VANCOUVER

NOUVEAU SERVICE
DE RADIO-CANADA

Radio-Canada offre un nou-
veau service d’appel «sans frais»
pour tout probléme d’ordre
technique. Les personnes ayant
de la difficulté a bien capter la
radio ou la télévision de Radio-
Canada peuvent maintenant
communiquer sans frais avec le
Centre de relevé des problémes
techniques de Seer a
Vancouver.

Le numéro de téléphone en
question ne doit étre utilisé que
pour des problémes affectant la
qualité de la réception tels
distorsion du: son, oscillations
dans l'image ou encore des
images floues.

Si ce genre de problémes se
manifeste, vous pouvez télépho-
ner au 1-800-663-9219.

AVIS

Le Centre d’information sur le
cancer change de numéro de
téléphone. Désormais, composez
le 879-2323 pour toute informa-
tion sur la prévention, la
détection, les diagnostics et: le
traitement. Notre .équipe de
bénévoles est 14 pour vous aider.

A votre service en francais en
Colombie-Britannique

Le bureau de direction de la
Fédération des Franco-Colom-
biens est heureux d’annoncer
que, de toutes les soumissions
présentées pour préparer 1’édi-
tion 1988 de l’Annuaire, celle de
Distributions Chantal inc. a été
retenue.

Les principaux objectifs visés
par la présidente, Mme Chantal

~ Rivest, sont de livrer un produit

de qualité, d’augmenter l’espace
publicitaire et le répertoire des

services et entreprises. L’édition.

1988 paraitra au mois de mai
plutét qu’en février sous le nom
de A votre service en francais en
Colombie-Britannique.

BATEAU CHANTANT
NOELISTE

Vous aimeriez revivre - une
bonne soirée canadienne fran¢ai-
se, chantante et dansante,
comme dans !’bon vieux temps??
La chorale Les Echos du
Pacifique vous invite a4 vous
joindre a eux pour un souper,
suivi de chants noélistes en
commun autour du piano. Pour
finir la veillée, on descend au
disco pour sautiller 4 la musique
du violoneux. Le tout se passe sur
le bateau S.S. Beaver, le lundi 7
décembre. On embarque 4
18h30, départ 19h00 pour
croisiére de trois heures. Le cout
20$ par personne, croisiére et
souper. Il y a un bar, si .vous
désirez un verre. Pour réserva-
tions : 682-7284.

D'UNE PLACE A L'AUTRE

SOUPER-BENEFICE

Le Centre culture] francophone

de Vancouver vous invite
cordialement a un _souper-
bénéfice qui aura lieu le

dimanche 13 décembre a 17h00.
Nous vous offront le souper
québécots (féves au lars, ragoat
de boulettes; cipate, tourtiére,
sucre a la créme) ainsi que la
veillée québécotse animée par nos
Danseurs du Pacifique.

Bienvenue 4 ceux qui veulent
apporter leurs cuilléres, musique
a bouche, violons, accordéons,
guimbardes.

Achetez vos billets avant le 7
décembre en contactant France
Lacroix au 874-9105. Membres
12$, non-membres 15$, enfants,
de 12 ans et moins 6$.

LES FEMMES
PARLENT LE FRANCAIS

Vous étes invitées A venir
célébrer la Noél avec nous au
nouveau Centre des femmes,
8260 General Currie, Richmond.
Les Francophones se rencontre-
ront le 2 décembre, et les franco-
philes le 3, de 18h00 a 14h30.
Pour plus de renseignements,
téléphonez a Nadine au 277-8365
ou Marielle au 277- 3086 le
dimanche soir.

VICTORIA

| Savoir une secrétaire-réceptionniste

la Chorale

LA PARENTHESE DE NOEL

Mini-récital de Noél chanté par
francophone de
Victoria le 11 décembre a 20h00,
1027 ave Pandora. Admission :
5$. Vin et fromage. Billets en
vente vers la mi-novembre. Pour
informations contacter la Société
au 3838-5335. Venez en grand
nombre encourager cette jeune
chorale.

SURREY

ASSOCIATION
FRANCOPHONE
Si vous étes intéressé 4 la mise
sur pied d'une association

francophone a Surrey, vous étes
prié de communiquer avec M.
Nicolai au 596-9389.

NANAIMO

PRE-MATERNELLE

Nous sommes fiers de vous
annoncer que notre projet de pré-
maternelle en francais pour les
jeunes de 3 a 5 ans fonctionne a
merveille. Quotidiennement des
parents dont leur enfant est
inscrit au projet nous font part de
leur satisfaction vis-a-vis la bonne
humeur et l’esprit d’équipe qui
régne dans notre classe. Ce succés
nous encourage a renouveler le
projet.

Une nouvelle session sera
entammeée le 11 janvier 1988 et
sera pour une durée de 12

semaines. Nous vous incitons 4a,

inscrire votre enfant le plus tét
possible car le nombre est limité.
La période d’inscription com-
mence dés maintenant. Télé-
phonez-nous sur les heures de
bureau du lundi au vendredi au
754-5732.

COURS DE FRANCAIS

L’Association. des Francopho-
nes de Nanaimo vous offre
Yopportunité d’apprendre le
francais. En effet a partir du 18
janvier 1988 et d’une durée de 12
semaines des cours en francais
aux adultes seront offerts a
différents niveaux, soit les 1, 2, 3
et 4. Pour renseignements et

754-5432.
places sont

inscriptions, tél. :
Faites-vite, les
limitées.

REVEILLON DE NOEL

Samedi le 12. décembre se
tiendra a |l’Association des
Franco- phones notre souper
réveillon de Noél.

Endroit 905 Hecate,
heure : 17h00, pour tous les
membres et leurs familles.

Il y aura un dépouillement
d’arbre de Noél. Chaque famille
apporte les cadeaux nécessaires
pour les siens, un maximum de
5$. C'est un souper pot luck.
S’il-vous-plait, veuillez contacter
l’Association au 754-5732 pour
nous dire quels mets vous
apporterez. On vous attend toute
la famille. Le Pére Noél y sera
aussi alors c’est un rendez-vous a
ne pas manquer!

INEOs 2

Nouveau personnel a
l"APFhQ

Grace 4 un projet d'Emploi et
Immigration Canada, le bureau
national de l'Association de la
presse francophone hors Québec
comptera bientét sur les services
de deux employés additionnels, a

et un technicien en traitement de
données publicitaires. Les salaires
seront défrayés 4 100% par le
projet pendant 52 semaines pour la
secrétaire, et pendant 40 semaines
pour le technicien. Le directeur
général de l'organisme basé a
Ottawa est Wilfred Roussel.

L'age d'or acadienne
veut deux entités

Le club des Ainé(e)s de Notre-
Dame-des-Neiges de Campbellton
au Nouveau-Brunswick, qui comp-
te 75 membres, serait prét a se
joindre a la Fédération des citoyens
ainés du Nouveau-Brunswick si
celle-ci décide de se séparer en deux

entités ethniques. Dans le journal
l'Aviron de Campbellton, Fernand
Guérette, le président, explique que
cette décision est motivée par le
fait que cet organisme qui est
composé de 65% de francophones
fonctionne dans la langue anglaise.

A Toronto, la
francophonie voit grand

Selon Francois Bergeron de
l'Express de Toronto, le Conseil
des organismes francophones du
Toronto métropolitain (COFTM),
qui doit quitter le 222 Queen's

| Quay ouest au printemps pro-

chain, attend anxieusement la le-
vée du moratoire sur le dévelop-
pement immobilier 4 Harbourfront
pour préparer son déménagement
dans un nouveau Centre
francophone de 5.5$ millions au
20, Avenue Spadina, choix qui ne
serait pas cependant pas encore
officiel. Si le projet se concrétise
de méme que les subventions
gouvernementales, il faudra néan-
moins prélever dans la commu-
nauté des fonds de l'ordre de un
million de dollars pour concrétiser
le projet.

Le journal Vivre Plus
édité dans le Nord

Le journalVivre Plus des ainés ——
de l'Ontario qui était publié jus- &
qu'en octobre dernier 4 Ottawa &

‘sous la direction du Pére Maurice

Dussault, o.m.i., déménagera son

quartier général a Iroquois Falls

dans ie Nord-est oniaricn.

Le Soledl de Colombie, vendredi 27 novembre 1987 -A3#

PARTICIPaction

par Francois Lagarde

Bravo, les Québécois !

J e dis aussi bravo aux Québécoises,
comme de raison.

Bravo pourquoi ?

Parce que vous étes nombreux a
vous étre débarrassés de vos
habitudes sédentaires.

Vous souvenez-vous d’il y a dix ou
vingt ans, lorsque notre seul véritable
sport national était le lever du coude ?
Et lorsque la seule activité physique
réguliére de la plupart d’entre nous
consistait 4 nous lever pour changer
de poste a la télévision (c’était bien
avant les télécommandes) ?

Un joggeur passait pour un fou. Un
cycliste, pour un masochiste. Un
skieur de fond, pour un étranger.

Eh bien, cet age d'or de l'inactivité
physique est bel et bien chose du
passé.

. En voici quelque preuves.

. Le 27 mai dernier, 390 283 Mon-
tréalais et Montréalaises ont par-
ticipé au Défi CrownVie PARTICI-
Paction et ont battu leurs grands
rivaux — les Torontois. Songez-y :
prés de quatre cent mille Montréalais
ont passé au moins quinze minutes, ce
jour-la, a faire de l’activité physique.
Pour beaucoup d’entre eux, ce n’était
rien d’exceptionnel, puisqu'ils étaient
des habitués de I’activité physique.
D'autres se donnaient la peine de faire
de l'exercice pour la premiére fois,
mais sirement pas la derniére.

Dans plusieurs autres villes du
Québec (Québec, Chateauguay,
Lachine, Mercier, Saint-Pierre, Saint-
Paul, Vanier, Dorval, Baie Comeau,
Gatineau, Anjou, Dollard-des-
Ormeaux, Drummondville, Joliette et
Lapocatiére), d'autres Québécois ont
participé aux défis lancés ou relevés
par leurs villes respectives.

Tous n’ont pas gagné leur défi, puis-
que seule une ville sur deux pouvait
remporter la victoire. Mais une chose
est sire: jamais, dans l'histoire du
Québec, autant de gens n’avaient fait
autant d’activité physique en un seul
et méme jour.

Vous trouvez qu'un quart d’heure
d’activité physique ne suffit pas a
prouver que les Québecois sont
gagnés aux avantages de I'activité
physique ? Voici un autre exemple qui
devrait vous convaincre.

Le 7 juin dernier, c’était la
troisiéme édition du Tour de I'ile de
Montréal. 26 000 personnes (des Mon-
tréalais, mais aussi de nombreux par-
ticipants venant de tous les coins de la
province) ont fait, ce jour-la, 65
kilométres a bicyclette., Pour la
plupart d’entre eux, cela représentait
de trois a six heures d’exercice.

Et ils auraient sirement été plus
nombreux encore si les organisateurs
n’avaient pas annoncé, plusieurs jours
avant l’événement, qu'ils avaient at-
teint la limite de 20 000 inscriptions,
et qu’ils n’en accepteraient plus (mais
comment auraient-ils pu renvoyer
chez eux ces 6000 participants
supplémentaires ? )

La bicyclette est d’ailleurs en voie
de devenir la passion du Québec. Il se
vend plus de 600000 bécanes par
année au Québec ! C’est au moins au-
tant que dans le reste du pays.

-1987 se révéle donc une excellente
année pour l’activité physique chez
nous.

Et PARTICIPaction, qui féte cette
année son quinziéme anniversaire,
croit y avoir été un peu pour quelque
chose.

Mais nous n’avons pas été les seuls.
Par exemple, les organismes et les
bénévoles, qui ont mis sur pied des
événements comme le Défi PAR-
TICIPaction et le Tour de l'ile, ont
joué un réle majeur dans |'engoue-
ment des Québécois envers I'activité
physique.

Des commanditaires, comme la
compagnie d’assurance CrownVie
pour le Défi, ont soutenu |I'activité
physique de leurs deniers.

Les gouvernements (fédéral, pro-
vinciaux et municipaux) y sont aussi
pour quelque chose. Par exemple, les
subventions a l’aménagement de
pistes cyclables ont contribué a lessor
du cyclisme chez nous.

C'est donc a tout ce monde qu'on
peut dire « Bravo et merci » pour un
Québec en meilleure forme physique
que jamais.

Educateur physique, Francois
Lagarde est directeur des communi-
cations de PARTICIPaction.

Gens
d affaires,

quelle que
soit
la taille

...NOUS VOUS
offrons une
publicité...

de votre
commerce...|

... @ votre...

|... MESURE!