AY, JULY. 12, 1971.
ar Ann Landers; * My:
band: and [ are: Cuban’
pees. We speak English
but we refer to use Spanish
tome. Our 16-month-old
is just starting to talk in’
pnces. The neighbors are...
starting to talk. They are
gus we should stop
king Spanigh at home and ©

ee only English. _ They say
4 hild will have difficult time

will not be able to k with:
‘other, chadren. ° rope He
+ We know Inaw young ehi ren

Please tell us if we are dolng the.
~ boy Anjustice “by: making. ©
Spanish, his firs} language? ore
are ie neighbors. right La
Pregunta’- - bas
‘Dear . “Lat; ‘Ustedes . ‘tienten.
‘razon, . Le ‘ait espanol_én
casa a’su.hijo, Cuando esta’en -
la escuela, vaya a aprender: el.
ingles, tan: rapidamente... “No |

right.. Speak Spanish to the:

- when: he g goes to school, ‘that, he 8

_habria una problema. And now.”
“for you gringos, Isay: You are ...

child at Home, When he goes to .

* plek’ up languages éasily and we : a
want our child to be. bilingual.’

“Dear Ann Landére:: “Perhaps
you are tight’ when you say.a-
‘solid: marriage ‘cannot. be
--broken up by a third party, but -,
_it' can: sure:-kick the: living ~
. daylights cut of. Arust, faith, and
~eanfidence, Ue,

: My husband. is a: successful,
attractive,’ proffessional. man, -
He. does a- great: deal " of
‘traveling. and he meets. ‘many
sophisticated women who are in.
* the same field. ‘They are only
too willing-to go out to lunch,
* dinner -- or to bed. . ‘In addition:

‘ tothe out of town females there ‘

“. aré the Jocal ladies —-.my so

Would up to
$25,000.
make life
brighter?

Money builds up in your house. . a
Every time you make a house paymen 7
Every time property values go Up. eo
Your equity keeps growing.

You can make that equity work for:
you, with an Avco Homeowners Loan °_
for $2,000 — $5,000-— $10,000— . 7
as much as $25,000. How much?.. |
Just estimate how much your house i is.
worth today, arid subtracthow much -
you still owe onit. The difference is
your equity — and your borrowing.
power. It’s yours!

Get out from under your bills,

Buy a second car — a boat — more
education. Take a once-in-a- lifetime: .
vacation. You nameit. mo

Call Avco Financial Services,

You'll find out quickly how much
cash you may get. And you'll get. .-
several payment terms to choose from;
Catl-any one of the Aveo offices ae
near you. Today.

avco
FINANCIAL
SERVICES

(OFFICE ADDRESS: -
AND PHONE)

' marriage, my - first.

-ealled ‘good friends.’ They

write letters: to ‘his office and
: pursue him shamelessly.”

- Byall accepted standards, we

- ve a good. marriage. “Eve

- kept my college-girl figure, we
* communicate well, and‘our sex

tile is exelting.. Yet 1 cannot.
: “irusthim. [know he is cheating

yon me. -Ukeep catching him in
- liltle stories*’ that © don’t
-match.. But I: play dumb
"because | 1° don't | ann a
confrontation. ‘there

: anything IT can ao "short of

‘asking. him for a divorce? My

~: Yninister told-me I should have

_ my head examined if 1 leave
-him. Of course, my minister_is
aiman What do you say?. +
Aloha from Honolulu ;

- Dear Aloha: .T say you are

eatin ti your problem in the

way that makes the best sense
“-for you.. The Hawaiian word ‘Is

; ‘Akamai.’

"_¥xx

* Déar Ann Landers: I married

= man who was several years .

my senior. . It was his second
Jim's
* oldest daughter gave birth to.a

; darling girl three months after —
“we were married. A few friends
.took a particular «delight in

_ calling. me: ‘Grandmaw’. © The
“baby’s mother was. not pleased
‘and neither.was the maternal
“grandmother. She felt the title
_ belonged to her exclusively. 1

. was happy to let her have the

‘honor’ since 1 didn’t relish:
” being called ‘Grandmaw’ at 33.
When the child began to talk,

' his mother. said ‘to her, in my
7 “ presence, ‘This: is your, Aunt

‘Judy. °I;decided to set the

. record straight, once and for

‘all.’ -F announced firmly, ‘fan

‘NDOT your Aunt Judy and I am

“nat your Grandmaw, either. . 1

am your friend; and | youean call
me dudystt ots a

wet Toe

This :was- several years ago.

- and today we-are just that--

very good friends.--- Ohio

Correction

‘Dear’O.: I like’a lady who
gets right tothe point You're

my kind of girl, Judy. Thanks —
. for writing.

FAAIN STREET

Keep a as busy as a beaver.
and you'll wind up with sllv-
ers. in your teeth.

Caledonia’ and Tahiti.

aie HERALD RenNMCE 8 B.C.

have: morning fram:iepa and Hong,

eat rrtlcipate. Kong. :

in tHe tt he x avaganza next” We found’ the. ple of. Japel

year, which ‘will have as: ‘its’ and. Hong Kong. ‘interested. in
theme ‘HANDS: “ACROSS ‘THE ‘partici patirg - in "next : year's,
PACIFIC.’.. The countries are. Festival,’ said Peterson, ‘Each
Japan; Hong. Kong, Australia, : ‘year ‘they. ‘send “some.500 9

New... Zeland, -.- Fiji, New, athletes to Europe. in June to
The! ‘participating In, athleti¢ events.
sports for: éach- country will ‘They told us they would reroute
send representatives are: the athletes’ through British
apan:
swimming, volleyball and judo.
Hong. ‘Kong:
cycling,

include - Festival of Sports

iniming,: table © -Hindmarch said the Japanese

‘tennis: australia: “swimming are algo looking. ahead to 1973.
andrugby. New Zeland: diving ‘They will be coming to Toronto:
and fencing. Fiji: field hockey. - for the Pacific Conference track §

New Caledonia and: Tahiti: © -and field Games-at the end of
spars participation to” be, June... They’ indicated they

would. ‘like to. corte earlier and |

Invitations .. ‘the.’ six ‘participate in. the Festival.’
countries weré’. iented: by. A. Japanese track and field

Festival‘of Sports directors and team has never visited Canada.
‘Manager Frank Bain, whd: Bain sald~ the. Australians,

during the month af June rriade. New Zelanders and Fiji officials

trips to Pacific Rim countries. were-all very receptive to the

Bain; Festival secretary Clair Festival of Sports and looked
Rivers, Dr. Robert Hindmarch, forward to participating, :
chairman of the B.C. Sports While in Fiji, Bain, by chance,
Federation's :Festiyval met Raymond Siener, Director

committee, and director Peter of Sports for New Caledonia. .
Buecking travelled to Australia, Upon learning of the Festival of -
New. Zeland and Fiji at the Sports Siener told Bain that 7

“approval, ' ‘they i: wish?
overseas territories in the South .. have the finest festival of sports: ‘participate: ‘we. hayes

"". Bacifie would’ be extremely yet,’ said Bain.

wrestling; rugby: Columbia on their wa ay over to

“lawn, bowling, competition in their-itinerary. J

‘that® the: French. “iQverall, -it- looks ‘Ike we

makings of a M

‘With these Pacific. countries, Games.’

interested. in. ‘takin .
g part in and a few others who have also

amatent sports . campetions

Take ‘advantage: of the ‘Summer: months
to. have your eyes examined before the fall rush:

Apex Prescription Optical -

4621 Lakelse ‘Ave ; 635-6143
LOCALLY OWNED AND OPERATED v

“In addition 1 to ‘our selection of over. 500 frames we. have a large variely, of

children’s. frames sunglasses and optical accessories. Our stock of over 50 ce

ditterently shaped wire eand metal frames is the’ largest i in the area. — a

MAKE: APPOINTMENTS: NOW FOR you AND YOUR FAMILY
For Appointments Call 635-6143

r

FOR A DAY OF FISHING & FUN
On Babine Lake

Rent a new Fiberglass Boat

from Bob Stacey at Totem Lodge, Topley Landing, B.C.

It’s the sale you’ ve been waiting for.. and in full swing af Sweet Sixteen locations everywhere!

. ‘Nothing. ‘has, 7

“Now is the time to use your charge card...or open an account...and pick up all those summer fashions you ‘ve ‘been dreaming

about.

Summer
Blouses
Regutar $5. 00 io, $10. oo :

12.88 1058, $9
‘Summer

“Regular: a m +0 $500

°3.99 To 8. 99

- Clearance

Summer slips; 4 slips, sels, sleepwear, .

negligee sets, ard lounge. wear —

UP. To 1/3. OFF”

Clearance of summer footwear, beach hais,

-erachet hais and summer handbags.

uP To We OeF

vf

specialty purchased!::. Everything on sale is from our regular ‘stock of pacisentng summer fashions. &

T-Shirts

Regular ‘o $8.00

Patio Dresses

a wide selection on sale at:

SWIMSUITS

Bikinis and ane piece siyles priced |

for rapid clearance!

388 7094 288

~ PANTI HOSE ~
Our own exclusive “Saturday Nights” anti hose \
_ Regular : $1.19 to $1, 39

“UP To

Sportswear

Clearance

Summer blouses; slims and T-shirts}
in a wide assoriment of siyles, -
: fabrics and colours.

UP TO

at OFF

Tee Sd ee ee ee ke gle BOE le,