ARTS ET SPECTACLES ee Le Soleil de Colombie, vendredi 16 juin 1989 - 13 AFFAIRES... A FAIRE anoram’ Art Noboru Sawai a la galerie Crown Les fleurs du male Par Pierre Sejournet Canadien japonais, Noboru Sawai s’est spécialisé dans la gravure sur bois et les eaux-fortes. Les scenes éroti- ques ou bucoliques présentées a la galerie Crown sont le fruit d'un long travail empruntant aux techniques traditionnelles du Japon. Ses eaux-fortes, particu- liérement remarquables, sont obtenues a partir de plaques de Cuivre plongées dans I’acide. La durée du séjour dans le bain d'acide des plaques de cuivre détermine|’épaisseur et la force des traits de |’eau-forte. Si la galerie a délibérément choisi de mettre l’accent sur l’aspect «bucolique» de l’oeuvre de Sawai (l’exposition s’intitule «Map of flowers»), les eaux- fortes et gravures érotiques de l’artiste s’avérent aussi attray- antes que les _ représentations florales. Comme Picasso ou Honoré Daumier, Noboru Sawai s'est lancé dans les ‘illustrations du Kama-Soutra et rejette le puritanismepar ces mots: «/ art ne devrait pas étre apprécié uniquement en fonction du sujet ou des préoccupations de «Dharma», par T.D. Anfield, huile sur toile, 36x48”, Galerie Jacqueline M. 1 Au Vancouver East Cinema Un festival du cinéma de Taiwan La porte du Pacifique accueil- le, par l’intermédiaire du Van East Cinéma, les films de la -«nouvelle vague» du cinéma _taiwanais. - Premiére présentation du ‘mini-festival, «lf | were for real» fait figure de prémonition. Interdit en Chine et. a Hong-Kong, le long métrage ‘dénonce |’intransigeance et la dGreté du gouvernement chi- nois. D’autres films, tels «Taipei story», abordent des problémes sérieux par le biais de la comédie. Un couple de «yup- pies» taiwanaisy cherche un sens a la vie... «Taipei story», comme les autres productions du festival, abolit la division entre cinéma «artistique» et cinéma «commercial». ‘divertissements a découvrir... Des: Consulter les programmes du Vancouver East Cinema (2290 Commercial Drive) ou télépho- ner au 253-5455. del’artiste». Et toc! Jusqu’au 24 juin, ala Galerie Crown, 562 rue Beatty. Tél.: 684-5407. «Lines»: dessins contemporains — de la Cote Ouest ‘Du bon et du moins bon a la Galerie Jacqueline M «Lines»: dessin contemporain de ia Céte Ouest. Richard Tétrault, Alberto Cerritos, Tho- mas Anfield, etc... a la galerie Jacqueline M. Cette exposition rassemble quelques-uns des favoris de la galerie, tels Richard Tétrault, auquel la galerie a consacré une exposition particuliére voici deux mois. Parmi les tableaux des sept artistes de «Lines», du bon et du moins bon. Les sculptures et peintures du mexicain mystique Alberto Cerillos tiennent le haut du pave. Admirez notamment en vitrine de la galerie une de ses peintures, «le couple», aux reminiscences indiennes. Les tableaux de Richard Tétrault, violemment colorés, expres- sionnistes, valent a eux seuls le détour par la rue Beatty. «Lines»: dessins contempo- rains de la Céte Ouest se poursuit jusqu’au 8 juillet au 560, rue Beatty. Du mardi au samedi de 10h30 a 17h00. Charles Scott et Robert Young a la Galerie d’Art de Vancouver Tradition et modernité Professeur associé au dépar- tement des Arts de U.B.C., Robert Young expose neuf tableaux a la Galerie d’Art de Vancouver. L’enseignement du dessin a conduit Robert Young © a se préoccuper des problémes formels que pose la nature- - .morte. Chacune des peintures se présente comme une étude de ces problémes, visible jusqu’au 7 aodt. Les peintures, eaux-fortes et dessins de I’un des fondateurs de la Galerie d’Art de Vancouver, Charles Scott, ratta- chées aux traditions «paysagis- tes» du XIXe siécle, sont aussi visibles jusqu’au 7 aot. Galerie d'Art de Vancouver, 750 rue Hornby. Tél. : 682-4668. Cette section du joumal est réseryée ala publication de cartes d'affaires -@t-aux annonces de services Ce service est offert sur une base annuelle a uh | commerciaux . Patrick Martin ; 7 CQ) \_ Impots & comptabiiite — ar goat dossurance henge e Canadiens & Américgins ; 321, 66 Rue. * 521-3731 (Bur,) ” RAYSAINTONGE -New Westminster C.B.. 421-3592 {Dom.) consultant sbaceetes Sunlif me 5551 Steveston Highway, Richmond, CB Seema _ 271-3999 haa Atte: 12. 62eme avenue ovest = fe Varcouver CB. sd : ae Canaca V5X 2€' ay Tet: (604) 325-7396 . J.P.A. APPLIANCES LTD. <4 PIERRE ARCHAMBAULT, eee Achat’- Vente - Entretien 776 KINGS WA) iv ‘ IRENE & J. CLAUDE DOUCET 1835 WESTERN DRIVE PORT COQUITLAM, B.C. VSC 254 . 941-6367 ESTHETIQUE PAR SS ti etn e +) Hugustts — \y) * Faciaux européens * Cire épilatoire > * Epilation des sourcils © Teinture des cils © Manicure ¢ Pédicure TELEPHONE 736-4212 3176 rue Oak, Vancouver, C.B. @ Théatre LA SEIZIEME ‘ Productions pour jeune public et thédire pour adultes. 1754 ouest Broadway Vancouver, C.B. V6J 4W6 Tél.: 736-2616 CENTRE DU LIVRE FRANCAIS Librairie Commandes spéciales 2-1037 WEST BROADWAY VANCOUVER, B.C TELEPHONE 732-1328 ae, V6H IES INDACOM NORTHAM el Tax Consultants - Experts fiscaux BRUSSELS (Belgium) MONTREAL, VANCOUVER (Canada) 104-1178 West Pender Suet, Vancouver, B.C. V6E 3X4 Telephone (604) 681-0532 Fax: (604) 684-6907 —AVOCAT— Kevin J. Gillett B.A., L.L.B., D.E.S.U., L.L.D. En Francais ou en Anglais 201-145 E. 15e rue North Vancouver, C.B. V7L 2P7 988-5244 Douglas E. Dent, a. .18. um POSTER tse 5, Cod DENT bureau (604) 683-5577 cepa domicile (604) 228-1957 Livres d'occasion Vente - échange Frangais, anglais, espagnol’ 683-7092 ‘JACQUES VENTE CUENTELE a Dig meee | | eerpmaden Tbe am De Beresford. DOP Travel Tei:tbo4) 680-3888 Aarlan Tiber Philder Pingauin “Anny Stet « Avec plus de 134 bureoux @ travers _ = Tek O67 i. leConeda pour mieux vevs servirn. || , S530 KINGSWAY, VANCOUVER.£. B. VSR SL? MANHATIAN books &mogaznes | | MICHEL La ROUCHE ENT. Bec ae wee ahaa *UIVRES ROUR ENFANTS:-MAGAZINES™ 3958 Street i oc o sa1.00% anerurer, SC. VSP 3P2 anes — ’ Saal Syndicate | =e ‘Une compagnie membre du crowpt Investisecurs | s a: vo rage | LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOUVER: Chef de discricy, , 16e Avenue Quest. | Soins Refit ee Téléphone: 675.6355 CRANCAULLERE - PLOMBEIE - Librairie Le Soleil + INSTALLATIONS SANITAMNES - GAZ BROADWAY GAS LID. 3357 CAMBIE STREET VANCOUVER, B.C. V57 2wW6 DAYS: 873.0636 RAY PALLARD NIGHTS: 676-2969 980 rue Main, Vancouver