VOLUME 3, NUMERO 4 PAGE 3 NOUVEAU A PENTICTON Centre francophone de services a l'emploi de l'Okanagan a Penticton 413-1301 Main St (Prés de Safeway) Téléphone: 492-8447 mylene.cfseo@shawcable.com Le Centre francophone de services a l'emploi de I'Okanagan a Penticton est ouvert pour toute personne désirant recevoir des services en francais. Ce programme est subventionné par le Développement des Ressources Humaines Canada et les services sont gratuits pour toute personne en recherche d’empildi. Votre personne ressource a Penticton, Mme Lefebvre, vous offre: e De préparer un C.V. et une lettre de présentation en anglais; e Des renseignements sur tous les programmes et services qui peuvent vous aider; e Des services de traduction pour tout ce qui a attrait a votre recherche d’emploi; e Des rencontres individuelles; e De l'aide a identifer vos besoins; e Faire un plan d’action. En collaboration avec le Open Door Centre, le Centre met a votre disposition: jounaux, babillard d‘emploi, télécopieur, telephone, photocopieur, ordinateur, Internet et plusieurs publications spécifiques a l'emploi pour vous aider dans vos démarches. Le Centre francophone de services a l'emploi de I'Okanagan a Penticton est situé dans les bureaux de Open Door. Ce programme est disponible grace a une contribution du Gouvernement du Canada ... et on continue a Kelowna Centre francophone de services a l'emploi de Okanagan a Kelowna Nous offrons les ateliers suivants: Orientation Géographie de la région Atelier sur le marché du travail Stratégies de recherche d'emploi Recherche d’emploi dans Internet Techniques d’entrevue Introduction a informatique et a Internet Préparation et rédaction du CV et de la lettre de présentation Inscription gratuite Information et inscription: 712-9213 ou 1.877.712.9213 Ce programme est disponible grace a une contribution du Gouvernement du Canada