ee ia ae

20— Le Soleil de Colombie, vendredi 8 mars 1985

En route vers l’Europe

Suite de la page 1

et al'intérieur de ces villes; de
l'argent de poche sera méme
donné aux vingt-quatre dan-
seurs, danseuses et musiciens.
Mais les prix des billets d’a-
vion entre Vancouver et
!'Furope sont encore a leur
charge “Nous ne ferons pas
comme l’an dernier, nous ne
ferons pas de levée de fonds
sur les ondes de _ Radio-
Canada”, ajoute Raymond
Lemoine. “Les danseurs et les
danseuses comme les musi-
ciens chercheront par diffé-
rents moyens le montant du
billet. Le bénifice de nos
activités, comme la Saint-
Jean-Baptiste par exemple,
sera l'un des moyens. Nous
allons aller voir ce qui se passe
du coté du gouvernement

Le président de la troupe, Maurice
_ Lemoine, a droite, sont préts pour l’Europe.

NCYCLOPEDIE:
a Ri

PAS SI FORT,

LA RADIO

(SHS) Si vous faites
jouer votre radio d’au-
to trop fort, vous aug-
menter vos_ risques
d’accident. Comment ?
Parce que le bruit peut
diminuer votre acuité
visuelle. Le psycholo-

gue new-yorkais Tho- .

mas Ayres a testé I’a-
cuité visuelle de dix étu-
diants alors qu’ils écou-
taient un groupe rock.
A un niveau normal (70
décibels), aucun pro-
bléme. Mais 4 107 déci-
bels (le niveau de bruit
d’un concert «live»), 8
sujets sur 10 ont connu
une baisse de leur acui-
té visuelle.
S’ECLAIRER

AUX ORDURES
(SHS) Depuis un an,
des centaines d’habi-
tants du Voironnais, u-
ne région du sud-est de
la France, se chauffent
et s’éclairent aux dé-
chets. Précisons : les
déchets sont d’abord
transformés en gaz, le-
quel est ensuite utilisé
pour produire de I’élec-
tricité; 6 000 kilowatts /
heure par jour. Assez
pour satisfaire les be-
soins de 350 ménages et
alimenter Vusine de
traitement des ordures.
Il s’agit, dit-on, d'une
initiative unique en Eu-
rope.

provincial avec les loteries.”
Mais d'ici la, la troupe des
Danseurs a du pain sur la
planche, les nombreuses re-
présentations dans toute la
province de la Colombie bri-
tannique ont déja débuté. La
fin de semaine derniére, ils
ont dansé a2 Kamloops et a
Vernon, samedi prochain ils
seront 4 Campbell River, le 15
mars a Richmond au théatre
Gateway, le 28 mars, c’est a
Vécole Jules Quesnel de
Vancouver quils donneront
un spectacle. Le 9 avril encore
a Vancouver, ils seront de la
féte pour le Festival franco-
phone au Robson Square,
ensuite le 13 avril a la paroisse
St-Sacrement, le 19 avril a
Delta a l’école secondaire
sénior North Delta, le 21 avril

Junior High, le 26 avril au
théatre Queen Elizabeth de
Vancouver, le 16 mai a Surrey
au Surrey Arts Theatre, les 25
et 26 mai a Seattle au Seattle
Centre, le 7 juin a Surrey, le

Langlais, et son directeur artistique Raymond
[Photos Philip Ericksen].

a Chilliwack a la Vedder

22 juin, la St-Jean-Baptiste a
Vancouver, le 24 juin a
Abbotsford et ensuite c’est
l’envol vers l'Europe.

C’est en mai que la Troupe
commencera ses répétitions
supplémentaires pour cette
tournée outre-atlantique. Et
actuellement la troupe recher-
che des musiciens qui l’accom-
pagneront la-bas: violoniste,
accordéoniste, guitaristes,
joueur de percussion. Si vous
étre intéressés, téléphonez
tout-de-suite a Margo au
681-6059.

Amis de Prince George

Le samedi 16 mars de 8h00 a midi

Radio-Canada diffusera
«La grande balade»

Studio 2880
2880 - 15e Avenue
Prince George
Tél: 562-5819

venez nombreux

Science

Denise,

as-tu du coeur?

Pour la premiére fois en
France un coeur artificiel a
été implanté avec succés sur
une génisse, “Denise”. Ce
coeur artificel implanté par le
docteur Didier Lapeyré a été
réalisé sous maitrise d’oeuvre
industrielle par Aérospatiale
dans le cadre d’un program-
me de coopération franco-
saoudien. Ce programme de
haute technologie est conduit
avec ’hépital civil du Roi
Fahad a Djeddah en la per-
sonne du docteur Hassan
Raffat, chirurgien en chef du
Saudi Heart Center qui fait
partie de cet hépital, précise
le texte.

Selon |’aérospatiale, Vorigi-
nalité de ce coeur artificiel
réside dans sa parfaite har-
monisation avec le coeur hu-
main. En effet, sa forme
respecte exactement la mor-
phologie et le fonctionnement
rééls du coeur naturel. Aucun
autre programme de coeur
artificiel en cour de dévelop-

pement dans le monde n’est
actuellement aussi parfait de
ce point de vue.

Cette premiére expérience a
été conduite dans le labora-
toire de l’école de chirurgie de
l’assistance publique sous la
direction de l’€quipe du pro-
fesseur Christian Cabrol, chef
du service de chirurgie cardio-
vasculaire au groupe Pitie-
Salpetriere avec le concours
du professeur Heinz Keilbach
de Stuttgart (RFA).

Selon l’aérospatiale, cette
premiére implantation avait
pour but de démontrer le
bien-fondé des principes rete-
nus et le bon fonctionnement
du systéme. Cette étape s'est
révélée parfaitement con-
cluante. D’autres implanta-
tions, précise-t-elle, de longue
durée sur animaux sont pro-
grammées dans les mois a
venir, en France et en Arabie
Saoudite, afin de réaliser une
premiére implantation hu-
maine dans un avenir proche.

Moi,

je me renseigne
en francais

Allocations familiales, pension de vieillesse,
supplément de revenu, dés que j'ai besoin

d'un renseignement sur un programme fédéral,
c'est en francais que je le demande.

Au besoin, communiquer avec le Bureau du
Commissaire aux langues officielles en telephonant
a frais virés au (403) 420-3111. Il peut nous aider

a obtenir des services en francais.

Vos associations franco- colombiennes

See

Nomination
Via Rail
Canada

Jacques B. Noél

"Le président-directeur géné-
ral de VIA Rail Canada Inc.,
Pierre A.H. Franche, annon-
ce la nomination de Jacques
B. Noél au poste de vice-
président des Ressources hu-
maines de la société cana-
dienne de la Couronne res-
ponsable du transport des
voyageurs par rail. Avant
cette nomination, M. Noél
était directeur de la Forma-
tion a VIA.

En qualité de vice-président
aux Ressources humaines, M.
Noél assume la responsabilité
de l’élaboration et de l’appli-
cation de politiques et autres
méthodes, relatives au person-
nel et inhérentes a la gestion
des quelque 3 600 employés de
VIA.

Tl posséde quelque 20 ans
d’expérience en formation et
en gestion du personnel ac-
quise au sein d’agences com-

me le bureau du Conseil privé ~

a Ottawa, la Commission de
la fonction publique du

Canada, la Fonction publique _

du Québec et l’Agence cana-
dienne de développement in-
ternational. Natif de Québec,
il est diplomé de l’université
Laval.

depuis le Cercle

des Canadiens-franc¢ais

Toute |’équipe sera présente autour
de la célébre mascotte Micro-Mouchetté

Petits, grands, seul ou en famille,

“a Société
OR — Radio-
‘SY? Canada

4