propes enl’air rt jacques BAILLAUT Le Soleil de Vancouver,page 3,4 juillet 1969 JUESTION, TOUB a Be 20. Re SNOT: DO nUS pel sBt sent CH eA ped Pats Un entre-filet alcarmant est apparu dans un grand quotidien ily a quel- ques jours. Tl est 4 souhaiter que ce ne soit qu'un"faux filet" si l'humanite (méme souffrante) a l'espoir de ne pas dis- -paraitre, Un certain docteur, Raymond Gambi- no, professeur de pathologie a 1'Uni- versité de Colombia, aurait déclaré que sous peu tous les médecins auront des boutons, Il ne voulait pas dire par la que tous les disciples d'Hipocrate al- laient se voir frappes d'une malad‘e cutanée qui, leur donnant une apparen ce répulsive, guérirait les malades de i'envie de leur rendre visite. Les boutons en questions seraient de la meme espece que ceux de votre machine & laver, ou de ceux des dis- tributeurs automatiques de "mangeail- les", boissons gazeuses, cigarettes , et da. suite. .isces En supposant qu'une telle machine existe déja, il serait curieux de voir quel serait le diagnostic si le bon docteur Gabino était soumis a son aus- cultation! Serait-il découvert qu'il est me- decin imaginaire.,... ou malade malgré lui? ou encore la machine saurait-el- le faire la distinction entre la rou- geole et l'abus du jus de la treille, qui donnent a la peau une couleur si- milaire, SS SG SS The Greatest CAR BARGAINS EVER SG, , SS S BRAND NEW 1969 BRAND NEW 1969 ER EE “i Gifts With Every Car So ine ae casi unc caccaed Quality built in Canada, designed to last, 40 miles per gallon, 4 wheel disc brakes, deep plush comfortable foam seating. Enquire about Village Motors French Magic purchase plan. BRAND NEW 1969 Peut-E€tre ce projet machiavelique est-il une forme déguisée de lutte contre la surpopulation, Il ne fait aucun doute que seuls les malades i- maginaires survivront & 1'implacable logique des cerveaux electroniques, Triste monde que celui qui abandon nera la vie-comédie a la Moliere pour ne plus jouer que "j'expire"...encore une victoire anglaise contre la "joie de vivre" francaise.... _ Fort heureuserent le collége des physiciens est un organisme puissant qui ne se laissera pas détroner faci- lement,par l'automation,gitte 4 si- gner un pacte avec la sécurite socia- le, ses membres continueront long- temps encore a administrer des pilu- les multicolores, Rassurez—-vous mesdames vous n!au— rez pas de sitdét.a soumettre votre peau délicate a des mains mécaniques et froides, Au téléphone vous conti- nuerez a entendre la voix Yrassurante d'un diable d'homme,et non celle d'une machine diabolique. La maniére d'ordonner 1l'aspirine vaut mieux que l'aspirine qu'on ordon ne, N'oublions pas que les médecins sont aussi des humains aussi nant que cela puisse paraitre, Livres 4 la machine ils deviendrai ent eux aussi vulnérables. Chacun sait qu'il est trés rare de trouver un médecin en flagrant délit de maladie. WN MMKG 00 OIL CHANGE Includes Ol) On pan SOnsp ay imported ‘cast oe imported car . BRAND NEW 1969 surpre— . ce bougre de bonhoinme avait (Ts semblent éxister en deux caté- ‘gories seulementsvivants et morts, ja- mais malades, Pour ma part j'ai perdu tout es-— poir d'y parvenir, depuis qu'ayant rendu visite a un medecin que je cro- yais moribond je suis ressorti malade, J'avais pourtant bien preparé mon coup. Je devais arriver frais, dispos et jovial,avec quelques bonnes bla- gues, non pas destinées & lui remon- ter le moral, mais bien‘pour lui fai- re voir ce que c'est de “risoler”avec une cicatrice toute fraiche, Vous savez comment ils sont eux, les docteurs..."c'est rien... on va te re- tirer ca mon p'tit!! un coup de bistou ri....et hop!.." qu'ils vous disent.. ensuite quand ils passent vous voir , ils lévent les draps, “vous, donnent une grande claque sur’ 1ée- ventre_ en s! ecriant!! "beau travail,7ctest a pei- ne si ca se Voit.....ca vous fait inal ee.-Fuis vous voyant grimdeer de dou- leur...."allons mon petit..... faites pas cette gueule lat! vous n 'étes pas psenr sical eet. Pour en revenir a mon iiss fh e- tais done arrive dans la chambre du medecin que je croyais malade,pas ame qui vive. --- seulement une. rultitude de chry santhémes,on - se- serait cru. dans un cimetiére parisien 4 1'époque de la Toussaint.....dJ'allais ressortir, le croyant parti pour uri: monde meilleur, quand une voix puissante: m! inber ned de derriere les pots de fleurs, "Entrez donc que diable". .."comment allez—vous?",ca m'a"foutu" un choc.... accom— pli l'eternel miracle,...il était le docteur ....j'étais le malade. Il avait le regard vif, un petit sourire goguenard,et du coup je me suis senti pas bien du tout-— Pour un type a qui on venait de retirer un bout de l'estomac, je vous jure, qu'il en avait encore dans le ventre, Je m'assied,on bavarde de choses et autres,et je me laisse aller 4 Ini parler de la douleur que j'ai dans le cété droit et pour laquelle il me fait une ordonnance, Finalement de fil en aiguille (si l'on peut dire)il me montre sa cicatrice.... Qu'est—ce-que vous pensez qu'il me dit... Vous parlez d'une question... J'aurais pu répondre..."Pour une belle cicatrice, clést une belle cicatrice!! Mais c test banal,les gens sont habi- tue a ce que Yon compare. Vous faites voir les Rocheuses & un Francais, il vous dit "C'a me rtappelle les Alpes" Pour un Canadien,la Beauce ressemble aux prairies...en plus petit... J'ai failli dire..."On dirait un mille pat- 8 Es , RENAULT 4 | RENAULT 8 | RENAULT 10 | RENAULT 16 tes", .mais il n'y avait pas assez de ‘jambes.Finalement j'ai dit "On dirait une squelette de hareng surrealiste", "Passe encore le hareng.... mais pour- + quoi surrealiste" s'écria-t-il!... "Ben" que je dit "l'oeil est au mileu Station Wagon. Very com-] 4-Dr. Sedan. Luxury appoint- an. Smooth com-]| 4-Dr. Sedan! Advanced design Seda fortable, 55 miles per gallon.| ed, 4-wheel disc brakes. 40 fortable & quiet, features 4-] for the 70's. Features 7 seat Michel Re rs 5 Wheel dise brakes. Michclen X| positions. front wheel drive. Michelen X . Miles per gallon. radial Lires. combination radial Michelen X 10 miles sti jon Waren tires | radiat tires per gallon . ! and seda ssssggs OUTSTANDING USED CAR VALUES sss SSW ( ]__}]]_}]h oo ote SLA AA "69 RENAULT "69 Datsun | '68 Volks | ’68 Renault] °68 Viva | '68 Austin ‘69 RENAULT 10 des arettes", 14 il n'a pas eu Ll'air ates cay Reg ninped: Bat 1600. radio, SEN 16 Wagon. Radio. 1100. 6000 | Staff car. Equipped with t t wheel trim & wav. tires. 2500 miles. Choice of 2, | Choice of 2 | 11,000 miles. 1 tit Rabel trian peknetren Sees e: ] Save $209 $2195 $1795 $2295 $1395 $1595 Save $$$ "Bougre eae quiil me dit...clest ’ . Zz : 1 . 5 Y 67 Isuzu 67 Simca | ‘67 Cortina | ‘65 Volks. | 65 Renault | '64 Hea'ey | '63 Falcon | °61 Volvo | '60 Envoy pos BOR eae aia Boles “vad elle . Pa F s&s Radios low cs bates Automatic a5) Snel Automatic. ASH ATATS ween Temenions Enno: est la par accident! ay Je n'a pas vou— t . mile - | A good buy. | Choice of 2 | Immaculate. condition. Automatic. value. wart dour lu le vexer, mais que “a rade e aos pour } $1195 $1695 $1295 $1095 $2395 $795 $395 une cicatrice, e fi J'en ai-une ‘aussi,de ma hernie, je- ne la fais pas voir 4 tout le monde! Hernie soit qui mal y pense! ( He! He! celui la il y a longtemps que je cherchais 4 le placer) Croyez-moi,vous avez plus de chance de surprendre une Gogo-girl habillée qu'un médecin mala- de. VILLAGE MOTOR Q. Import Sales & Service — Deal With Confidence — Deal With Village 2880 ARBUTUS at WEST 2 AVE. /36- 9781 _?£?€£—<“S