—

ne ae

ee eR RE RT A ge A TT I

a

Le Soleil de Colombie, vendredi 5 octobre 1984.  —3

Dune place a l'autre

Comox

Rallye automobile

L’Association francophone
de la vallée de Comox se
propose d’organiser un rallye
automobile (participation)
suivi de la remise des trophés
et soirée dansante pour le 28
octobre 1984. R

Parce que cette activité de-
mande une organisation d’en-
vergure, nous vous deman-
dons de téléphoner a votre
association si vous étes intéres-
sés a participer avant le 4
octobre 1984.

Si lintérét est grand, nous
mettrons cette activité en
branle, et les détails sur le
Rallye vous seront communi-
qués plus tard par les médias.

Nous nous voulons une asso-
ciation active... Nous comp-

tons sur votre aide et
participation!

Du mardi au vendredi, de
1h00 p.m. a 4h30 p.m.

338-6125. Aprés cés heures,
contacter Jacques au numéro:
338-5670.

Le monde enchanté

Pour votre enfant, un avant-
midi de plaisirs tout en appre-
nant. Voila en gros ce qu offre
la pré-maternelle, Le Monde

Enchanté. C’est le temps pour
inscrire votre enfant pour
septembre.
Sonia Hauser - 339-2637
Margot Doiron - 339-3802.

Victoria

. Cinéma
, Cinécenta, Université de
Victoria (19h15 et 21h15).

8 octobre: “Confidentially
Yours” (Vivement dimanche)
France 1983, de Francois
Truffaut, avec Fanny Ardant

et Jean-Louis Trintignant.

21 octobre “Entre-nous”,
France 1983, de Diane Kurys
avec Miou Miou et Isabelle
Huppert.

La Bottine souriante le 25 octobre

Cinq musiciens québécois

_ s’arréteront a Victoria le 25

octobre avant de partir en
tournée aux Etats-Unis. Ce
groupe de “gigueux” va non
seulement vous chanter des

chansons traditionnelles qué-

bécoises mais vous inviter a
danser aux sons de leur

musique folklorique. La Bot-
' tine Souriante va surtout vous

offrir une soirée pleine d’am-
biance que seuls les québécois
savent procurer.

La Bottine a déja foulé
plusieurs fois,les solseuropéen
et américain ot elle a rempor-
té un immense succés. C’est

_ dire qu’elle peut continuer a:

sourire!

Le spectacle aura lieu au
White Eagle Hall, dans James
Bay (90 rue Dock) de 20h00 a
22h00 et peut-étre plus... Une
grande piste de danse, un
stationnement, un bar, tout
est prévu. Il est recommandé’
d’acheter les billets le plus tét
possible a la Société franco-
phone de Victoria, 670 rue
Herald 383-5335. $5.00 pour
les membres de la Société,
$7.00 pour les non-membres.
Les billets ne seront pas en
vente a la porte. Nous atten-
dons plus de 200 personnes et
déja la liste de réservation des
billets s’allonge... Pour plus
d'information veuillez contac-
ter Bernadette Granger a la
Société francophone.

_ Interprétes bénévoles

Du 25 au 28 octobre pro-
chains aura lieu a Victoria, le

_ championnat de patinage ar-

tistique amateur. Les pati-
neurs viendront de 11 pays
différents. La France sera
représentée. Les personnes in-
téressées 4 se porter volontaire
our faire les interprétes entre
es juges, les organisateurs et

les patineurs francais (qui Sait
peut étre de futurs. médaillés
des jeux olympiques) sont
priées de contacter
Bernadette Granger au
383-5335 le plus rapidement
possible. Le transport, les
déjeuners (lunchs) et les en-
trées 4 la patinoire seront
évidemment gratuits.

Théatre pour enfants

L’école de théatre Kaléidos-
cope offre cette année aux
enfants de 5 a 9 ans, un cours
de théatre en _ francais.
Michéle Carriére, enseignera
des cours d’art dramatiques
au moyen de chansons, his-
toires, marionnettes, etc. tous
les samedis de 11h00 a 12h30

a partir du 6 octobre jusqu’au
ler décembre. Tarifs: $55.00
pour la session ($47.00 pour
les membres de 1|’école). Les
inscriptions peuvent se faire a
l’école Kaléidoscope située au
Market Square, 255 - 560
Johnson. Tél: 388-8124.

Annonces

Jeune couple anglophone de
Victoria cherche jeune fille au

_ pair francaise pour s’occuper

d’un bébé et faire de menus
travaux domestiques dés jan-
vier 1985. Chambre, salle de
bain privées, salaire. Marc
Pakhenham, 255 rue

Government; Victoria, C.B.
V8V 2L1 - 382-3719.

Cherche disques chanson-
niers francais et québécois a
emprunter pour enregistrer.
Serge 382-6064.

Vous invite a venir

bilingue a:

-B.J. Roberts

(l’ancien troubadour du western)

besoin de Pontiac, Buick, nouveaux Firefly
et camions G.M.C. Pour du-service bien
sincére, venez voir votre homme qui est

Empress, Pontiac, Buick, G.M.C. Ltée,
2867 rue Douglas au coin de la rue To
a Victoria ou téléphonez au [112] 382-7121.

le voir si vous avez

Maillardville

Les Chante-clair, chorale d’enfants

La chorale pour enfants
“Les Chante Clair” invite tous
les nouveaux intéressés a par-
tager leur joie pour le chant.
L'invitation est lancée parti-
culiérement aux éléves de la
Séme a la 10@me année du
programme d'‘immersion
francaise ainsi que ceux du
programme cadre de francais.
Cette activité leur permettra
de se sensibiliser 4 la musique

a travers le chant choral.
Cette -expérience musicale
unique, qui est obtenue par
un effort commun, se dérou-
lera en francais.

Les répétitions ont lieu au
sous-sol de Il'Eglise Notre-
Dame de Fatima a
Maillardville tous les lundis
soir de 18h30 a 19h30.
L'inscription pour cette nou-

Suite page 5

,\

Nanaimo

La population francophone

Une compilation des don-
nées_ recueillies par Joél

;Prévost nous permet de voir

un peu qui est membre de
VA.F.N. Voici donc des chif-
fres: nombre de membres:
126 dont 38 couples. Rési-
dence: Nanaimo 76%,
Périphérie - 24%, Ladysmith
- 10 membres, Lantzville - 6
membres, Gabriola - 4 mem-
bres, Qualicum - 2 membres,
Parksville - 2 membres,
Ducan - 1 membre, ailleurs -
3 membres. Age: 15 a 19 -
8%, 20 a 24 - 8%, 25 a 34 -
37%, 35a44 - 15%; 45 a 54 -
14%, 55 a 64 - 2%, 65 et plus
- 15%. Langue maternelle:
francais - 88%, anglais -
12%.

Une extrapolation des chif-
fres de Statistiques Canada
nous permet de croire que sur

une population totale de
60,000 personnes dans la zone
de Nanaimo 1.7% est de
langue maternelle francaise
soit 1,000 personnes. Incluant
conjoints et enfants nous pou-
vons estimer la population
touchée par I’A.F.N. a 250
francophones soit 25% des
francophones de la région!

Notre population (A.F.N.)
est cependant légérement plus
Agée que la moyenne provin-
ciale: 25 ans a 64 ans - 68%
par rapport 4 66%, 65 ans et
plus - 15% par rapport a
13%. :

On sait aussi que 55% de la
population totale de la pro-
vince utilisent couramment le
francais; chez-nous ¢a donne-
rait 330 personnes.

Francois Savard

_ Le programme-cadre de francais

Notre premiére réunion de
l’Association des Parents du
programme-cadre de frangais
a eu lieu le 6 septembre 1984.

Nos inscriptions cette année
sont de 25. Comme vous le
constatez, 4 comparer a 51
enfants en 1982 et 44 en
1983, le programme-cadre di-
minue au lieu d’augmenter.

On sait bien que le probléme
de transport inadéquat joue
un réle assez important dans
cette situation. Mais on s’a-
percoit également que plu-
sieurs parents francophone
choisissent 1’Immersion au
lieu du programme-cadre. Et
pourtant l’Immersion est un
programme concu pour les
enfants anglophones pour ap-
prendre le francais comme
langue seconde. Par contre, le
programme-cadre a été concu
spécialement pour les enfants
francophones. Nous, les pa-
rents, croyons vivement en ce
programme et encourageons
fortement les parents franco-
phones a inscrire leurs enfants
au programme-cadre.

Quand on pense que les
parents anglophones accep-
tent de conduire leurs enfants
aux écoles d’Immersion car ils
n’ont pas accés au_ trans-
port scolaire, les parents du
programme-cadre devraient
vouloir en faire autant, et
beaucoup d’entre nous le font.
Ainsi, le programme-cadre
s'améliora, on recevra plus de
fonds, plus de services, plus de
professeurs. Nous, le Comité
de Parents, sommes a votre
disposition. Il nous fera plaisir
de répondre a vos questions et
de connaitre vos idées et
suggestions en ce qui concerne
l’éducation en francais de vos
enfants.

Jocelyne Nuernberger, Co-
Présidente du Comité de Pa-
rents, Marcel Prud’Homme,
Secrétaire de 1’Exécutif Pro-
vincial de Victoria et Michael
Fairchild, -parent et moi-
méme avons rencontré les
Commissaires de la Commis-

sion Scolaire leur présentant
un bref de 15 minutes, souli-
gnant toutes les démarches
entreprises par le Comité de
Parents de Nanaimo pour
obtenir un meilleur service de
transport scolaire.

Cette rencontre nous a ap-
pris que les Commissaires
n’étaient pas au courant qu'il
existait un probléme et nous
avons eu vraiment. |'impres-
sion qu’ils étaient intéressés a
notre situation. _Jocelyne
Nuernberger et moi-méme
avons été invitées a leur
prochaine réunion d’affaires
aux bureaux de la Commis-
sion Scolaire, mercredi, le 19
penis pour discuter de
solutions possibles.

Nous sommes trés confiants
que cette rencontre sera des
plus positives a régler le
probléme de transport pour le
programme-cadre a
Nanaimo.

Nicole Hennessey

Suite page 5

Seattle

_ Tartuffe
en francais au thédtre

“Tartuffe” de Moliére sera
jouée sur les planches de
Seattle de 13 novembre pro-
chain.

La compagnie Claude
Beauclair une troupe de théa-
tre réputée mondialement in-
terprétera pendant deux heu-
res - avec entracte - cette
oeuvre de Moliére au Moore
Theatre de Seattle le 13
novembre a 11h00 du matin.

Pour en savoir plus télépho-
nez a Seattle au 534-7216 (Les
McKim ou Roberta Brown)..

Dimer du Cercle frangais

Le cercle francais de Seattle
se réunira pour la troisiéme
fois avec 1’ Association
américaine des professeurs de
francais, section de l’Etat de

Suite page 5

Le théatre sans texte et sur patins

Une bande de rigolos a mis
sur patins a Vancouver la
premiére ligue de théatre
d'improvisation de l’histoire
de la Colombie britannique.
Groupes en plusieurs €quipes,
ces rigolos s’affrontent sur une
patinoire (pardon une scéne)
a partir de thémes secréte-
ment mis au point par I’arbi-
tre (trés méchant) ou le
public (trés gentil) . Construi-
te sur le modéle d’une partie
de hockey, la ligue d’impro de
Vancouver fait appel a tous
ceux qui ont envie de s’amuser
sur une scéne (lauréats de

l’Oscar s'abstenir) et aux
spectateurs-juges qui veulent
rire des premiers.

La ligue s’entraine tous les
jeudis soir a 19h30 au Centre
Culturel colombien, 795
16éme. avenue ouest et les
portes de la patinoire sont
ouvertes Aa tous les talents:
acteurs, entraineurs, arbitres,
remonteurs de chronométre,
créateurs de thémes tordus...
N’attendez pas pour joindre la
ligue, la saison officielle com-
mence bientét. _

renseignements:
Jean Doré, 874-9105.

Les Anciens combattants invitent

L’assemblée générale des
Anciens Combattants francais
de C.B. aura lieu le samedi 17
novembre 1984 au Centre
Culturel Colombien, 795
ouest a 16h30 sous la prési-
dence de monsieur Henri
Lespes, président national des

Anciens Combattants hors de
France et du Consul général
de France, monsieur Marcel
Ollivier. Au programme: rap-
port annuel, élections, ze
tifs offerts par l’amicale a
18h00. Repas, musique et
danse.

Soirée sociale

La prochaine soirée sociale

Salle St-Sacrement. Une col-

du club del’age d’Or auralieu lation sera servie. Venez
le 18 octobre 4 19h30 a la nombreux.
Paroisse St-Sacrement :

Merci a nos paroissiens et
aroissiennes “volontaires” a
a messe Papale.

Merci a ceux et celles qui ont
ainimé en francais les priéres
qui ont précédé immédiate-
ment la messe du Pape a
Abbotsford ou qui ont fourni
leur participation a la chora-
le, la priére universelle et
ailleurs. Un merci spécial aux
nombreux paroissiens et pa-
roissiennes qui se sont inscrits
comme volontaires et ont
travaillé dans l’ombre, avec
l'un ou l’autre des Comités ou
Services qui ont assuré le
succés de cette historique
célébration d’Abbotsford.

Pour que la visite du Pape a
Vancouver ait un lendemain.

Le Directeur du Centre
Catholique, l’abbé Richard
Mugford, donnera une série
de causeries ou commentaires
sur les homélies ou discours
prononcés par le Pape dans sa
tournée canadienne. Ces cau-
series de l’abbé Mugford se-
ront données au Centre Ca-
tholique, du 25 septembre au
$0 octobre, de 10h30 a 11h30
AM.

Gours de préparation au
mariage.

Un nouveau cours vient de
commencer, les mercredis a
8h30 PM, 4 la salle Holy
Name (33e Avenue &
Cambie) . Invitation aux cou-
ples qui projettent de se
marier prochainement a y
participer. Pour vous y inscri-
re: Tél.: 683-2484.

Série de 20 causeries sur la
“Foi Catholique”. :

Elles auront lieu au Centre
Catholique, les mardis soir . de
8h00 a 9h30, a partir du 25
septembre, soit mardi de cette
semaine. Elles seront données
par l’'abbé Mugford. Une
excellente occasion d’appro-
fondir votre foil

Cours spéciaux de catéchése
pour nos écoliers franco-
phones des écoles publiques.

Pour futurs confirmés, ces
cours commenceront mardi,
le 2 octobre, 4 3h30 PM, a
l’Ecole. Quant a nos premiers
communiants du printemps
prochain, leurs classes com-
menceront dimanche le 7
octobre, a 10h00, a l’école.
Pour y inscrire vos jeunes,
Ley le Pere Curé:
874-3636.

Serie de six cassettes sur la.

tournée agagobave de Jean
Paul II au Canada.

On peut se la procurer en
francais ou en anglais.

Soirée

Souper d'accueil “Au spa-
ghetti”: le dimanche 14 octo-
bre, 4 6h00 du soir dans la
salle paroissiale, sous les aus-

ices de nos Dames Auxi-
iaires. Les billets seront mis
en vente dimanche. Invitation
spéciale 4 tous nos nouveaux
paroissiens et a leurs amis.

Suite page 5

VOYAGES-QUALITE.
QUATITY- TRAVEL

Jacques Lévy -
AGENT COMMERCIAL
(604) 685-5247

307-626 rue Pender Ouest, Vancouver, C.B., Canada V6B 1V9

Se Se