i)

L’alcool éthylique ou éthanol
est le principal type d’alcool
présent dans les boissons al-
coolisées. On peut le produire
par synthése ou naturellement
par la fermentation de fruits,
de légumes ou de grains. Les
biéres ordinaires contiennent
5% d’alcool en volume, tandis
que la teneur en alcool des
biéres légéres est de 3,5% en
moyenne. La plupart des vins
de tables renferment 10% a
15% d’alcool, mais les vins
fortifiés comme le Sherry, le
Porto et le Vermouth en con-
tiennent 15 a 20%. Les
spiritueux comme le Whisky,
le Rhum, le Gin etc... renfer-
ment environ 40% d’alcool.

Effets a court terme

Les effets a court terme
apparaissent rapidement
aprés une dose unique et,
‘disparaissent au bout de quel-
ques heures ou de quelques
jours. Le taux d’alcoolémie du
buveur dépend de plusieurs
facteurs: (Quantité absorbée,
rythme de la consommation,
ingestion a jeun ou pendant un
repas, taille et poids du
buveur). Par exemple un
homme de 100kg atteindra un
degré d’alcoolémie moins élevé
qu’un homme de 70 kg qui boit
la méme quantité d’alcool.

Quand un homme de taille
moyenne, qui boit d’habitude
avec modération, absorbe 1’é-
quivalent de trois a quatre
boissons alcoolisées, il peut
devenir congestionné et étre
pris de vertige, présenter des

pies aventures de Simplet
Simplet a la recherche de Ja liberté

Par Michel Monnet

En ce temps-la, ayant lu dans les magazines en magasin,

troubles de coordination, et ses
réflexes peuvent se ralentir.
Aprés avoir absorbé six a huit
boissons le méme homme
tibute et voit double, ses sens
s'engourdissent et il se trouve
dans un état d’abrutissement.
Pour une femme de taille
moyenne les quantités suscep-
tibles de produire les mémes
effets sont de deux a quatre
boissons et quatre a six bois-
sons respectivement. Bien que
des doses trés élevées d’alcool
puissent tuer en interrompant
le contréle du cerveau sur la

respiration, ce phénoméne est
rare car, en général, un
buveur perd connaissance

avant d’avoir atteint la dose
mortelle. Le taux d’alcoolémie
mortel chez les humains se
situe 4 0,5%, soit six fois la
quantité limite qui correspond
légalement 4a 1’état d’ivresse.

L’ingestion de grandes quan-
tités d’alcool en un temps
réduit peut donner la “gueule
de bois”: (Maux de téte,
nausées, tremblements et vo-
missement) de 8 a 12 heures
plus tard. La gueule de bois est
la réaction du corps a un excés
d’alcool.

Effets a long terme

Les effets 4 long terme appa-
raissent a la suite de l’usage
répété pendant une assez lon-
gue période. Les grands bu-
veurs souffrent souvent d’une
perte d’appétit, de carences
vitaminiques, d’inflamation
stomacales, d’infections, de
problémes cutanés et d’im-

ia

dans les journaux en kioske, dans les gazettes en
bibliothéque et surtout dans le plus grand des parchemins
et pappyrus: Lo Souleilou Di Colombana Britanniqua,
que la liberté disparaissait de la terre, Simplet décida d’en
rechercher les traces.

Une consultation- avec d’ancestraux grimmoires le
convainquit, hors de tout doute, du principe suivant: “La
liberté de l'un s’arréte ot commence celle des autres”.
Donc plus il y a d’humains, moins il y a de liberté. Ce qui
donne comme corollaire: Si la liberté s’évapore dans les
villes on ne peut la trouver qu’au desert.

Liberté: une restriction
Entre deux interdictions

Lors Simplet pensant desert (mer de sable) songea 4 son
chameau (vaisseau du desert) qui seul de son espéce dans
un large enclos broutait quelques épineuses touffes de had.
Aprés avoir sanglé la selle dont il remplit les fontes de
dattes et d'une outre d’eau fraiche (les puits sont rares), il
s'en fut le mener a l’abreuvoir, mais le coursier des sables
refusa obstinement d'ingurgiter sa ration mensuelle

aquatique pretextant que notre eau javelisée, chlorée,.

fluorisée est néfaste a la santé des bétes intelli-
gentes. L’eau n’est pas libre d’étre pure.
Liberté: un dilemme
Entre deux obligations
Puisque voyage au desert il y a autant s’armacher ad hoc.
Nahoules aux pieds, la grande ceinture sur la gandoura, le
cimetiére au cété, les cartouches en bandouilléres, le
mousqueton a l’€paule, le chéche autour du cou, et
couvrant le tout un bournous blanc. La liberté de
shabiller doit égaler celle de se déshabiller. Aprés avoir
embrassé son €pouse favorite Simplet remit sa grande
chechia rouge a trois bandes noires et, grimpé sur son
méhari, lui indiqua le sud.
Liberté: plus c’est serré
Plus ¢a retrécit
Hélas la piste baptisée auto-route cet immense serpent
noir tortueux, sinueux, biffurquant, croissant, se lovant,
tacheté de bandes jaunatres n’est qu'une suite de
panneaux impératifs: Défense de... obligation de...
roulez a... ralentissez a.... arrétez,... avancez... Bref le
coursier des sables fatigué des vitesses imposées décida de
baraquer dans une forét de pancartes: Défense de se
baigner... de manger des coquillages,... de pécher... de
boire de l'eau. Bref défense de tout. La liberté dans un
coin pareil ¢a ne pousse pas.
Liberté: une autorisation
De faire ce qui est imposé
Mais quand sur le parquage du traversier un employé,
faisant payer les véhicules a la longueur, entreprit d’étirer
le cou et la queue du mehari sous pretexte de mesurement,
ce dernier se mit dans une rage et une brave folles et prit
vivacement le chemin de la maison ot Simplet retrouva
son €pouse favorite qui commenca 4 lui préparer un

délicieux couscous, tandis que le chameau retrouvait son _

oasis. Que la Baraka soit sur les chameaux.

puissance sexuelle.

Dans des cas graves on peut
noter des troubles cardiaques
et aussi des lésions du foie et du
systéme nerveux central. Il
peut en résulter une perte de
mémoire partielle, totale,
temporaire ou permanente.
Le taux de mortalité est
beaucoup plus élevé chez les
grands buveurs que chez les
buveurs modérés ou les non-
buveurs. Les causes de décés
principales sont les maladies
cardiaques et hépatiques, les
pneumonies, l’intoxication ai-
giie par l’alcool, les accidents
et les suicides.

Accoutumance

L’usage régulier de 1’alcool
produit une accoutumance
qui nécessite l’administration
de doses croissantes pour obte-
nir les mémes effets. Quand
l’'accoutumance fait son appa-
rition, l’alcoolique peut boire
toute la journée sans sembler
étre intoxiqué.

Il y a dépendance psycholo-
gique quand toute la vie du
buveur, aussi bien affective
que sociale, se cristallise au-
tour de l’alcool. Dans le cas de
dépendance physique, |’orga-
nisme s'est adapté a la pré-
sence de l’alcool et des symp-
témes de sevrages apparais-
sent s'il en est privé brusque-
ment. Les symptémes vont de
l’agitation aux tremblements,
aux convulsions et aux hallu-
cinations et parfois 4 la mort.
Nombre d’accidents de la

Football

“Montréal 28,

Toronto 10

Par Jean-Pierre Desmarais

La joute entre ces deux
équipes était attendue depuis
plusieurs semaines au Stade
Olympique de Montréal. C’é-
tait la 7éme joute des Con-
cordes dans la saison reguliére
de la ligue nationale du
football canadien. Devant
26,747 spectateurs, le jeu était
serré au début, mais de plus en
plus les Concordes s’impo-
saient aussi bien a la défensive
qu’a l’offensive avec le résultat
suivant: 28 a4 10 pour
Montréal.

Les vedettes de la rencontre
choisies par la presse: Turner
Gil a JVoffensive et Brett
Williams a la défensive, tous
les deux de l€quipe des
Concordes.

Depuis les trois derniéres
saisons les Concordes n’avaient
pas battu les Argonaults de
Toronto. On peut dire que les
deux €quipes ont des bons
joueurs, mais les Concordes
ont le feu sacré de vouloir
vaincre.

Chronique GRC

L’alcool et ses répercussions

‘circulation sont associés a la
conduite en état d’ivresse. Un
taux d’alcoolémie de 0.05%
altére les réflexes de la plupart
des gens qui conduisent une
automobile. En vertu du code
criminel fédéral, conduire
avec un taux d’alcoolémie de
0.08% ou plus constitue une
infraction.

Le taux d’alcoolémie d’un
homme de 70 kg atteindra en
général 0.05% aprés avoir
consommeé deux boissons “mo-
yennes” en quelque minutes.
Moins on a I’habitude de boire
ou de conduire, moins il faut
d’alcool pour que les réflexes
au volant soit altérés. On a
également décelé des taux
d’alcoolémie élevés chez de
nombreux piétons renversés
par un véhicule. L’abus de
l’alcool dans notre société est

inacceptable.
Les dommages et les pertes
causés par cet abus sont

inestimables et parfois trés
douloureux.

Jacques Lavoie

Détachement GRC

de Burnaby

CACHEES
DE LA MER

Deo les trésors de la technolo-
gie océanique aux “Faces cachées de
lamer”, la principale attraction du PNE
cette année. Les innovations les plus
récentes de la technologie marine
ouvrent les portes du monde aquatique.
Vous verrez le sous-marin Pisces IV, le
Can-Dive Polar Welder, un navire de
recherche hydro-graphique, et Hydra,
un sous-marin automatique.

La féte est encore plus compléte avec
le Tattoo des Forces Canadiennes, le
nouveau “Wild Wasserbahn” sur le
Playland, et un océan d’attractions
quotidiennes
et d’événements
spéciaux
Ane pas
manquer!

ADMISSION:

Go For The Fun Of It!

Portes
ouvertes

a Radio-

Canada

Radio-Canada or-
ganisera le _ di-
manche 8 septem-
bre de 10h00 a 16h00
une journée Portes
Ouvertes. _l’occa-
sion pour tous de
visiter les locaux de
la télévision et la
radio des gens d’ac-
tion.

Nous croyons que la
multiplication et la prospérité
des entreprises sont essen-
tielles au développement de
notre société tout entiére.

C’est la raison d’étre de la
BFD.
Besoin de financement?
e Augmentation du fonds de
roulement?
e Refinancement?
e Expansion?
e Achat de terrain?
e Construction de batisse?
e Renouvellement d’équipement?
e Réparations majeures?
e Recherche et développement?
e Acquisition d’une entreprise?
Toute entreprise, si jeune soit-
elle ou méme établie solidement,
peut avoir besoin d’un coup de
pouce. La BFD le sait et se dit
préte a intervenir. Comment?
Nous analysons votre projet
(viabilité, risques, garanties, ren-
tabilité, etc.) et ensuite nous pou-
vons vous aider avec des préts a
terme souples et congus spécia-
lement pour vous. Les préts a
terme de la BFD ne s’arrétent
pas aux taux d’intérét. Voyez:

Gg

Banque fédérale
de développement

¢ Préts a terme jusqu’a 20 ans
e Vous avez le choix:
— taux flottant
— taux fixe pour des
périodes variables
— combinaison de taux
flottant et fixe

¢ Un prét a taux flottant peut
6tre converti a taux fixe (au
gré de l’emprunteur moyen-
nant des frais minimes).

¢ Modalités de rembourse-
ment variées et flexibles
établies selon la capacité de
paiement de l’entreprise:
— versements mensuels
— versements saisonniers.

En vous adressant a nous
pour du financement, vous
pouvez étre assuré d’obtenir
des conditions avantageuses,
souples, et susceptibles de
sauvegarder votre marge de
manoeuvre nécessaire a la
croissance de votre entreprise.

Appelez-nous aujourd’hui.
Sans frais.
1-800-361-2126
en C.B. 112-8000-361-2126

The Bank offers its services in
both official languages.

ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE

Federal Business
Development Bank

Canada

PO ee