a ey
exoar

John Galbraith

L'économiste John Kenneth Galbraith,
de l'université Harvard, affirme que des
limites continuelles sur les salaires et
les prix sont une nécessité absolue pour
que les Etats-Unis réussissent a long
terme a gagner la lutte quiils livrent
pour une economie stable.

“Tant que nous aurons des syndicats
puissants et des corporations pulssantes,
nous aurons entre les syndicats et les
corporations une concurrence qui pour-
ra faire monter les prix. De sorte que
la nécessité d'un contréle centinuel
continuera a exister,”’ a-t-il dit.

“Ceux qui pensent autrement s’en font
accroire, a déclaré mardi au cours
d’une interview, l’économiste né au Ca-
nada.

Ambassadeur en Inde sous |’adminis-
tration Kennedy et chef du Contrdle des
salaires et des prix durant les premie-
res années de la seconde Guerre mon-
diale, M. Galbraith est né pres de St.
Thomas, en Ontario.

Réforme

I a déclaré que la décision, annoncée
dimanche soir par le président Nixon, de
geler les salaires et les prix durant 90
jours ne constituait pas une réforme
importante des politiques économiques
du pays. Il l’a qualifiée de ‘“réforme
importante en autant que l’administration
Nixon était concernée’’, si l'on conside-.
re les déclarations du président au cours
des 30 derniers mois.

lla déclaré que les Etats-Unis se di-
rigeaient vers une forme ou une autre
de controle des salaires et des prix
depuis 15 ans. ‘‘Nous nous sommes ap-
prochés de la question d'un contrdéle
des ‘salaires et des prix de la méme
facon qu'un pasteur conservateur s’ap-
proche d’une statue érotique. I] sait qu'il
lui faut la regarder, mais il ne veut pas
que personne le voit le faire’’.

M. Galbraith dit que le gel des salai-
res et des prix est un pas en avant. Mais
la partie du message économique de M.
Nixon portant sur une prétendue expan-
sion de l'emploi est'un pas en arriére.

_ Cette partie comprend en grande par-
tie des privileges fiscaux pour les gens
a Vaise. La valeur nette des diminu-
tions d’impdt, labolition de la taxe sur
les automobiles et sur les dépenses des
classes moyennes et supérieures, "a dit
M. Galbraith.

“En méme temps. le président a
contrebalancé l'action de ces mesures
en réduisant le nombre des fonctionnai-
res gouvernementaux, en retarderait
les augmentations des fonctionnaires et
les réformes dans le domaine du bien-
étre. toutes des mesures qui sont ga-
ranties apporter de l’argent a | économie.

. Douane

“Mais imposition de droits de doua-
nes de 10 pour cent est: un pas en arrie-
re. I] existe un réel danger que cette
mesure mette fin a la tendance de droits

peu éleves que nous avons connue depuis
25 ans, et qu'elle serve dexemple a
d’autres pays, qui chaque fois qu’ils
auront des difficultés, augmenteront
leurs droits sur les importations. Com-
me nous sommes nous-méme d’impor-
tants exportateurs, nous avons plus a
perdre de ce genre d’exemple que nous
en avons a gagner.”

Jetant un coup d’oeil au-dela de la
période de gel de 90 jours, M. Galbraith!

a déclaré: “Tl faudra nécessairement
une certaine peréquation entre les syn-
dicats qui viennent tout juste de com;
mencer leurs contrats collectifs et ceux|
qui sont sur le point de les négocier. Il
s’agit 1a d'une question de justice.”

_M. Galbraith a expliqué que les augy
mentations de salaires qui viendront 4)
la suite de la période de gel, et qui se
ront accordées conformément a des nor-
mes fixées par le gouvernement, entrai+
neront des augmentations de prix, “mals
ces augmentations de prix seront moin
‘importantes que celles que nous avons
connues au cours des derniéres années’.

ll a déclaré que les normes apré
le gel devraient comprendre |’entent
que toute future augmentation sera basé

a l'avenir sue une augmentation d
la productivité. Il a ajouté que |
contréles devraient étre mainten
seulement dans les industries ot les syn-
dicats puissants font face a des corpora-

tions puissantes, comme dans |’industriej

de l’'automobile, l’acier, les métaux no
ferreux et les services publics.

Walter Gordon

KAMLOOPS. C.-B. (CP)

ministre des finances dans

ce et de*commerce internatio-
M. Walter Gordon. qui fut nal.

nement canadien e
froid au sujet de la

noncée par M. Nixon.

le cabinet libéral de Lester
B. Pearson. a déclaré hier.
soir, au cours d'une conféren-
ce. que les barriéres com-
merciales érigées ces derniers
mois par les Etats-Unis obli- —
geront le. Canada a choisir
avant longtemps entre l'indé
pendance complete et lunion
économique, voire politique
éventuellement. avec les Etats-
Unis.

Lintegration de I’ économie
canadienne a celle des Etats-
Unis ou | établissement avec
ce pays d'une politique a long-
terme en matiére d énergie
“serait le comble de la folie”
affirme M. Gordon tout en ac-
cusant le président Nixon et
son administration de mépris
flagrant des accommodements
auxquels on en était arrivé
apres tant defforts et de sin-
cérité, depuis la derniére gran-
de guerre. en matiére de finan-

ans. avec le Canada dans le
domaine de I'automobile.”

Eric Kierans. ancien
ministre des communications
a deéclaré de son cété. a To-
ronto, que les Etats-Unis cher-
chent a contrdler dans la me-
sure du possible la produc-
tion manufacturiere ce qui
place le Canada dans une situa-
tion embarrassante. Les ré
centes mesures économiques
prises par le président Nixon.
dit-il. indiquent que les Etats-
Unis ne peuvent pas aller aussi
loin que l'Union soviétique
dans le contréle de leur écono-
mie, et il en résulte que d’au-
tres pays doivent contribuer
a en payer le prix. :

A Victoria. le ministre du
Commerce, M. Jean-Luc Pe-
pin, a déclaré que le gouver-

“Je ne dis pas que-tout ce
que nous avons fait est bien
mais, dans certains cas, jirais
meme jusqua dire que nous
avons été anticipatifs’.

M. Pepin juge que le minis-
tre des finances, M. Edgar Ben-

‘son, a fait ce quil fallait faire

en annoncant des réductions
dimpot 4 la suite de l'imposi-
tion de la surtaxe américaine.
Il a fait echec au pamene et
stimulée | embauche.

M. Benson lui-méme a décla-
ré a Ottawa que le gouvenement
fédéral ne compte pas presen-
ter aux provinces de aa
tions precises en vue de I ins-
titution éventuelle de contréles
sur les prix et les salaires lors
des réunions qui porteront le
mois prochain sur la situation
economique.

Les ministres des finances
doivent se réunir lundi, et les
premiers ministres du 15 au

lZnovembre.

\ ivres, disques, ©

Quvert du mardi

XS an samedi, de mi.
di. |

Jes —

Le mot dusilencieux

L’opinionite est l'une des innombrables
affections de lesprit. une sorte de pollution
qui se manifeste par une démangeaison de la
poche cérvicale, et dont le fruit le plus com-
muna pour nom la logorrhée.

e

La logorrhée, a supposer que vous en igno-

les inutiles; besoin irresistible, morbide de
parler’’. :
e
La logorrhée courante n’a rien qui étonne.
C'est de la simple logomachie. Cette dernie-
re est née avec la parole et s ‘applique aux

Caouette (le radotage), Jean-Noél Trem-
blay (l'ineptie), et Francois Cloutier (le tara-
biscote).

verbalisme. Elle est le propre des verbo-
moteurs, des bavards, des commeres, de ceux

qu'un pour les écouter.
e

L‘opinionite va plus loin que la parole. son
véhicule. Comme son nom lindique. ce mal
dont beaucoup sont frappes, s'attrape au con-
tact de certains roseaux pensants qui pensent
qu ‘ils pensent.

riez le sens, se définit ainsi: “Flux de paro- -

rhéteurs. allant des présocratiques a Real °

e
La logorrhée la plus répandue s‘appelle le —

a qui le silence pese et qui cherchent quel- -

‘La contagion de l'opinionite opere par les
média de communication: presse, radio, té
lévision. Un titre, une phrase, une image frap-
pe l imagination de la victime, sy imprime
tant bien que mal et commence un itinéraire
psychoso matique absolument desordonne, ir-
répressible et qui subit de capricieuses
métamorphoses. :

Or, il arrive que l’opiniomane fait sa subs- ~
_ tance de tout ce qui lui passe par les organes

de perception. A la faveur de ce chemine-
ment fantasque, il sensuit un processus de
fermentation violente dont l'aboutissement
favorise une décoction qu'il appelle ~mon
opinion’. a cété de laquelle la piquette fait
figure de grand cru.

Des opinions, l‘opiniomane en a sur tout et
sur tous. Il se reclame de l'apophtegme que
“tout ce qui est humain l'intéresse” et. que
cela étant, il se sent accrédité pour se pro-
noncer sur la valeur du cure-pipe et du céli-
bat des prétres, en passant par Claude
Blanchard. :

e

L’opinionite entraine son fidéle a faire sa-

voir son pptnlon a qui veut ou refuse de l’en-

tendre. Il la répand partout. Vous pensez bien
a il bénéficie surtout pour éjecter son opinior

3 ae anonyme de la genéreuse radio a
“hot-line™.

L’opiniomane n‘a pas d'opinion personnel-
le. Il a celle de tout le monde. Ou il s’en fait
tailler une sur mesure par le premier venu
ou il la mendie a qui veut bien lui en faire l’o-
bole.

©

L‘opinionite nous guette. car la tentation
est grande dans notre siéele “sociable” de
se meler de tout, de fourrer son nez partout.
d’embrasser d'un oeil de cyclope averti l'ad-
mission de.la Chine a rONU. l'usage des hal-
lucinogénes, la performance de Guy Lafleur.
le port du hot-pant, les bonnes adresses de
la gastronomie. l’entretien de la brique a
chaux, l’existence des extra-terrestres et
le gout qu’a M. Gabriel Loubier pour le
scotch. . a

t

Done, attention a l‘opinionite! Voyez com-
me la plupart des opinions quand elles nous
saisissent a brule-pourpoint sont les sécré
tions. de nos humeurs.

itespetiez opinion des autres. Pour ce
faire, le mieux est dela tenirenrespect. —

Directeur administratif :

Le Soleil, anciennement Le Soleil de Vancouver, fondé en
968 et L’Appel, fondé en 1965, est un journal indépendant
publié chaque semaine par Le Soleil de Colombie Ltée,
Case Postale 8190, Bureau L, Vancouver 14. C.-R.- .

Directeur-Rédacteurenchef: .Myriam Bennett .

Tél. 266-9

| d’abonnement
Le Soleil 266-9422 _
Abonnement {(_]

‘Réabonnement. O

‘NOM Ss eeeeee coccccccccccceccecesoceecede

Robert Bennett

HEBDOS DU CANADA a & |
vec la collaboration de ; z

Gilles Aerts
Peter Allard :
Jean-Claude s-rluison ~
Jacques Baillaut

ADRESSE S © © © © © © OOHOHHHHSHHHSEOHHOAHEOHOEO”

Roger Dufrane
A.A. Hards
Ladislas Kardos
Jennifer Lulham
Carmen Primeau
Jean Riou
- Emma Thibodeau

VILLE : . + ee 3 eee PROVINCE : oesseccees

DATE toccccccccecccese,
- Boite Postale 8190 Station L
-Mancouver,14,B.C.

Gerry Decario

Il, LE SOLEIL, 12 NOVEMBRE 1971