2 — Le Soleil de Colombie, vendredi 9 décembre 1983. LE Fe a7 L DE COLOMBIE LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Directeur: André Piolat Rédactrice en chef: Annie Granger Journaliste coopérant:' Jean-Francois Fournel Collaboration: Jean-Claude Arluison Secrétaire: Héléne Adl - PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3283 rue Main. Vancouver, C.B. V5V 3M6: Téléphone: 879-6924, 879-6656 Abonnement | an: Canada $15.00 ee ean Etranger $20.00 presse francophone, hors Qughec Courrier de deuxiéme classe : numéro d’enregistrement 0046 Le Soleil de Colombie se fait un devoir de publier toutes les lettres des lecteurs. Celles-ci doivent étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte sil était trop long. Les lettres doivent ‘ étre accompagnées d’un numéro de téléphone et d’une adresse, afin que nous puissions, au besoin, commu- niquer avec nos correspondants. Toutefois, a la demande, les adresses et numéros de téléphone vourront ne pas étre publiés. Trouvez votre adresse Toutes les semaines, nous cachons parmi les articles. du Soleil l’adresse de l'un de nos abonnés. Si vous avez payé votre abonnement, vous aurez peut-étre la chance de trouver votre adresse. Nous donnons a tous ceux qui découvrent leur adresse un billet de loterie. Vers le million? Encouragez les étudiants de francais par vos dons déductibles d'impét SES BUTS: La Fondation a été créée pour promouvoir l'étude et I'enseignement de la langue francaise en Colombie britannique par I’intermédiaire de bourses, prix, etc... La Fondation est administrée par un Conseil composé des personnes suivantes. Président: André Piolat, directeur du Soleil de Colombie. Vice-président: Juge Bruce Howard, cour d’'appel de l'immigration. Secrétaire-trésorier: Jean Riou, Entraide du Pacifique. Secrétaire-adjoint: Walter Herring, directeur du département des langues, école Eric Hamber. Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat. Conseiller: Dr Charles Paris, directeur de l'association des Chrétiens et des Juifs. David Radler, président de Sterling Newspapers. Depuis le début de sa campagne de souscription en mars 1979 jusqu’au 31 mai 1983, date du rapport annuel provincial, la Fondation avait recueilli $12 696.05 et versé $4 250.00 en prix de francais. En mars 1983, le Comité des bourses de la Fon- dation a organisé le premier concours oratoire scolaire en francais en C.B. (voir Le Soleil de Colombie du 25 mars 1983). Le Conseil d’Administration de la Fondation lance une nouvelle campagne de souscription et déja les montants suivants ont été recus: Eshrairie 1.0 Soledl>s osi:cc0s seks Ss eee $1000.00 Le Soleil de Colombie ................ 1000.00 Piolat André .......---02eecrccc rts + 500.00 Chapleau Mireille ...........-.-++--.+05+ 20.00 Labrie Peterc. hs. cc so. Oke es 43.49 Souchotte Robert [Saskatchewan] ......... 150.00 MonraticNRlie ox < onde koh os SAS Sees $30.00: Holland Raoul et Mariko [Japon] ............ 25.00 A et IM a SO a ae 50.00 Anonyme [Delta, C.B.] ..........---+.+++- 50.00 Anglophone anonyme .........-..-.++++++ 20.00 Morrison: Arthur 42.3.6 8 10.00 Moreau Gerald” COs. ee ee nee es 20.00 Brian Mulroney contre Pierre Trudeau Pour Brian Mulroney, “c’est dans la poche”! La victotre sur les libéraux est assurée et il se considére déja comme étant le premier ministre, officieuse- ment, a défaut d’officiellement. Sil’on considére les résultats des sondages d’opinion, on ne peut blamer M, Mulroney d’afficher une confiance inébran- lable. Le chef du parti conservateur a de bonnes raisons d’étre optimiste. Il a plusieurs atouts dans son jeu: le mécontentement de beaucoup de Canadiens, mécontentement di aux difficultés économiques, au chémage, a l’augmentation du cott de la vie; le désir de changement qui résulte de ce mécontentement. En d'autres termes, aux prochatines élections fédérales, bien des électeurs qui voteront pour le parti conservateur ne mantfesteront pas leur appui pour ce parti et ses politiques, mats bien plutét leur désaccord avec les libéraux. Ce ne sera donc pas un vote “pour” mais | un vote “contre”, un vote de mécontentement. | Ces électeurs canadiens qui voteront conserva- teur pour éliminer les libéraux se poseront-tls la question de savoir ce qui se passera sous un gouvernement conservateur? Se préoccuperont-tls Un politicien contre un homme d’Etat de découvrir avant la date fatidique des élections quelles mesures Economiques et financtéres prendra un gouvernement dirigé par Brian Mulroney? Ce gouvernement imposera-t-il des restrictions budgé- tatres calquées sur le modéle congu par Bill Bennett? Autres atouts pour Brian Mulroney: la présence a son cété d'une épouse charmante [élément de potds dans une campagne électorale a l'améri- caine] quia lavantage d’étre d'origine serbo-croate | ce quit lut permettra d’attirer des votes provenant des communités ethniques. Les rumeurs qui circu- lent, une fois de plus, au sujet de l’annonce éventuelle de la démisston de Pierre Trudeau repré- sentent un stimulant non négligeable. Brian Mulroney, il faut le reconnattre, est un excellent politicien, qui ménage la chévre et le chou et prend bien garde de ne pas prononcer de paroles malencontreuses, ni de dévoiler ses plans; Pierre Trudeau, lut, est un homme d Etat, respecté sur la scéne internationale. Entre un homme d’Etat et un politicien, le choix n'est pourtant pas difficile a fatre. Jean-Claude Arluison Courrier des lecteurs Lettre pavede de la F.F.C. Diffamation ! chéque au montant de $.............. Fondation Le Soleil de Colombie 3283 rue Main Vancouver, C.B. V5V 3M6 Oui, je crois que l'avenir du francais dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon NON eho oo ci ek ay Feo nS PROVINCE, os cee 2 ee eee CODE POSTAB ©. is fas ko os Cisne Texte d'une lettre adressée a MM. Trudeau, Mulroney, Broadbent et Joyal. Monsieur, Le 15 septembre dernier nous vous faisions part de nés inquiétudes quant 4 l'avenir de l'éducation en francais en Colombie-Britannique suite a la présentation du projet de loi 6 a la législature de cette province. Alors que l’éducation de- meure une juridiction provin- ciale, tes sections 15 et 23 dela constitution canadienne nous permettent de croire a des garanties fédérales tant au niveau de la disponibilité de l'enseignement en francais qu’a la qualité de cet ensei- gnement. Suite 4 nos démarches, nous apprenons qu'une des formu- les du “Financial Manage- ment System” incorporée a la loi 6 et affectant le Program- me Cadre de Frangais a été revisée. Cependant, nous constatons qu'il n’y a toujours aucune formule pour l’ortho- pédagogue et que la formule pour les fournitures de biblio- théques englobe le Program- me Cadre avec le programme anglais et le programme d’im- ’ mersion. Cette formule nous semble insuffisante puisque les livres francais cottent en moyenne 25% plus cher. D’autre part, nous consta- tons une qualité d’enseigne- ment inégale suite a l’inter- prétation variée des commis- sions scolaires du “Financial Management System” et de la politique du Programme Ca- dre. La section 2.06 affectant l'éducation secondaire au Pro- gramme Cadre nous semble également insuffisante pour fournir un enseignement de qualité qui puisse amener un étudiant au collége ou a I’uni- versité. Nous devons continuer a étre vigilants afin d’assurer la survie du fait francais en Colombie-Britannique. Nous apprécions l’appui que vous avez su nous apporter récem- ment et nous espérons que dans un avenir rapproché les droits a l’enseignement en francais garantis par la consti- tution canadienne seront en- chassés dans l’acte scolaire de. la Colombie-Britannique. Nous vous prions d’accepter nos meilleures salutations. Marc Roy, Président de la Fédération des Franco-Colombiens _A propos de notre critique sur Daniel le spectacle de Paola Archambault et Brunner [Le Soleil du 2 décembre |. Monsieur, Dans ce compte-rendu qui me semble poussé et trés peu critique sur le sens réel du show-business, je trouve abu- sif d’avoir parlé de la fameuse Paciféte et surtout dans I’indi- gnation (NDLR: nous avions écrit “indifférence”) que nous aurions supposé avoir laissé cette soirée. Sur les hésitations de par- cours que fait part Le Soleil je lui avouerais que j’en ai per- sonnellement produites aucu- ne. Les spectateurs sont restés pour l’entracte et a la fin j'ai regu des applaudissements chaleureux qui ont surpris ma timidité de débutante. Ce programme n’avait rien de trop ambitieux (j’aimerais connaitre vos commentaires) pour nous. Et quant a votre derniére phrase, elle résume le ridicule de votre critique. Paola Brunner 1. Lorsque vous dites cette soirée représentait beaucoup pour eux, n’exagérons pas, il y aura bien de plus belles occa- sions encore qui se présente- ront. 2. C’était un peu leur rentrée en scéne aprés une Paciféte dramatique, je trou- ve que vous faites preuve d’une mesquinerie déplacée et a peine déguisée et surtout lorsque vous ajoutez que nous avons quitté la salle dans l'indifférence générale, vous meéritez d’étre poursuivi pour diffamation. 3. Ils n’ont malheureuse- ment pas réussi a se détendre, alors pourquoi M. Alain Blancard, organisateur du Centre Culturel Colombien est-il venu dire au public qui l’a applaudi que nous avions la classe nationale et interna- tionale, cela aprés le specta- cle, 4 notre grande surprise. Derniérement, vous avez entendu 12 compositions ori- ginales (francaises) sur les- quelles vous ne dites pas un traitre mot. Je considére que vous avez commis 14 une bien grosse gaffe. Daniel Archambault Mise au point Alain Blancard, un des . organisateurs des sotrées “Mardi soir chez le poeéte” et Suite page 6 / NOM Abonnement: J’inclus $... C mon nouvel abonnement. see eee Coupon d’abonnement Remplissez ce coupon d’abonnement et renvoyez-le au Soleil de Colombie, 3283 rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 Canada Etranger —lan $15.00 $20.00 2ans $25.00. 2ans $35.00 pour CJ le renouvellement de mon abonnement ou ADRESSE VILLE J’inclus aussi la somme de $ PROV. CODE pour don en aide.