» LE SOLEIL DE COLOMBIE VENDREDI 8 AOUT 1986 - Géantes, naives ou comiques, les marionnettes du Théatre de rue Par Charles-Henri Buffet “Combien est-ce quil y a de banques ict, Joe?” “Oh, stirement vingtaine!” Jack Dalton saute de joie. Lucky Luke, l’air dégagé, fait la sourde oreille. Et Ma Dalton entame un pas de danse, toute guillerette... Ceci n’est pas le vrai spectacle du Théatre de rue: juste une petite improvisation spontanée, lorsque, ayant revétu leurs costumes de marionnettes, les comédiens posent pour quelques photographies. Sous leurs grands masques naifs et un peu éberlués, les comédiens sont comme dans un four. Au bout de cing minutes, ils étaient déja en nage. J’ose a peine imaginer dans quel état ils seront aprés une demi-heure’ de spectacle! Et pourtant ces dures condi- tions de travail ne leur étent pas leur spontanéité, pas plus que cinq mille kilométres de voyage, a quinze dans un minibus depuis Montréal. Les jeux de scéne sont dréles, bien rythmés, complices. “Notre spectacle est essentiel- lement visuel, explique Guy Pelletier, fondateur et directeur artistique du Théatre de rue, qui est en méme temps le “maitre de cérénomie”. Nous avons un fond sonore musical, et parfots quelques textes en anglais ou en francais. Dans ce cas, ce ne sont pas les marionnettes elles-mémes qui parlent: sous leur masque en carton-pate, on ne les entendrait pas. Non, c’est mot qui dis les dialogues, en changeant ma voix selon les personnages.” Mais parlons un peu des marionnettes: elles ne sont pas banales. Si certaines d’entre elles une bonne La famille Dalton au complet fait ami-ami avec Lucky Luke ... le temps de la photo seulement! ont encore une apparence et une taille “humaine” (c’est le cas des Dalton) , d’autres sont des géants impressionnants, qui peuvent mesurer jusqu’a 5 métres de haut (comme la famille Beaupré). Le Théatre de rue produit des “spectacles a grand déploiement” dans le cadre de festivals ou d’événements spéciaux, généra- lement a l’invitation de munici- palités. Pour sa visite au stade olympique de Montréal, le pape Jean Paul II lui-méme avait commandé a la troupe un kit de marionnettes. Le spectacle, qui dure 70 minutes, est divisé en_ sept tableaux: “J, 2, 3 en piste, “Le combat dustécle”, “Ma Dalton et ses fils”, “Arabes KGB”, “La Approvisionnements et Services Canada fit Canada Supply and Services Les publications du gouvernement du Canada... sont disponibles auprés des Librairies Commerciales Associées au Centre d’édition du gouvernement du Canada. Elles peuvent aussi étre consultées dans plus de 800 biblio- theques de depot a travers le Canada. Pour obtenir la brochure gratuite intitulée “Ou et comment obtenir les publications du gouvernement du Canada”, veuillez écrire au Centre d’édition du gouvernement du Canada, Ottawa, Canada K1A OS9. Téléphone: (819) 997-2560. Canada Lecteurs du Soleil, «Le Chronographe» spécial Centenaire est paru Ne manquez pas cette publication bilingue sur le destin des Francophones de Vancouver et de la Colombie-Britannique. “Le Chronographe” consacré au Centenaire de Vancouver est disponible a la Société historique franco-colombienne. 9 E. Broadway, Vancouver, C.B., ViT 1V4 Tél: 879-3911 Prix du numéro: 3$ valse des géants Beaupré” et “La famille des lions bleus”. “Les thémes sont ceux de la vie de tous les jours, que lon transpose dans les personnages, explique Guy Pelletier. Le combat au stécle c’est un match de boxe entre Rambo et Rocky. Pendant le combat, une manifes- tation non-violente traverse Varriére de la scéne, sur une musique de John Lennon. Iln’ya pas de vainqueur... ou plutét un vainqueur inattendu, Supergirl, qui vient puncher les deux gars et quitte la scéne en triomphe. La musique est alors la méme que celle qui accompagne le vain- queur lors des congrés du parti libéral.” Le Théatre de rue est financé par des subventions du ministére des Communications d’Emploi et immigration et dispose d’un commanditaire, Pratt & Whitney. Ce qui donne lieu pendant le spectacle 4 un petit sketch plein d’humour: lors du “combat du siécle” des grands drapeaux des commanditaires traversent la scéne. Puis le maitre de cérémonie annonce: “Le gouvernement du Québec nous a parfots un peu aidés”... et c'est un tout petit drapeau du Québec qui apparaitl L’un des moments les plus forts du spectacle, c'est le tableau intitulé “La famille des lions bleus”. Un immense lion bleu, de grands oiseaux blancs avec des ailes de dix métres de large qui viennent libérer des lionceaux en cage, sur une musique trés Notes de lecture parle symphonique, Ce tableau a été écrit en hommage a un jeune garcon, le plus jeune marion- netiste de la troupe, mort dans un accident d’auto 4 la fin de 1984. Le lion était le signe astrologique de l'enfant... Guy Pelletier: a encore des projets plein la téte. Monter un spectacle de glace par exemple, en mettant a contribution des jeunes talents. québécois du patins a glace. “Ces spectacles nous atderatent a passer l’hiver, période un peu creuse pour nous. Et en plus, ce sera plus payant que ce que nous fatsons actuellement!” Mais le Théatre de rue, c’est encore et surtout un spectacle qui se renouvelle constamment. La preuve? Guy Pelletier s'est montré trés intéressé par les derniers événements politiques de la province. Et comme on frogs’ dans ote spectacle, il se pourrait que le maitre de cérémonie ‘glisse dans son texte une petite citation d’un certain Bill Vander Zalm... Le ThéAtre de rue a Expo JEUDI 6 AOUT 12h00, Place des 8 continents 19h00, Kodak Bowl. VENDREDI 7 AOUT 12h00, Kodak Bowl 17h00, Place des 3 continents. SAMEDI 8 AOUT . 16h30 et 19h00; Place des 3 continents. DIMANCHE 9 AOUT 12h30, Kodak Bowl 17h00, Place des 3 continents. «Quand vous viendrez au Parc, venez en enfant» Par Elise Fontenaille Wasabé Aska, un_ peintre japonais qui vit 4 Toronto, est l’auteur d’un livre adorable sur Stanley Park. “Les mystéres du Parc” se présente plutét comme un livre pour enfants mais, selon moi, tout le monde peut étre touché par la frafcheurs de ses dessins. 3 Les dix-sept tableaux qui illustrent diverses facettes du parc, évoquent I'univers naif et poétique du Douanier Rousseau. Wasabé Aska y met en scéne une tribu d’enfants a la découverte de Stanley Park. Les. couleurs, les dessins sont trés charmants, avec, ¢a et 1a, une touche de magie: les souches se transforment en animaux, les enfants s’envolent avec _ les oiseaux et glissent sur les eaux du lac... On apprend une foule de choses: entre autres, qu'une poétesse indienne a donné son nom a la “Lagune perdue” et qu'elle fut enterrée dans ‘Stanley Park. “Les mystéres du’ Parc” est rédigé en francais, en anglais et en japonais. Sa parution coincide avec le Centenaire de Stanley~ Park. On peut se procurer ce livre par lintermédiatre de “Rainbow Books”, 112 E. 3éme avenue, Vancouver, C.B., V5T 1C8. Tél: 873-6581.