Le tourisme au Canada Plus de visiteurs francais en 94 Un nombre record de visiteurs d’outre-mer ont passé au moins une nuit au Canada en 1994, alors que pendant cette période les Canadiens se rendant aux Etats-unis n’ont jamais été aussi peu nombreux depuis 1988, La faiblesse du dollar canadien a attiré 16 millions de visiteurs au pays |’ année demiére, dont un nombre croissant de Francais. Le nombre de touristes de l’Hexagone enregistré en 1994 a en effet augmenté de 18,2% par rapport a 1993, soit 12 410 personnes. Des chiffres qui sont issus d’un rapport de Statistique Canada dévoilé mercredi dernier. 3 3,5 millions de visiteurs originaires de pays autres que les Etats-Unis ont passé au moins une nuit au Canada en 1994, soit 11,1 %.de plus qu’en 1993. Il s’agit de l’augmentation la plus importante depuis six ans. Ces touristes ont dépensé en moyenne 914 dollars canadiens par voyage d'une nuit et plus. Les séjours d’une nuit et plus au Canada de résidents des Etats-Unis, la plus importante source de visiteurs internationaux du pays, ont quant a eux augmenté de 4,1%, pour atteindre 12,5 millions. Le précédant record sur le nombre de touristes étrangers remontait 4 1986, l’année de l’exposition universelle a Vancouver. Baisse du magasinage aux Etats-Unis Statistique Canada a aussi enregistré une diminution du ‘nombre de séjours des Canadiens a I’étranger. Aux Etats-Unis, notamment ot outre la faiblesse du dollar canadien, l’amoindrissement de la différence entre le prix de l’essence d’un cété et de I’ autre de la frontiére et la réduction des taxes sur les produits du tabac au Canada ont contribué a cette diminution. 15 millions de Canadiens se sont rendus aux Etats-Unis 1’année derniére, ce qui représente une baisse de plus de 13% par rapport Les sites exceptionnels du Canada attirent de plus en plus de touristes. aux chiffres de 1993. Il s’agit du plus faible chiffre enregistré depuis 1988. Les séjours d’une journée, aux Etats-Unis toujours, qui sont une indication du magasinage transfrontalier, ont également chuté. Ils sont en baisse de plus de 20% et atteignent le chiffre de 38,2 millions. Les voyages d’une nuit et plus des Canadiens aux Etats-Unis sont en baisse depuis 1991. Héléne Peronny Fane Une véritable révolution! La permanente a base de piantes et d’essences de fleurs «