ee nn” ea

> 4°? Le Soleil de Colombie, vendredi‘3 septembre 1982

HEBDO

Au Mexique

La compagnie Bombardier
livre une premiére rame de
wagons 4 la ville de Mexico.

C’estdevant plusieursdigni-
taires, dont |l'ambassadeur
du Mexique au Canada, mon-
sieur Augustin Barrios Go-
mez, que le président de la
compagnie Bombardier, M.
Laurent Beaudoin, a livré les
neuf(9) premiers d'une série

QUEBEC.

Bombardier- Etranger

de cent quatre-vingt(180) wa-
gons de métro ala compagnie
Constructora Nacional de
Carros de Ferrocarri(CNCF)
du Mexique. On se rappellera
quelacompagnie Bombardier
avait obtenu en février 1981,
un contrat de cent(100) mil-
lions $ pour la construction de
ces wagons.

L’ambassadeur Gomez a
louangé le savoir-faire de a
compagnie Bombardier et

l'excellence des travailleurs
québécois.

D’autre part, il semble que la
compagnie Bombardier soit
en négociation avec les villes
de Dallas et de St-Paul
Minnéapolis, aux Etats-Unis,
pour l’obtention de contrats
du méme type.

A New-York

La compagnie Bombardier a
franchilasemainederniére un
pas de plus pour l'obtention
d’un contrat de construction
de huit cent cinquante-cing
(855) wagonsde métro avecla
ville de New York. Eneffet, le
Secrétaire du Trésor des
Etats-Unis, monsieur Donald

L'homme et...

les extra-terrestres

Depuis vingt ans déja,
l'humanité essaie de commu-

~ niquer avec les extra-terres-

tres, de diverses facons.

L’homme quis’est montré le
plus enthousiaste en ce do-
maine est le Dr. Drake,
radio-astronome, celui qui a
découvert et étudié les pul-
sars. C'est luiquia démontré,
en 1961, au moyen d'un calcul
~esté célébre, que le nombre
de planétes habitées dans
notre Galaxie est voisin de
100,000.

Un an auparavant, en 1960,
le Dr. Drake avait utilisé un
radio-télescope pour étudier
les ondes provenant de deux
étoiles proches, Epsilon Eri-
dani et Tau Ceti. Ces deux
étoiles sont trés semblables
au Soleil et trés proches de
nous. Oncroitquec’est autour
decesétoilesquenousavonsle
plusdechancesde trouver des

habitées.

\ Aprés plusieurs mois d’é-
‘coute, il fallut se rendre a
I’évidence: aucun bruit “intel-
ligent” ne semblait provenir
de ces étoiles. ©

Mais peut-étre le radio-té-
lescope n’était-il pas assez
puissant? Il existe un projet
de _super-radio-télescope,
composé de 1500 antennes et
cofitant 20 milliards de dol-
lars, appelé projet Cyclops.
On croit qu'un tel récepteur,
couvrant 65 km carrés, détec-
terapresquecertainementles
émissions extra-terrestres...
si elles existent. Pour
l'instant, le projet Cyclops
dort sur une tablette!

Quant au Dr. Drake, il a

également composé le messa-
ge gravé sur une plaque a
bord de la sonde Pioneer XI,
message ow l'on voit un
homme et une femme debout

devant le vaisseau spatial; ila

ajouté quelques signes sym-
boliques et mathématiques
afin que les extra-terrestres
sachent qui nous sommes, ou
nous habitons et a quelle
époque la sonde a été lancée.
Pioneer XI est en route vers
les étoiles des Pléiades, qu'il
atteindra dans quelques mil-
lions d’années.

Finalement, en 1974, le Dr.
Drake a composé un message
chiffré a l’intention des extra-
terrestres, et il l’a émis
continuellement pendant plu-
sieurs jours a l'aide du
radio-télescope géant d’Are-
cibo, Porto-Rico, dont il était
le directeur. Ce message fut
dirigé vers l’'amas d’Hercule,
un gro d@environ un mil-
lion --d* les, situé 21,006
années-lumiére de nous.

Le message arrivera la-bas
dans 21,000 ans!

Rapidité postale

Unelettre de l'Union Inter-
nationale des Journalistes et
de la Presse de Langue Fran-
gaise, expédiée a Paris le 5
aofit,estparvenueau Soleil de
Colombie le 24 aoftt.

Les pionniers de l’aviation
postale qui risquaient leurs
vies pour acheminer le cour-
rier le plus vite possible,
doivent se retourner dans
leurs tombes.

Mitterrand

Selon un sondage
« LF.R.E.S. - Journal du
Dimanche », 50% des Fran-
gais jugent «plutét négatifs»
les quinze premiers mois du
septennat de Francois
Mitterrand. Deleurcdté, 36%
des personnes interrogées
pensent que cette période a
été «plutét positive».

Cette enquéte a été effec-
tuée du 5 au 12 aofit, auprés
d’unéchantillonreprésentatif
de 1.000 personnes.

Re gan, a annoncé qu'il re-
poussait les allégations de la
compagnie américaine Budd,
voulant que le financement
offert par le Gouvernement
canadien 4 la Commission
des Transports new-yor-
kais soit illégal et ait permis a
la compagnie Bombardier
d’obtenir le contrat.

M. Re: gan a plutét affirmé
que c’était la qualité des
wagons, leur prix et les délais
de livraison, qui avaient
permis a Bombardier d’enle-
verlecontrat. Onrappelle que
l’entente créerait 15,000 em-
plois en cing(5) ans chez
Bombardier.

Time

et la publicité

Le magazine Time a détré-
né TV Guide comme numéro
unsurleplandelapublicité, en

1981, avec des revenus de.

$253 440 000, une augmenta-
tion de 18%. TV Guide est
restéa $239 251 000 en 1981, a

rapportéle Advertising News.
Seale : a

Lesrevenus des magazines
ont augmenté de 9% au cours
des trois premiers mois de
1982, par rapport a la méme
période en 1981. Les publica-
tions possédant les plus gros
revenuspublicitaires étaient:
TV Guide, Time, Newsweek,
Sports Illustrated et People.

AGUE

Un jour; un monsieur
péchait dans un étang
ou la péche était inter-

dite. 3
Quand il eut péchée
plusieurs truites, un

garde s‘approcha et lui
dit:

- Vous aimez les truites
aux amendes?...

Pour les

CENTREVILLE
1166rue Alberni
685-9302

Léve-tét
Ouvert 4 7:00 a.m.
1166 RUE ALBERNI

WESTEND |
1220rue Davie
688-0436

3777 Cambie st., no.1
Vancouver, V5Z 2X4
He dy Transport
Canada
LES SOUMISSIONS CACHE-
TEES pour les projets ou services
mentionnés ci-bas, adressés au
bureau du 739 rue Hastings ouest,
Vancouver, C.B., V6C 1A2, et
endossées aveclenomet numéro du
rojet, seront recues avant 15h00, a
"heure de Vancouver, chambre 401,
fe rue Hastings ouest, Vancouver,
.B. =

Projet NO.: 2-H-59- Reconstruction
de la voie ouest(anciennement Taxi
“E”) pour une longueur de 300
meétresa l'aéroport international de
Victoria, C.B.

Date limite: 15h00, heure de
Vancouver, 15 septembre 1982.

: 50.00 ;

Les documents de soumission

uvent étre également consultés a
taecciation de cons-
‘| truction de C.B., 2675 rue Oak,
Vancouver, C.B.; Services des plans
de construction, 3785 rue Myrtle,
Burnaby, C.B.; et al’association de
construction de Victoria, 1075 rue
Alston, Victoria, C.B.

INSTRUCTIONS

Le dépét pour plans et spécifica-
tions doit &tre fait sous la forme
d'un CHEQUE a l'ordre du
Receveur Général du Canada, et

remise des

sera retourné a la.
documentsen bon état dans les 14
jours de la date d’ouverture de la

soumission.

gnéedegarantiospécfiedans es

La soumission la plus basse ou
touteautreneserapasn i
ment acceptée.

Télex: 04-54320 ‘

Canada

ministration
Téléphone: [604 666-1378

Les aventures
de Simplet

Simplet en cours d'histoire

Par Michel Monnet

Encetemps-la, SIMPLET fut appréhendé par deux
sbires, menotté selon la coutume de la maréchaus-
sée et trainé en palais es justice.

—"“L’histoire vous jugera.” dit l'un des argousins d'un
air sinistre.

L'Epouse favorite et unique de Simplet clamait, en

larmes, l'innocence de son mari, pensant que cela suffit.
— “Les jugements historiques n'ont pas valeur:

éternelle.” dit l'autre cerbére.

C'est Ace moment 1a que Simplet commenga ase faire
énormément de souci. Des bribes d’histoire lui revinrent
en mémoire: Jeanne D'Arc brilée et réhabilitée. Bien
sr, maintenant, c’est un grand-homme, mais il luia fallu
passerparlardtissoireetc’est payer la gloire un peucher.
Etrehéroslematin, pendule soir et réhabilité au coursde
laveilléeest peuattirant, saufpour les historiens passant
leur vie A con: ulter de vieux parchemins pour créer des
vérités historiques contradictoires et éphéméres.

Le palais es Justice était immense, plus grand que

Canada-Radio. Les arquebusiers poussant Simplet au
pasdecourseparcouraient des couloirs pleinsdecoursde
Justice et d'Histoire: Pré-Histoire, Histoire Sainte,
Histoire Ancienne, Histoire Moderne, Contemporaine,
de France, d’Angleterre et tutti quanti. Que d’Histoires
pensa Simplet. :

Enfin, Acourt de souffle, les archerstournérent court
devantunecour :Histoirea Dormir Debout. Unmauvais
plaisant avait ajouté ala mainet al’encre rouge: Histoire
de fous. : :

Simpletn’avait paseule temps desongeraun Avocat.
Ily avait bien Maitre Mac aux Dames, mais il était grand
maitre de cérémonie fédérationniste. Quant a Maitre
Tourterelle, rien a faire: le Centre de Culture des
Croissants au Café occupait tout son temps. Il ne restait
plusanotrepauvrevictimequ’ase déclarer innocent avec
circonstances atténuantes ei implorer la clémence
historique.

La cour en cours d’audience débordait de victimes,
témoins, curieux et fonctionnaires. On se fut cru a la
chasse acourre. Ily avait la tous les gens importants que
Simpletavait égratignésdanssesarticles, quiétaient fort
mécontents, il y avait aussi tous ceux dont il n’avait pas
parlé et quil’étaient plus encore. C’étaient les témoins 4
charge.

— “Nom? Prénom et qualité?” aboya le greffier. —
_“Néant” répondit Simplet a cette derniére question et —
tout fut expédié en un rien de temps, la liste méme des ..

méfaits de Simplet fut raccourcie pour ne pasétre a court
de temps..

Cependant qu’un autre scribouillard consultait
d’énormes et historiques registres, on entendit la voix
millénaire de l'Histoire avec un grand H:

LASUITEAUPROCHAINNUMERO

- Vérifiez vos racines

La présentation Multicultu-
ralisme Canada installée a
) Exposition nationale du Pa-
cifique 1982 vous permet de
découvrirlescontributions de
vos ancétres ou de vote
groupe ethnique a l’évolution

STSACREMENT
700, 16émeAvenueOuest
874-8171 ©

delanation canadienne. Vous
pouvez obtenir ces renseigne-

é ED a un horaire qui vous convient!

OUVERT LE SAMEDI

10:00 a.m. - 4:30 p.m.
1220 RUE DAVIE.

"Votre Caisse Populaire"

BURNABY
6628rue HastingsEst
299-1404

Na a So

ments en entrant le nom de

votre pays d'origine ou de ~

votre groupe ethnique dans
Yun des deux mini-ordina-
teurs APPLE III program-
més d’aprés le livre “L’arbre
généalogique canadien”.
Pavillon du Canada: au PNE
du 21 aofit au 6 septembre.

io eS het Tae

LOUGHEEDMALL
401-9855avenue Austin
- 421-4224