A-8, Le Soleil de Colombie, 19 Septe mbre 1975 UN CATALOGUE: Un groupe de personnes vivant ou travaillant 4 plein temps sur des bateaux, est intéressé A prendre des passagers pour les amener loin du cahot et de la confusion de la ville. Pro- priétaires de bateaux de péche, de voiliers, demai- sons flottantes et d’au moins un cargo, elles per- goivent Tle monde comme un seul océan et la Colom- bie-Britannique comme harmonie du vent de la mer et de la montagne. Ces gens sont A préparer un catalogue illustré dé- crivant leurs bateaux, le genre de services qu‘ils offrent, l’ampleur et les limites de leurs assuran- ces et l’expérience qu’ils ont comme pilote. Chacun a son itinéraire projeté. Voyages en voiliers et cours de navigation 4 voi- le, deux voyages 4 voile vers Hawai, des excursions de camping en fin de se- maine vers les fles du Golfe et de l’fle Vancouver, de la péche sportive, plon- gée sous-marine, cours sur la réparation des mo- siete . oe AG a i seals \ Wiles sts awn construction A bon teurs, marché de piles solaires et généralement de tout ce qui touche les bateaux. Quelques uns s’en iront sur la Cdte pour demeu- rer au méme endroit pen- dant quelques temps, d’au- tres apportent musique et. musiciens aux COmmunau- tés cotiéres isolées. Cer- tains sont intéressés 4 re- lier reguliérement entre eux de petits ports pré- sentement sans service régulier. : Les magasins gratuits Face A la montée croissante du coft de la vie, les citoyens A faible revenu sont souvent pris au dépourvu quand vient le temps d’acheter du linge, des meubles ou des ustensiles et accessoires de cuisine. L’un des moyens de palier 4 cette situation est sans aucun doute de s’adresser au magasins gratuits, qui offrent un éventail de vétements et d’articles ménagers. Il en est plusieurs répartis dans Vancouver et sa banlieues Les gens dans le besoin,#3, 1538 Marine Drive VANCOUVER-OUES?1 - No. de Téléphone: 92204324 - En cas d’urgence: 922-8091 - Burrard More Clothing - 812 Founder Road - Richmond - No. de Téléphone: 274-2257 - Sane Community. Exchange Store, 820 Carnarvon - New-Westminster - No de Téléphone: 524-2792 - Gastown Workshop, 333 rue Powel, Tél.: 683-4727 - Greater Vancouver Helpfull Neighborhood 6327, Boundary Rd. - Tél’: 435-0034 - Free Store Tél.: 324-6926 - - 5125 Victoria Drive et 373] E. Hastings - Share, 10 King Edward, Coquitlam - Tél.: 526-3791 - Vop Workshop, 2017 E. Ist. - Tél.: 255-6755 - FR SPIT PST Pt “UPCOAST Ce catalogue contiendra aussi des in- formations, par des ou- vriers chevronnés, sur la construction de bateaux en bois et de barges ot l’on peut vivre 4 bord. ERAS awe "GE i! ie O/ & The n TRADING" Pour plus d’information, priére d’envoyer $4.00 plus vos noms et adresses 4a: UPCOAST TRADING General Delivery 349 W. Georgia St. Vancouver V6B 3P7 and what. it means. The new Placer Mining Act, which became effective June 2, 1975, makes it easier to obtain placer mining rights. You simply stake and — apply. Titles will be given as leases and any Free Miner may be issued two leases a year. Les bureaux... suite de la page 7 vice qu’ils attendent du Dé- partement des Ressources Humaines et des sommes & consacrer dans l’établis- sement de plusieurs pro- grammes d’assistance so- ciale. Ils seront en con- tact permanent avec leurs concitoyens par l’entremi- se des journaux, lettres et rencontres publiques. Conditions d’éligibilité: a- voir 19 ans et plus, étre citoyen canadien et rési- der en permanence dans les quartiers désignés. Les bureaux peuvent aider aussi bien les retraités que les enfants d’Age scolaire ou pré-scolaire ainsi que les délinquants et les fo- yers désunis. Tout ce qui a trait 4 la santé ou 4 l’@mission des chéques de bien-étre ainsi qu’aux soins pharmaceutiques et au revenu minimum font partie intégrante des ser- vices fournis par les bu- reaux de Ressources Com- munautaires. Les bureaux ont droit de regard non-statutaire sur les garderies, les services aux jeunes et aux foyers et peuvent aussi s’occuper d’activités pour les handi- capés. w Placer Mining Act There are now designated placer mining areas in B.C. These include all the traditional placer streams. Mining sites will be about the same size and shape as beforé, but measurements will follow the metric system. Hand-panning is the simplest form of placer mining — and, under the new Act, anyone can go hand-panning, even without a Miner's Certificate. So, if you want to turn a family picnic into a gold-hunting trip, good luck! Just be sure to respect the ecology of our streams an lakes, and the rights of others. For more information, including a copy of the Placer Mining Act, write the Chief Gold Commissioner, Victoria, B.C. For a Free Miner’s Certificate, apply at any Mining Recorder Office in B.C. MINES AND PETROL THE BRITISH COLUMBIA GOVERNMENT DEPARTMENT OF EUM RESOURCES The Honovabdie LeoT Nimsick, Minister