49

SSRIS ES SS Sane ee inn ee ae aes |
Soins médicaux

Corriveau Specialized Care

Manuela Corriveau

Ghislaine Vallée

1122 ave. Greenwood

Victoria, V9A 5L7 5.5 75 9058 ob aaa’ 385-4333

SESS Se eee ee eee
Soudure

Patrice Larminay
3245 Ruthledge
Victorias VEXoING weaccerges veneer ees 382-3359

Pelletier Welding Ltée

Omer et Peter Pelletier

2519 Alberni Hwy

RonteAlberti., VOY 5L/ 02-3... 5u 723-2961

Resse ae a een la Se aie OS RR ete ee ae
Stéréos/téléviseurs

Radio Shack

Bob Boucher

4736 Johnson
orc Alber, VOY OMA. ene oe 724-2633

See eee a ee ae
Traductions/Interprétariat

Céline Corriveau

E.P. 136

Ile Gabriola, VOR 1X0......... 247-8878/753-6911
Mary Shelton

1834 Jade Place

Wictontas Veb 3B4e- oe ee te 721-3317

Lydia Willis
3466 Plymouth
WVictonia.. VSe 44 ee ee re 595-5258

Service de Traduction International

M. Langelier

GAP G34 Succaalon

WAGTOMG EVOL DEA. ihe win ba vb ak 477-7520

Voyages

Gray Lines de Victoria
710 Douglas
Nicholas VOW: 2B9 62s SR PEERS AS 388-5248

Pathfinder Travel
1011 Tyee Plaza
Caapechoriver, VOW 2C7 oS 287-7461

Rigg Int’l Travel Service

Catherine L. Rigg

#12-1150 ave Terminal nord

NampitoeVOS DEG... .2.....0....6.045 753-0208
(voir annonce)

The Travel Place

Jackie Leigh

108 ch. St. Anns

Campbell River, VOW 4C4............... 286-0681

'¥,

~

Agence de voyages
et
cours d’agent de voyages
TRAVEL SERVICE
Catherine L. Rigg, C.T.C.
Enseignante-voyages 753-0208

#12-1150 ave Terminal nord, Nanaimo V9S 5L6

Moi, je voyage
en francais