16, Le Soleil de Colombie, 10 Septembre 1976

Les livres @° deiece O° eho ce Md ICiece GE’ ICtece

Grand*“Maison
et la génération des 40 ans

par André Major

Tout le monde connait,
sinon ses oeuvres publiées,
du moins les oeuvres socia-
les de Jacques Grand’Mai-
son, l'un de nos rares intel-
lectuels dont l'inspiration
vient directement de I'action
qu'il méne a divers niveaux
de la réalité sociale et cultu-
relle. Pour-ceux qui ne l’au-_
raient jamais lu, je signale
qu'il a jusquiici pondu ce
qu’on appelle des «briques»,
souvent savantes, mais ou il
tente de répondre aux multi-
ples questions que nous pose
la condition humaine telle
qu’elle est vécue ici.

Dans son dernier livre,
Au Mitan de la vie, publié
chez Leméac, dans la col-
lection «A hauteur d’hom-
mes» (210 pages), c'est ce
méme prospecteur qu’on re-
trouve, sauf que cette fois
il part a l'aventure, sans se
soucier d’étre savant ou de
bien répondre aux questions
de son époque. II a simple-
ment envie de témoigner.
De faire le bilan — le sien,

bien sir, mais aussi celui
de sa génération, les 40 ans.
Pas besoin de dire quill
s'intéresse moins aux clichés
genre «démon du midi» qu’a
l’espéce de profond désarroi
de ceux qui, en pleine
possession de leurs moyens
comme on dit, se sentent
paradoxalement _ hors-jeu,
comme si leurs responsabili-
tés les rendaient inintéres-
sants. Mais 1a ne s’arréte pas
la recherche d’abord hési-
tante, puis de plus en plus
affirmative, que ce dréle de

curé poursuit a travers le

(Bagnole et cie

Un rappel important: le
Guide’ des autos usagées de
Philippe Edmonston, prési-
dent de l’Association pour
la protection des automobi-
listes (APA), paru aux édi-
tions Stanké. Le seul livre
qui peut vous éviter d’avoir a
vivre avec un «citron sur
roues»... et vous permettre

de pi sur un pied d’éga-
es c le vendeur. ay.

L’appel du Nord,
un mot magique:

par Yvon Rivard

Il existe un mot magique
dans la littérature québé-
coise, un mot qui a toutes
les époques a pu ébranler
limagination. Ce mot dési-
gne un lieu, mais ce lieu est
difficilement localisable. Et
pourtant il suffit de l’écrire
‘ou de le prononcer pour que
déja le voyage s’amorce vers
cette destination qui est
dautant plus _ fascinante
qu'elle est mobile... Imagi-
nez une cible qui fuit a la
vitesse de la fléche qui
tente de s’y ficher, et vous
verrez se déployer l'espace
que le Nord creuse en cha-
cun de nous. On pourrait
méme affirmer que toute
notre littérature est née de
ce vertige, de cette chute...
Mais n’allons pas trop vite
et construisons sagement
notre gouffre avant de nous y
jeter! :

Dans .un_ livre _ intitulé
L’appel du Nord dans la
littérature canadienne-fran-
¢aise (éditions HMH), Jack

Capsule
Geta)

Le prix du Gouverneur
général du Canada a été
attribué aux écrivains
québécois Anne Hébert
et Brian Moore. «Les En-
fants du Sabbat», roman
paru aux éditions du
Seuil a l'automne dernier,
vaut cette distinction a
Anne Hébert.

et

<

Warwick a bien souligné le
fait que le Nord a d’abord
été exploré par les coureurs
de bois avant de |’étre par
les écrivains. En d'autres
mots, le Nord est cet espace
inconnu qui a provoqué, dés
les premiers jours de la
colonie, ces voyages témé-
raires dont les fourrures
n’étaient que le prétexte.
étaient ravagés par ce désir
d’aller toujours plus loin,
possédés par cette volonté

_ de reculer les frontiéres de

la peur et de vivre ainsi
libres, c’est-a-dire compli-
ces de la mort.

Dans son livre, Les En-
gagés du Grand Portage
(éditions Fides), Léo-Paul
Desrosiers a décrit minu-
tieusement la vie quotidien-
ne de ces voyageurs et cou-
reurs de bois plus ou moins
considérés comme des hors-
la-loi. Mais les personnages
de Desrosiers sont encore
trop pres de la réalité histo-
rique pour pouvoir évoquer
cette autre dimension du
Nord qui en fait davantage
un espace imaginaire. Bref,
lorsque le Nord, comme lieu
physique, a cessé d’étre
inconnu, et que le coureur
de bois, comme type humain,
a disparu, l'un et l'autre sont
devenus des figures a tra-
duire l’expérience de |’écri-
vain. En ce sens, !’écrivain
serait une réincarnation du
coureur de bois dans la
mesure ou il suit ce que Va-
deboncoeur appelle “la li-
gne du risque”. Le voyage se
fait intérieur, c’est-a-dire
que le Nord nomme désor-

“monde et son pays, comme

pour mieux saisir la nature
exacte de son identité. II
résiste a la tentation — tou-
jours forte — de trouver
ailleurs ce qu’il voudrait
voir ici. La rupture de I’har-
monie entre l’homme et son
milieu, ce n’est pas un fait
local, ni méme un fait con-
tinental; c’est. une réalité
planétaire.

Ceci dit, il ne reste plus
qu’a envisager des solutions
aussi profitables que possi-
ble, et par la entendons.sans
gaspillage humain. C’est dire
que pour lui on ne peut chan-
ger la vie que dans une pers-
pective spirituelle, ce qui
ne revient pas a renoncer
a l’égalité, mais a ne pas
considérer celle-ci comme
la fin ultime de toute action.
Dans tout ce qu'il touche, et
il touche a tout, Grand’
Maison fait preuve d’une
sorte de prudence je dirais
amoureuse, en méme temps
que d'une passion a toute
épreuve. En partant de soi,
il aboutit chez vous, chez
moi, pour ne rien dire qui
ne soit d'une brdlante vérité.

mais les sources de |’étre
québécois.

En quoi consiste donc
cette symbolique du Nord
que |’on retrouve aussi bien.
dans Maria Chapdelaine
(Louis Hémon, éditions Fi-

‘des), que dans Alexandre

Chenevert (Gabrielle Roy,
éditions Beauchemin)? Deux
expressions nous fournis-
sent de précieux indices:
le Nord, ce sont «les pays
d’en haut», ce qui se trouve
«en haut des riviéres». Le
mouvement qu’implique le

mot «haut» est un mouve-

ment bien particulier, celui
de remonter le courant, de
retourner aux sources. Ces
sources sont, bien sar, notre
passé peuplé d'Indiens et
d’'animaux sauvages, mais
aussi l'origine méme de
notre 6tre, notre inconscient
collectif. Si bien qu’étre
fasciné par le Nord signifie
toujours descente en soi,
mouvement régressif par
lequel lindividu puise aux
racines la séve (l’énergie)
nécessaire a toute création.

Cette opération est évi-
demment dangereuse, car il
faut pouvoir faire surface
(songez aux pécheurs de
perles), retrouver son che-
min (probléme de I’orienta-
tion familier au coureur de
bois). C’est pourquoi. le
Nord est toujours associé a
des forces de vie et de mort.
Il est cet espace de la mort
que le voyageur doit traver-
ser avant de renaitre, ce pas-
sage du «je» au «il» auquel
'écrivain se soumet pour
que l’oeuvre soit.

il faut relire le célébre
poeme d’Alfred Desrochers,
Hymme au vent du nord
(A lombre de l’Orford, édi-
tions Fides), qui résume,

au fond, le phénoméne mé- -

me de la vie.

ms 190 AUX GLMOES

coin rue CAMBIE

SPECIALI
SHISH KEBAB

4
Vous pouvez nous
demander n’importe quels

ee

TE:

mets grecs. ee
Notre chef cuisinier

se fera un plaisir de
vous le preparer

4 67 BROADWAYouest

TEL. 876-7641

La saison estivale - pour
ne pas dire la saison des
pluies - s’achéve lentement
mais strement... en arra-
chant des larmes aux plus
coriaces d’entre nous. Par
ailleurs, les amateurs de
sport y trouvent toujours
(et malgré tout) une place
au soleil.

A ceux-la, il faut souli-
gner la parution de deux
Ouvrages aux éditions de
"Homme: Le. ski nautique
de George Athans et Clint
Ward, de méme que Mes
observations surles poissons
de Paul Provencher.

Dr Pierre Delorme

then
ALLERGIES

Types: Causes: Tests - Traitements

Chez le méme éditeur, un
autre guide écrit par le
docteur Pierre Delorme et
intitulé Les allergies, est

<—

également «de saison». et

fort opportun. - L’éditeur

Alain Stanké publie, pour ~

sa part, Peau nue de Josette
Ghedin a l’intention de ceux
qui souhaitent rester de
«petites soies». .

On voudra également en —

savoir plus long sur Le déve-

- loppement psychomoteur du

y

bébé, un ouvrage de Didier
Calvet (l‘'Homme), et les
Biorythmes,
science qui permet de pré-
voir les bons et mauvais
jours de la vie (Feu Vert).

On souhaitera enfin épa-
ter ses amis grace a un
petit volume de Michel St-
Denis paru a l’Etincelle sous
le titre Jouez gagnant au
scrabble.

ENTE

ell

une nouvelle.

5 ae
REE

Se

"SE VEND EN CHOPINE,
EN DEMI-GALLON

Ke ET EN GALLON

_TELEPHONER.A: 876-6966 \