A I ; + Le Soleil de Vancouver, page 12,le 20 Décembre,1968 y * FRANCOPHONIE: par Jean Riou NOUVELLES—HEBRIDES Saviez-vous que le Canada n'est pas le seul pays’ au monde ayant le frengais et l'anglais comme langues officielles? Et selon toute apparene ce ce pays n'expérimente pas de difficultés semblables aux nétres a. ce sujet, Le pays dont il est question j= gi est un archipel de la Melanésie, situe presque au centre de 1'Océanie. ‘Les Nouvelles-Hebrides, placees entre la Nouvelle-Guinee et les Viti, com- prennent un ensenble de 80 ‘Tles,. TL est’ un condominium franco-britanni=e que,possédant un gouvernement. unique au monde,La France et la Grande-Bre= tagne gouvernent ensemble ce pays. Port-Vila, dans J] "ile Vaté, est non seulement la Capitale de 1'Archi- pel, mais en méme temps le siege de trois gouvernements: Francais, Bri- tannique et conjoint, : Les Nouvelles-Hebrides se com posent d'une chafne de 80 ‘les prine cipales et d'innombrables petites 4i- les trés rapprochées l'une de 1!an- tre, On peut se rendre d'une 3le a l'autre ala nage ou en canoé et tou- jours 6tre ‘en vue d*une ou de plu- sieurs tles, Certaines d'entre elles sont tellement petites que rien n'y pousses ce n'est qu'un rocher s'élée- vant au-dessus du niveau de la mer, _ Les Nouvelles-Hebrides ont come me population principale des Mélane- siens,la meme race qui se trouve aux iles Fidji, a la Nouvelle—Caledonie, aux iles Salomon et a la Nouvelle- Guinée, La premiere occupation est l'agriculture, et grace: a une terre tres fertile les Mélanésiens produi-~ sent suffisamment pour leur propre nourriture, La population indigene ne forme que 4% de la population totale stem. Jevant & 76,000 ames habitant dans les villes,0On y rencontre une grande variété de races: Frangais, Anglais, Australiens,Chinois, Vietnamiens, In- diens, Tahitiens, etc, le contraste. des races est tres marqué et apporte un charme d'harmonie rarement vu ail- leurs, Le climat est excellent. la tem perature ne depasse_ guere les 86° en février et descend a 66° en aot, De: janvier & mars, ctest la saison des pluies;les autres mois jouissent du firmament ensoleille,Four cette rei- son, toute la vie active se déroule en-dehors des habitations, ces der- niéres ntétant que des huttes utili- sées en guise de dortoirs$ Dans ce condominium, et a cause des deux langues officielles,tous le: noms de villes changent avec li: lane aaaanaEIEERERIREEEEE iemmemmmees Vila essaic, aoe oes awe a a ' % “ee gue. Il est amusant de constater que _Port-Vila devient’ tout simplement. Vila en anglais et que l'ile Vaté ou se trouve la capitale s'appelle Efa= te en anglais, Luganville se transforme en Es= piritu Santo ou Santo dans l'autre langue. : Ltarchipel fut decouvert par Pedro Fernendez Queiros,un grand na= vigateur portugais de 1560 4 1614.01 explora de nombreuses terres de 1'0— céanie, On l'tappelle tres ouvert et, a tort, Quiros, Crest. ce dernier nom qu'il donna anx Nouvelles—Hébrides , en 1606 au moment de la decouverte: de 1'archipel, Par la suite le nom de Quiros fut abandonné pour faire pla= cea celui de Nowvelles-—Hebrides, la plus grande ville est un village ( sic ) de 4,000 habitants et est aussi la capitale, Port-Vila, Ce village est situé sur une pénin- sule entre un lagon et le port, Chae que habitation est en direction des blanches plages et les travailleurs rentrent chez eux en canoe, le soir, ‘De presque partout dans le village la vue sur le lagon ou sur le port. est magnifique laissant apercevoir les couleurs changeantes de la mer, La vie sur l'archipel est pres= que exempte et tracas et une atmos- phere de paix et de bonheur y regne sur le mode de vie, La chambre de commerce de Port.. - ee a 0 cas a ie N 0, dtattirer les touristes dans ce "pe= tit paradis’®, La‘beavté naturelle de ltarchipel incite les voyageurs 2 venir, voir les lagons splendides ou bien a fremir devant les volcans dont quelques uns sont encore en ©. ruption, Deux autres attractions de grande valeur meritent seules le de= placement. la premiere est de voir une tribw vivant encore @ 1'2 age de pier- re, Ce spectacle d'un mode de vie et de coutumes d'une ere si eloignée de ‘la notre est une expérience a ne Bag manquer, la seconde attraction est plus. connue pour avoir été filmée tres souvent, Ge sont les ™ plongeurs de terre ", Les indigénes grimpent sur ‘une tour d'une centaine de pieds de haut,se tiennent sur une petite pla- _teforme et plongent littéralement vers la terre, Os sont retenus par une liane attachée a leur cheville, juste au moment ou leur téte touche la terre,C'est un des rites les plus spectaculeaires de toute 1'Oceanie, Pour les touristes qui ne sont pas friands de la vie primitive, iy a des hotels et des restaurants tres modernes qui leur procureront un sé= jour incomparable, Dans notre monde soit-disant moderne et civilise, il — est rassurant de pouvoir compter sur — des endroits ou le bonheur et la paix sfallient au Deen APs