4 - VENDREDI 18 JUILLET 1986 LE SOLEIL DE COLOMBIE 50éme anniversaire de manage De l’or pour Napoléon et Amélie Gareau Par Alexandre Spagnolo Dimanche 29 juin, M. et Mme. Napoléon Gareau_ célébraient leur 50e anniversaire de mariage, au cours d’une messe solennelle officiée par le Pére Stan Frytek, en la Paroisse de Notre Dame de Lourdes, a laquelle ont participé de nombreux parents et amis du couple jubilaire: la Chorale des Echos du Pacifique a contribué a donner 4a cette célébration un cachet tout spécial. Une réception-buffet dans la salle de l’ordre séculaire des Chevaliers de Colomb (branche $239) réunissait plus de 175 personnes dans une ambiance euphorique en une telle circons- tance; les noces d’or et de diamant ne sont pas rares dans ce bastion des pionniers de 1909 - 1910. Napoléon Gareau est né le 26 septembre 1914 a4 Winnipeg (Manitoba), fils de Trefflé Gareau et Délia, née Bruneau, d'une lointaine famille d’origine bretonne venue s’établir au Québec, depuis plus de deux siécles. Délia, bonapartiste sur les bords, décida qu’un de ses huit enfants se prénommerait Napoléon, a son mari, d'autres choix... Curieux, quand on sait que les Bretons et Vendéens n’avaient pas les Bonaparte dans leur coeur... enfin! Napoléon et la belle Amélie Trefflé Gareau était au service de Bell Telephone Québec, dés 1898, puis transféré au Manitoba Bell Telephone System, Winnipeg, d’o& débuta la vie manitobaine de cette famille. De paroisses en paroisses, de soirées dansantes en _ soirées dansantes a Sainte-Geneviéve (Manitoba), le jeune Napoléon, a peine agé de 22 ans, rencontra la belle Amélie (17 ans), de la famille Ledet, d'origine nantaise, ‘de Saint-Philbert de Grandlieu (Loire-Atlantique), venue au Canada pour le peupler, de trés nombreux enfants. Cupidon fit son oeuvre, le mariage eut lieu le 27 juin 1936 a Sainte-Genevieve, ou naquit Jeannine, en 1937, actuellement €pouse d’Alexis Nurenberg, un fils Michel. La Guerre Mondiale II, le Canada s'implique, Napoléon également, en 1940, engagé volontaire dans les _ Forces Aériennes Royales du Canada, comme mitrailleur et sans- filiste. Pas de mission en Europe, ses contacts avec la jeune famille se maintiennent tant bien que mal. Au cours d’un bref séjour, en 1945, a Maillardville, le couple Amélie et Napoléon Gareau manitobain se trouve envoaté par l’ambiance de ce site des premiers pionniers trés hospitaliers: dé- cision de venir s’y établir, surtout que Napoléon, dans la force de lage (31 ans) est engagé a la Canadian Western Lumber Company (Fraser Mills), indus- trie du bois, nourriciaire de Maillardville. Si, Napoléon et Amélie ne comptent pas parmi les pionniers de la premiére heure, ils sont toutefois conscients des _ di- mensions des nécessités que le développement de leur commu- nauté requiert. Ils sont 1a présents a tous les _paliers, culture, éducation, bien-étre social, aide aux jeunes et aux personnes agés, finance etc. Relater leurs nombreuses ac- tions, c’est les identifier avec l'histoire méme de Maillardville. - Membres actifs de la Fédération Canadienne Francaise de la C.B. encore a ses premiers débuts. Puis a la fondation, en 1946, de la Caisse Populaire de Notre Dame de Lourdes pour étre a l’ombre du clocher, membres no 15 (7000 actuellement), un capital initial © en deux chiffres.. maintenant de huit et une raison sociale plus étendue pour répondre aux besoins de l'heure. . Napoléon Gareau n’hésite pas a joindre l’Ordre des Chevaliers de Colomb, dont les ‘oeuvres _ sociales ne se comptent~ pas. Député Grand Chevalier, a une certaine époque de ses 33 années d’appartenance. Mouvement Scout et Guide En 1963, Napoléon Gareau oeuvre avec ses collégues, au sein de la Société Bi-Culturelle, raison sociale bizarre, mais dénote un penchant vers les compatriotes anglophones de la région, pour la construction d’une_ résidence pour les personnes Agées, c’est le Foyer Maillard, inauguré en 1969, dont il en est le Président depuis 1981, succédant au militant Roméo Paquette. Retraité en 1978, aprés 33 années aux Fraser Mills, Napoléon ne se tient pas “peinard” pour autant avec son €pouse Amélie, il s'implique dans les nombreuses activités du Club de l’age d’or, de Maillard- ville (Branche 86), 4 eux deux, tour a tour, + présidence et vice-présidence. Ils ajoutent a leur panoplie, de fébriles activités au sein du Maillardville-Uni; qui groupe sous son chapeau une quinzaine d’organismes, __re- flétant chacun les _ nécessités spécifiques au but a atteindre. Ala présidence et vice-présidence L’implication dans les néces- sités des jeunes ne tarde pas, Napoléon, toujours sur la bréche, pense que le scoutisme est un élément de départ pour la formation des hommes de demain, comme des femmes dailleurs, il patronne la for- mation des Scouts et celles des Scouts et Guides, avec la collaboration de Jean Lambert, cela lui vaut le Mérite ‘du Scoutisme, des mains de S.E.Ed Schreyer, alors Gouverneur- Général du Canada et, en décembre dernier, la Médaille Vanier, des mains de S. E. Madame Jeanne Sauvé, Gou- verneur-Général du Canada. Maillardville, entretemps, a vu la naissance de leurs deux fils, Raymond (1942), marié a Margaret McNaughton, deux fils: Richard et René. La dynastie est assurée. René (1947) attaché au Centre de Recherches de la Shell Company (Oakville - Ontario): Raymond a préféré suivre ce que son pére avait fait, pour que le nom de Gareau puisse encore résonner a la Fraser Mills, de Maillardville. De nombreux invités Ala réception, nous avons noté, entre autres, Léopold Gareau, son €pouse, de St. Boniface, Francine Gauthier-Ledet, éga- lement de St. Boniface , son €époux, Henri Ledet, neveu d’Amélie, son €pouse, Edouard et Cécile Baron, de Vermillion (Ontario). Maitre de céré- monie: Roger Bruneau. Etaient exposées les expressions de félicitations de nos hauts gouvernants: S.E. Jeanne Sauvé, S.E. Brian Mulroney, S.E. Bill Bennett, S.S. le Pape Jean Paul II, S.E. John Turner, S.E. Robert Rogers, M. Louis Sekora, Président de la Municipalité de Coquitlam-Maillardville, John Parks, M.L.A. Parlement de Victoria. Souhaitons bonheur et longue vie a Napoléon et Amélie Gareau. iv Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Avis Embargo sur la télédistribution des embargo (Décision CRTC 86-668) matchs locaux de football LeC.R.T.C arenouvelé pour six mois seulement, les licences de neuf systémes de télédistribution de la région de Toronto. Ces renouvellements 4 court terme donneront suffisamment de temps question de l'imposition d'un embargo sur Ja télédistribution des matchs locaux de football, lorsque ces matchs font l'objet d'un embargo aux stations locales de télévision dans la méme région. La Ligue canadienne de football (la L.C.F.) est intervenue a l’audience tenue le 6 mai 4 Toronto pour demander que l'on continue d'imposer cet comme condition de licence. De telles conditions ont été imposées pour la premiére fois ily a 16 ans. ~ - l'autorité du Conseil en la matiére; - imposition d'un lever; - la question de savoir si l'intérét pour le public de voir les matchs disputés 4 domicile transcende ou non les propriété de la L.C.F.; et , ; -l'incidence de la régle de l’embargo sur la viabilité financié¢re de la L.C.F. au-cours des cing derniéres années. ‘Les cing compagnies exploitant les neuf systémes touchés sont: Maclean-Hunter Limited, Rogers Cable TV: Communications Limited, Newton Cable Communications Limited, Classic _ Communications Ltd. Toutes les parties intéressées ont jusqu’au 15 aoft 1986 pour formuler des observations. . (819) 997-0818, Visuor (819) 994-0423. intéréts de Limited, Trillium Cable (Avis public CRTC 1986-;159). Renseignements: Services d'information, Ottawa (Ont.) K1A ON2, embargo comme condition de licence; e ; - s'il y a lieu ou non de maintenir la régle de l'embargo et, dans la négative, dans quelles conditions il faudrait la ou 4 l'un de nos bureaux régionaux: Tour Barrington Piéce 428 Halifax (N.-E.) B38J 2A8 (902) 426-7997 Complexe Guy Favreau Tour de l'Est 200 ouest, boul. Dorchester, piéce 602 Montréal (Qué.) H2Z 1X4 . (514) 283-6607 Canada Edifice Kensington 274, ave. Winnipeg (Man.) R3B 2B3 (204) 949-6306 700, West Georgia, Suite 1130 Case Postale 10105 Vancouver (C.-B.) VTY 1C6 (604) 666-2111 Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Le Conseil estime que cette question devrait étre régiée par voie de négociations directes entrelesparties intéressées. Toutefois, pour donner a tous|'occasion d'étudier la question, le Conseil invite les parties intéressées a formuler des observations sur un certain nombre de questions connexes, notamment: - ‘au Conseil pour examiner la Vile Granville Vancouver Richmond l'Europe] Od trouver le Soleil? Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente dans ces différentes locations: - La Madrague, boucherie francaise du Marché Granville, sur - La Librairie francaise, 795 - 16¢me avenue ouest - La Baguette et I’Echalotte, sur I’ile Granville - Capilano Village Market, 801 Marine Drive, North - Manhattan Books Store, 1089, rue Robson - European News, 1136, rue Robson - Universal News, 132, East Hastings - Piccadilly, tabagie de ’hétel Vancouver - Mayfair News, 1535 Broadway ouest - VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville - La Mouette, librairie francophone, 3451 rue Chatham, - Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver - La Belle France, sur le site d’Expo [prés de la place de Abonnements: [_] mon nouvel abonnement | | le renouvellement de mon abonnement Canada Remplissez ce coupon d’abonnement et envoyez-le au Soleil de Colombie, 3283 rue Main, Vancouver, CB, V5V 3M6 7 an: 15$ 2 ans: 25$ Etranger 1 an: 20$ 2 ans: 35$ Don au Soleil: ......... $