= Les Lions de Londres, une équipe de hockey pro- fessionnelle qui est la propriété des Red Wings de Dé- troit, ont battu les Dynamos de Moscou 2-1 dans un match disputé 4 Stockholm. A la suite de cette défaite des Sociétiques, \’équipe de Suéde en a profité pour rem- porter la coupe Ahearne. Par ailleurs, dans un match coanibigen: la Suéde a battu les Mohawks de St-Bonifa- ce 2s ‘S Connaissez-vous un joueur de la ligue Nationale de hockey qui a marqué plus de 100 buts avec trois clubs différents? Vous l’avez deviné, c’est Frank Mahovlich. Ce dernier a de plus été choisi dans l’équipe d’étoiles de ces trois clubs, soit Toronto, Détroit et Canadien. Glenn Halle a également été nommé dans le club d‘étoiles avec trois formations différentes, soit Détroit, Chicago et St- Louis. * Le combat de boxe 4 sens unique entre Steve Dur- bano et Henri Richard a St-Louis était une véritable dis- grace pour le hockey. Durbano, qui fait 6’2” et 200 li- vres a frappé sournoisement Henri par derriére avant de lui administrer prés d’une demi-douzaine de coups de poings, sans qu’il puisse réagir. Méme la foule, pourtant partisane de St-Louis ne s’est pas génée pour huer Dur- bano pendant que ce dernier se dirigeait vers le banc des punitions. L’arbitre Bryans Lewis qui avait pourtant bien vu les agissements de Durbano, n’a pas s€vi, se con- tentant de decerner des mineures doubles. Ce qui est en- core plus étonnant, c’est qu’aucun joueur du Canadien n’a tenté d’aider Richard. Personne n’est venu 4 son ai- de; ‘‘nous n’avons plus les Canadiens qu’on avait”... * L’explication la plus extraordinaire donnée pour linstallation de la piste de courses sur pelouse, a Paris, (en 1896) était divine. A ceux qui faisaient remarquer aux constructeurs que l’inclinaison dans les courbes du grand rectangle (piste d’environ 1 mille), n’aidait pas les coureurs, on fit la sublime réponse qu’on avait “calculé cette inclinaison en raison de l’écoulement des eaux des bassins de fleurs” a l’extérieur de la dite piste de cour- ses. Et voila que l’on organise un Gala au Théatre des Varié- tés, pour féter Henri Richard; il faut admettre que du point de vue publicité |’idée est excellente. Le prix des billets sera de $5.00 et bon nombre d’artistes assisteront au spectacle dont toutes les recettes seront versées a I’Or- ~phelinat St-Arséne. Bon succés et meilleurs voeux..... “TES VOUS INTERESSE A L’OUVERTURE D’UNE CLASSE DE PREMIERE ANNEE EN. FRANCAIS DANS UNE ECOLE PUBLIQUE DE NORTH VANCOUVER, EN SEPTEMBRE PROCHAIN SI OUI, APPELEZ 988-7359, LE SOIR - ENTRE 8 ET 10 HEURES” Sharp @ Mexico a la fin du mois OTTAWA - Le ministre des Affaires extérieures, M. Mitchel Sharp, dirigera la délégation canadienne 4 la seconde réunion du comité ministériel canado-me- xicain, réunion qui aura lieu & Mexico les 28 et 29 jan- vier. Le Mexique est notre deuxiéme client latino-amé- ricain en importance, le premier étant le Vénézuéla. Les c.r. ne riment @ rien OTTAWA - Le titre de c.r. pour un avocat - c.r. conseil du roi - ne rime pas 4grand chose, déclare John Nesbitt, l’un des 96 avocats onta- riens nommés c.r. récem- ment par le gouvernement ontarien. Le titre a perdu de son importance parce qu’ on l’a octroyé trop libérale- ment, estime M. Nesbitt.La plupart du temps, le titre est conféré par les gouver- nements provinciaux. Le gouvernement fédéral le dis- tribue lui aussi. C’est annu- ellement, et c’est pour re- connaftre la valeur d’un nombre minimum d’avocats, lesquels oeuvrent dans le champ fédéral. Au nombre des avocats auxquels Ottawa a octroyé le titre de c.r., se trouve Maurice Charbon- neau, directeur des servi- ces juridiques du ministére des Affaires indiennes. Un Office pour la viande de dindon OTTAWA - Le ministre fé- déral de 1l’Agriculture, M. Eugéne Whelan, a annoncé hier la création de 1’Offi- ce canadien de commercia- lisation. du.dindon, pour le- quel toutes les provinces ca- enadiennes ont signé un ac- cord fédéral-provincial. Selon M. Whelan, le nou- vel organisme, tout comme lV’Office de commercialisa- tion des oeufs, prévoit une approche nationale 4 une or- ganisation rationnelle du marché. Il est particuliére- ment destiné A assurer au consommateur des approvi- sionnements suffisants de viande de dindon de haute qualité 4 des prix raisonna- bles. La taxe OTTAWA - Ottawa a décidé de retarder l’entrée en vi- gueur de la taxe de $2.80 sur tout voyage aérien’ en partance d’un aéroport cana- dien. Elle devait entrer en vigueur en janvier. Le Soleil de Colombie, 18 janvier 1974, 11 PETITES ANNONCES A VENDRE OFFRE D’EMPLOI AECHANGER DEMANDE D’EMPLO! TARIF Une insertion de 20 mots ou moins. . |. Chaque mot additionne! FACONS DE COMMANDER: Les petites annonces sont payables d‘avance et doivent Parvenir a nos” bureaux le mardi Macon S: vous désirez faire re- vétir de pierres ou bri- ques votre cheminée, ap- pelez Lucien, macon fran- cophone, au 946-8462 - TRADUCTIONS ANGLAIS - FRANCAIS - FRANCAIS - ANGLAIS - TEXTES GENERAUX COMMERCIAUX ET TECHNIQUES - F.J. DEWONCK C. P. 4836 VEDDER CROS- SING, B.C. TEL: 858-9007 - Emplois demandes (hommes) DEMANDE D’EMPLOI-~ Coiffeur pour hommes,Fran- gais, 3 ans d’expérience, cherche emploi. S’adresser A Jean-Louis - Tél: 879-4074 - On demande a Jouer Jeune couple avec bébé 4 mois, cherche 4 louer ap- partement de 2 chambres A coucher. Loyer maximum $175.00. Téléphoner au 736-4790 - Ii parait que toute l’équipe de |’émission ““Appelez-moi Lise’’ sera 4 Winnipeg a la fin janvier, a l'occasion du cen- tenaire de la ville. On y présentera un programme en francais, et cela devrait réchauffer le coeur des anciens membres du Cercle Moliére, qui recevait des comédiens montréalais en 1937, dont Andrée Basiliéres, Francois Lavigne et autres, pour la présentation par le M.R.T. francais, d'une piéce d’Arthur Prévost: “Maldonne”..... LOCKPORT, New York — Timothy Lanighan prétend quil est le nouveau champion mondial du baton 4a sauter qu’on appelle Ie “‘pogo”’. D’une ténacité ébahissante, il a réussi 4 sauter 4 une vitesse effrénée, et cela pendant trois heures, sans coup férir, accomplissant ainsi 21,273 sauts. Le précédent record n’était que de 17,323 sauts. Cet exploit est officiel, puisque c’est la police qui s’est occupée de compter chacun des sauts. Un autre honneur qu: dore le blason americain...! NEW DELHI — Un éléphant, blessé dans un accident de la route ainsi que son cornac, a porté celui-ci dans sa trompe jusqu’au poste de secours le plus proche, distant de plusieurs milles. L’éléphant a été violeémment heurté par un camion et blessé aux quatre pattes. Son conduc- teur, blessé aussi dans sa chute ne pouvait plus se relever. . Suivant les instructions de son cornac, l’éléphant I’a sou- levé avec sd trompe et I’a porté ainsi jusqu’au poste de police de Thakkala, prés de Madras, en Inde. BERKELEY, Angleterre — Plusieurs chasseurs accompa- gnés de leurs chiens participaient 4 une chasse au renard. Ils en repérérent un, tout brun, trés agile, qui les fit:tant courir, qu’il les emmena tout droit jusqu’au pub “pana- che de plumes”, oti il disparut dans un tuyau. Les chas- seurs, tout essoufflés, décidérent alors de noyer leur dé- confiture. Quant au propriétaire de la taverne. il raconte que ce renard est un fameux bon promoteur de ses affai- res et il lui souhaite longue vie. En quelques jours, c’est la deuxiéme fois que le petit animal traqué entraine ainsi les chasseurs vers l’établissement de Phil Hodkinson. RADIO — CANADA RADIO JOIE 2S ww CBUF-FM O47