee : ghd dernier I’assiste dans l’installa- quence dans les plus brefs Le cadeau de Noél de P articipaction Babrie= Peters .oo. Sa i 43.49 tion et le bon fonctionnement _délais. Souchotte Robert [Saskatchewan] ......... 150.00 —-dudit centre. : BONA MANO oa on ieee oo sla 8S $30.00: Nous avons récemment re- Bien a vous, Pour laisser de la place a =~ Holland Raoul et Mariko [Japon] ............ 25.00 cus"une réponse du bureau : . Vincent Pigeon la dinde, au p’tit caribou iS Darrigrand A. et M. 4.055.223. SS 50. régional du Secrétariat d’Etat Président du C.C.C. et a la tarte au sucre, L‘activité Anonyme [Delta, C.B.] ................... 50.00 PARTICIPaction autorise hysiave Anglophone anonyme .................... 20.00 ceux et celles qui l’ont physique. Morrison Arthur 10.00 généreusement soutenu an Le manner tnoiGe 20.00 Le Soleil de Colombie sera fermé du 22 eGo eal ae ities | McBride Rose Blanche ................... 25.00 : : cembre et le ler janvier. a | Gieldinaen RON as fas c $15.00 décembre au 3 janvier. Pendant les Il suffira de faire un peu | : plus d’exercice l’an pro- El Sétes, la ibraine sera ouverte are ip ae SB | ici 14, Joyeux Noél et parnaracnon Bs les 28 et 29 décembre Bonne Année! — | g eS ae es Coupon d’abonnement dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon ee eet oe ee Remplissez ce coupon d’abonnement et renvoyez-le au Soleil de Colombie, NOM 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 Abonnements: Canada -—1lan_ $15.00 2ans $25.00 ADRESSE ........ ee ee ee eee VILLE ...... wee eeeeee sete eeeeeees Jinclus $.....2. pour (] le renouvellement de. mon abonnement ou | PROVINCE Kee: C) mon nouvel abonnement. NOM | Se ADRESSE | i i mbie ee ee VILLE PROV. CODE____ ’ { Vancouver, C.B. V5V 3M6 J’inclus aussi la somme de $ pour don en aide. )