Z es Voyage en Europe par Roger Dufrane - (Suite) DIMANCHE 11 AOUT A Bruxelles, les relations publiques m/’apparaissent reposer sur une méfiance réciproque, défaut imputa- table peut-étre aux inva- sions séculaires. Ah! cette méfiance des Bruxellois! Elle joue dans tous les do- maines. Le camelot du Vieux Marché ne.vous quit- te pas des yeux, alors que vous fourragez dans son bric-a-brac. La -vendeuse du grand magasins’agite si vous retournez un article pour l’examiner; les agents des services publics vous lient par des formulaires aux questions précises et indiscrétes. Je descends 4 l’Agence Havas pour me réserver des places au train de Pa- ris. Je dois exhiber mon Passeport. Les employés sont tour 4 tour soucieux, polis, fanfarons, autoritai- res. Au téléphone, der- riére le comptoir, un chef de service ventripotent morigéne un de ses subor- donnés. Les billets ne se- ront préts que dans deux heures. Entretemps, je par Serge Fréchette Tant pis pour ceux quin’y “étaient pas !!! Ce fut la critique la plus 4 point qui puisse étre dite au sujet de la soirée donnée par = la Chorale Vaudreuil Sou- lange samedi dernier 4 Victoria. Il yabien longtemps que la francophonie de Victoria n’avait été servie avec au- tant de grace et d’har- monie. L’interprétation des pié- ces offertes et en particu- lier 1l*’Alleluia d’Haendel, fut simplement admirable. Cette chorale du Québec a représenté cette provin- ce au Festival de la semai- ne de la Francophonie qui se déroulait en Belgique en juin dernier. Elle a égale- ment participé plus d’une sors pour une promenade. Je traverse la Place des Martyrs, me dirigeant vers la Grand-Place. La Place des Martyrs date de 1775. D’architecture sobre et frangaise, elle aligne ses batiments classiques, d’u- ne beauté austére, autour d’un carré de verdure od picorent les pigeons. Cho- se curieuse, on n’y attire pas les touristes; et, hors la visite annuelle des é- coles et groupes patrio- tiques, ce coin dort a l’ecart. Par contraste, les touristes abondent 4 la Grand Place, qui d’ail- leurs, le mérite. Pélerinage unique au monde. Ajourée comme une dentelle, la fléche de 1’H6- tel de Ville jaillit d’entre les maisons, détruites par les canons du Maréchal de Villeroi en 1695, furent re- construites et dégagent singuliérement un cCarac- tére médiéval. On évoque les foules bariolées du moyen 4&ge, les banniéres des confréries, les tumul- tes des cités flamandes de jadis. la chorale fois aux grandes cérémo- nies religieuses sur les ondes de Radio-Canada. Le Choeur de Vaudreuil- Soulange, qui a mainte - nant 12 ans d’existence et qui posséde un répertoire gigantesque allant du folk- lore au classique sans ou- blier la comédie musicale, se prépare 4 entreprendre la mise en scéne d’une opé- rette. Pour terminer, j’aime - rais souligner le travail considérable des organisa- teurs, lequel a permis aux gens de Victoria de retrou- ver une ambiance franco - phone &4 travers la musique et A ceux du Québec de réa- liser le fait que le Canada francais existe a 1’exté- rieur de leur province - brutalement : Le maire lui dit : — Argent. . ‘CLEMENCEAU, alors qu'il était président du Conseil des ministres de France, recut un jour un petit maire de province et lui dit — Pourquoi venez-vous me raser ?... Je n’ai pas le temps d’en- tendre des discours... Dites-moi en un mot ce que vous voulez. — Tu me plais ! répondit le Tigre. Et il lui donna ce qu’il lui fallait pour construire son pont, sa place publique et son marché aux cochons. — Le Hérisson PNEUX RADIALS A NEIGE FABRIQUE PAR LA PLUS ANCIENNE SEMPERIT TIRES SALES LTD 215E. 2 ave. VANCOUVER SEMPERIT FABRIQUE EUROPEENE DE CAOUTCHOUC 1874-1974 L’aprés-midi, je monte flaner et bouquiner dans le haut de Bruxelles. J’en- tre dans une librairie qui se spécialise dans la vente d’ouvrages de bandes des- sinées. La aussi un direc- teur s’explique au télé- phone. D’un ton emphati- que, il s’excuse auprés d’ une cliente: ‘‘ Vous avez eu affaire, Madame, 4 un primaire, un emballeur qui ne sait pas lire’’. Le ton et les gestes pré- tentieux du quidam m’é- coeurent au point que je m’avance vers la porte. Mais les volumes me sol- licitent de toutes leurs cou- leurs. On expose dans cette librairie d’un nou- veau genre de superbes é- ditions. J’y revois des il- lustrés qui ont passionné mon _ enfance;: NickeléS, Bécassine, Bi- Les Pieds. SE Le Soleil de Colombie, 25 octobre 1974, li cot, Tarzan. Dans cette bouquinerie, des étudiants chevelus discutent 4 lon- gueur d’aprés-midi: prix des volumes, tirage, qua- lité des dessins, vie pri- vée de l’artiste. Voila une nouvelle passion, apparen- tée A celle des médailles et des timbres-poste. VENDREDI 9 AOUT L’4me d’un Bruxelles tru- culent et canaille survit au Vieux Marché. Ici, pas de touristes. Des. gens du cru et des péres de famille ve- nus des faubourgs en quéte d’une occasion avant de - boire leur verre de biére et rentrer chez eux. Dans la foule, de pauvres diables de Marocains, en quéte de vieilles frusques. Un gamin moricaud endosse unves- ton dépenaillé aux man- ches trop longues. Lepére et la mére jugent d’un oeil critique. Non! Décidément, C’est un peu trop grand pour le fiston comme cos- tume du dimanche. Le po- pulaire se bouscule, bonas- se, autour des échoppes d’ escargots et de poissons séchés et fumés. Les cafés respirent la biére, la bouf- farde et la soupe fumante. Ces estaminets sont pleins & craquer, et craquent d’ ailleurs de caquets, de ri- golades et de musique. Quant au Vieux Marché mé- me, on y trouve le possible et l’impossible: d’antiques mousquets, des fers 4 re- passer du XVIIIé. siécle, des mortiers de cuisine, des bascules, des moulins & café, des cartes posta- les 1900, des casques de toutes les guerre... 4 suivre | 879-5423 Public Service Canada Fonction publique Canada iv CONCOURS OUVERTS EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES INGENIEUR -CONSEIL EN SYSTEME DE COMMUNICATIONS CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS SHIRLEY BAY, OTTAWA, ONTARIO TRAITEMENT JUSQU’A: $21,733 (En cours de négociation) Ke Référence: 74-203-47 (68) Le Centre de recherche sur lés communications a besoin d’un ingénieur sys- témicien pour effectuer des études sur les syst¢mes de communications. Ce travail se fera dans le cadre du Programme de la technique des systémes de communications au CRC. : Le titulaire du poste doit posséder une vaste expérience de la conception et de l’analyse des systémes de transmission de communications et doit étre disposé A travailler dans le cadre de projets assignés ou 4 effectuer des travaux de re- cherche appliquée. Il doit de plus posséder une bonne connaissance des systé@mes de transmission par cable ou par micro-ondes, de la théorie et de la pratique fondamentales des systé- mes et des techniques de transmission utilisées par les sociétés exploitantes des télécommunications au Canada. La connaissance de l’anglais est essentielle. INGENIEUR DES SYSTEMES DE RADAR CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS SHIRLEY BAY, OTTAWA, ONTARIO . TRAITEMENT JUSQU'A $19,202 (En cours de négociation) ; Référence: 74-203-91 (68) Le Centre de recherches sur les communications a besoin d’un ingénieur sys- témicien pour mener un programme de recherche et de développement expéri- mental sur les syst€mes radar, en portant une attention particuliére aux appli- cations navales: détection par radar, exploration électronique, contre-contre-me- sures électroniques (ECCM) et mesures de soutien électronique (ESM). Le titulaire du poste doit posséder une bonne connaissance de la technique des systémes radar, des techniques des contre-contre-mesures électroniques et de la détection par radar, ainsi qu’une connaissance pratique de l’informatique, du traitement des signaux par ordinateur, de la théorie des communications et des circuits. La connaissance de l’anglais ou du frangais est essentielle. CONDITIONS DE CANDIDATURE POUR LES DEUX POSTES DiplOme universitaire en génie ou qualités nécessaires pour €tre admis au titre d’ingénieur professionnel au Canada; aptitude manifeste 4 s’acquitter des fonc- tions du poste, démontrée par les antécédents de travail et les accomplissements antérieurs. : OBSERVATION: seit Le groupe de la technique des systémes radar déménagera 4 Winnipeg dans en- viron deux ans. : On s’attend aussi que d’autres postes 4 divers niveaux de responsabilité devien- . dront vacants dans cette région au cours des prochains mois. Toutes les demandes d’emploi relatives 4 ces postes seront prises en considération. Vous pouvez poser confidentiellement votre candidature enfaisant parvenir 4 1’a- dresse ci-aprés une ‘*Demande d’emploi’’? (formule PSC 367-4110) que vous pouvez vous procurer dans les bureaux de poste, Centres de Main-d’oeuvre du Canada ou bureaux de la Commission de la Fonction publique du Canada; vous pouvez y joindre un curriculum vitae: M.-J. MERCIER-SAVOIE (Mme) CADRES DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TOUR ‘‘A*?, PLACE DE VILLE OTTAWA, ONTARIO, KIA OM7 Priére de rappeler le numéro de référence approprié dans toute correspondance. Les dispositions de la Loi sur l’emploi dans la Fonction publique s’appliquent aux nominations dans le cadre de ces concours.