— a te ttt ta te ar cee ae - — ae
i ta at acter siti ee oa ae” oe lit ae et th i te atte - i a = =
ary cern TR RA AN I sept tO Tt NAN A tI A I ATEN A eo

12 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 18 avril 1997

MATERIAUX POUR JARDIN
POUR BRICOLER SOI-MEME

GARY POCHA

LANDSCAPING KARTAGE Lp.
SABLE ET GRAVIER
PAILLIS D'ECORCE
: TERRE VEGETALE
Livraison gratuite
581-5457 882-9598

CARREFOUR
CHRETIEN
EVANGELIQUE

@ Coquitlam service tous les dimanches matin 10 h 30
2665 Runnel Dr. Coquitlam V3E 1S3
Pasteur Robert Lapointe. Tél: (604) 552-3589

@ Vancouver service tous les vendredis soir 19 h 30
7416 Victoria Dr. Vancouver
Pasteur Robert Lapointe, Tél: (604) 552-3589

@ Victoria service tous les vendredis soir 19 h 30
3927 Esquimalt Victoria
Pasteur Lamy Duguay. Tél: (604) 391-9660

|
\
G

As

Venez expérimenter la différence!

¢GateauxeMousses¢Patisseries frangaisese
¢Petits fours secsePainse
¢Croissants¢etc.

SUR COMMANDE:

¢Croquembouchee
¢St-Honoré¢Savarine MilleFeuille+etc.

3675, 10e Avenue O., (coin Alma}
Tél.: 731-6551
Ouvert du mardi au dimanche

Vi
Be ep SeBint ae a

Revenue
Canada

\

en &sx
Nous avons déménage!

@ @e 4 ©. ° 49
Ad PY € e
Si vous avez besoin d'un guide ou d'un formulaire, ou si

vous avez des questions sur votre situation fiscale, passez
4 notre nouveau local.

910, rue Government (prés de Broughton)
Harbour Square
Victoria (C.-B.)

Notre adresse a changé, mais nos numéros de téléphone
et de télécopieur demeurent les mémes.

Economisez vos pas!

Vous n'avez pas a vous rendre a notre bureau pour faire
un paiement. Si cela est plus pratique, vous pouvez

faire votre paiement dans n'importe quelle banque ou
institution financiére. Vous pouvez aussi, a votre choix,
envoyer des chéques post-datés au Centre fiscale de
Surrey, 9755 King George Highway, Surrey, BC V3T SE6

Canada

sul |
©

temps...
(suite de la une)

conscription de Skeena. Présentement
M. Glowinski termine ses études en
Sciences politiques 4 1’ Université
McGill 4 Montréal.

Mme Lorna Dysart, une an-
cienneprésidente pour les Réformistes
fédéraux a récemment joint les rangs
du Parti de Jean Charest dans la nou-
velle circonscription de Surrey-Cen-
tral. Mme Dysart n’est pas inconnue
dans les milieux francophones, ellea
été présidente de Parents for French;
elle travaille actuellement pour le
bureau de direction de la Bibliothe-

que municipale de Vancouver.
D’aprés Kevin Garvey, lors-
que 1|’on lui demande pourquoi il a
choisi d’étre candidat pour le PC, il
répond simplement “parce que
Preston Manningneserajamais Pre-
mier Ministre. Il aidera'seulement a
garantir une autre génération de taxes
et de dépenses du gouvernement Li-
béral. Les Britanno-Colombiensn’en
ontpas les moyens. Preston Manning
a essayé de nous donner Villusion
qu’il ferait de la politique
différemment. Cen’ était qu’un écran
de fumée. Jean Charest, lui, a été a
l’écoute des Canadiens et des mem-
bres de son Parti, et ila appris...”Q

cline
(Suite de la page 9)

Générale de l’Alliance Francaise
de Victoria aura lieu 4 11h 00 au
Pavillon Windsor, Windsor Park,
Windsor Road, et sera suivi d’un dé-
jeuner au restaurant Le Normandie 4
13h00. Pourinformations: (250) 477-
4923,

Le mercredi, 7 mai:
a I’ Alliance Frangaise
de Victoria:

Souiknasnnte

Projet Kitsilano

Vous voulez employer quelqu’un
a temps plein, 4 temps partiel, ou
pour un travail spécifique?

Il y a toujours des gens préts a travailler

au Centre communautaire La Boussole.
Appelez-nous et nous afficherons votre demande.
LA BOUSSOLE
105 rue Cordova Ouest
Vancouver, C.-B. V6B 1E1
(604) 683-7337

Conférence du ProfesseurJean-Paul
Vinay: A la recherche des langues
perdues, 414h30,au Pavillon Windsor,
Windsor Park, Windsor Road. Entrée
libre. Pour informations: (250) 477-
4923.

Le samedi 26 avril: Yoka Petrovic,
vice-président de Réseau-Femmes
Colombie-Britannique, nous raconte
son expérience durant la guerre en
Bosnie-Herzégovine. Cette rencon-
tre aura lieu a Victoria, au 2031 rue
Runnymede, 4 20 heures. Veuillez
communiquer avec Chantal au (250)
595-2209 pourde plus amples rensei-
gnements, et pour confirmer votre
présence.)

Objet d'un appel de propositions

Site commercial et résidentiel 4 vocation polyvalente 4

Vancouver

La Société canadienne d'hypothéques et de logement (SCHL)
sollicite des propositions en prévision de l'achat d'un site
commercial et résidentiel 4 vocation polyvalente, situé 4° avenue
ouest, a Vancouver, connu sous I'appellation de site 10. Le site

est zoné C-2. Site 10

2871-2949, 4° avenue ouest

Environ 25 290 pi?
Les intéressés peuvent se procurer la trousse de documentation
qui comporte de l'information sur le site et le processus
d'appel de propositions. La trousse est offerte moyennant 100 $.
La date limite des propositions est fixée au mercredi 7 mai,

1997 415 h.

Pour obtenir plus de renseignements ou la trousse de
documentation a l'égard du site 10, veuillez communiquer avec :

Carla Bronstein

Bureau de la SCHL
570-2600, rue Granville
Vancouver (C.-B.)

Canada V6H 3V7 Tél .: (604) 666-1482 Télec.: (604) 666-1513

CMHC 3° SCHL

Questi:
house comptez sur

Helping to on habitatia
Canadians nous

Canada

=
Défi santé :
notre
responsabilité
a tous !"" vec

SG

pParnaracnion & wo
[Ze |

Priére au

St-Esprit

St-Esprit, vous qui m’éclairez
sur la vole de mon Idéal, qui
m’apprenez a pardonner et a oublier
le mal qu’on m’a fait, vous qui &tes
constamment avec moi, je veux durant
cette priére vous remercier de tout et
confirmer que je ne veux jamais &tre
séparée de vous quelles que soient les
illusions matérielles, Je désire &tre
auprés de vous dans la gloire étemelle.
Merci de votre miséricorde envers
moi et les miens. V.B.C. Dire cette
priére trois jours de suite, aprés le 3e
jour votre voeu sera exaucé peu
Importe la difficulté, Promesse de
publication.

OU trouver
Soleil ?
VANCOUVER:

@ Mayfair News, 1535 rue Broadway
ouest

@ People News, 2780 rue Broadway
ouest

@ Manhattan Books, 1089 rue
Robson

@ Denman Chris Grocery, 1063 rue
Denman

@ Global News, 1011 Park Royal
sud

@ Le Centre culture! francophone,
1551 7e ave ouest

@ Magpie, 1319 rue Commercial
Drive

@ Dane’s Magazines, 2256 41e ave
ouest

@ Macneill Library, 1701 3e
aveouest
EGALEMENT DISTRIBUE PAR:

@ Air Canada, sur les vols de
Montréal et de Paris

@ Via Rail, aux départs de
Vancouver

VICTORIA:

@ Yates News & Books, 736 rue
Yates

@ Aftemoon News, 2945, rue
Jacklin :

@ Old Town News, 560 rue Johnson

@ Regal News, 701 rue Fort

@ Smith Books:Town & Country
Shopping Center

@ Victoria Eaton Center

EN REGION:

@ Mosquito Books, 1209 Siéme ave,
Prince George

@ Association des Francophones
de Nanaimo 905 rue Hécate,
Nanaimo

@ Librairie Touche-a-Tout, Site z2
c-21 RR#1, Nanaimo

@ Association Francophone de la
Vallée de Comox, 479 4iéme rue,
Courtenay

@ Le Club Bon Accueil, 5110 ave
Manson, Powell River

ALBERTA:

© Banff Books and Art Den, 110 rue
Banff, Banff

© Woodruff and Bloom Bookseller,
Samson Mall, Lake Louise

@ La Ruelle, 817 7iéme ave s-0,
Calgary

SASKATCHEWAN;

@ L’Epinette, 103-1114 rue Cen
trale,Prince Albert

@ La Bouquinerie Gravel, 133 5iéme
ave, Gravelbourg

MANITOBA:
@ A la Page, 200 boul. Provencher,
Winnipeg