I SE NT Oe
Le ee RT OTE epg PNM eras Mie CF Seale AE Ne Ne aN
SS <p ss en GR OTR ARES ORE OER a ‘

mtenesteS

CLS em Rg Re

RIA PLES EI ME REE ES

A tous nos lecteurs et annonceurs
Meilleurs voeux pour
de joyeuses Paques

STERLING NEWSPAPERS 110.

Propriéta

The Richmond Review
The White Rock Sun

The Surrey Delta

ires des

Messenger

The Alberni Valley Times

The Prince Rupert Daily News
The Terrace Daily Herald

The Alaska Highway News
The Peace River Block News
The Northern Horizons

The Chetwynd Echo —

a

The Mackenzie Times .

The Trail Times
The Nelson Daily

The Kimberley Daily Bulletin
The Cranbrook Daily Townsman

The Lloydminster

Times

The Summerside Journal Pioneer

Joyeuses _
Paques!

Friden _
MATERIEL POUR ENVOIS POSTAUX

BALANCES
f_ COLLEUSES.-
| MEUBLES !

Joyeuses
Paques! |

ACCESSOIRES*

Balance digit

pecececssoooe,

Bouquets de fleurs frafthes
pour toutes occasions

(Spécialité: Mariages(

Ventes et locations de
fleurs artificielles faites
sur commande pour
maizons. bureaux,
banquets, hdtels, etc.

874-7520

8317 rue Cambie.

Vancouver ~

WSPCEPG SLE SEES

— Mon gargon, il ne
faut jamais remettre au
lendemain ce qu’on peut .
faire le jour méme...

— Ah...alors . pou-
pa...passe-moi le. reste
du gateau pour que je le
finisse aujourd’ hui...

Nouveau, usegs, Ventes, Locations, Service, Fournitures

23054 Hemlock .736-8077 Vancouver

FRIDEN BUSINESS MACHINES LTD. _

Manguerite's

Atfranchibccurs

(4 NDDOUELOUBUOUCUUDUUUEODOOBEREOUUDONDEOEENE
Joyeuses Paéques

a tous nos
clients et amis

RINGO

wor eaaen

435-8151

— As-tu-remarqué que
le pére Arthur fait pas |
grand bruit depuis quel-
ques temps?

— Non, j’ai pas re-
marqué...

— Eh oui, il vient de
s’acheter des bottines
de feutre...

es pit

‘Vancouver

Joyeuses Paques a tous
nos clients et amis

"qs = FS Kabaret WS
Koiffures r
; ae: re: ;
4038 rue Cambie, 872-7932

cette immense solitude!

_armes, vigilantes depuis le péle jusqu’au Sud! — \

" ensemble de la joiel

oe B.C. V5V 3R3

™ A RAR KR &

west &

Ran eS ate a hee AR. aR On eb eat to bhai Soe oe 2 oO
£201 Brva 0 ibexbaey ,sidinaie? ab Hele? oJ ao A

commences Le Soleil de Colombie, vendredi 9 avril 1982

11

bids ae Saceee ee ee
l JOYEUsrg

C)
PAQUEs
TAaANCe,
270-4039
“Un petit coin

de France --.
sur le Mail «

m ¥ |

Venez gofiter nos
petits-déjeuners,
déjeuners et diners
francais et continentaux
dans une atmosphére
amicale et détendue.

licencié
OUVERT AUX
HEURES DU MAIL
RICHMOND SQUARE
RICHMOND, C:B.

SS
tSecesessecsorscsosooscoed

Paul Claudel

reproductions d’art

Arts

327-381

Venez voir notre vaste choix de

et de gravures antiques d’origine

Continental

Creative Picture Framing

6483 Fraser (et 49éme) Vanvouver

8

ete te
/ Joyeusés Pdques a

tous nos clients et som
ee
kx

\ KLGF
el \y
eS oa

lin y a, pour garder le tombeau, que ces millions d’étoiles en

Et tout 4 coup, dans le clair de lune, les cloches, en un
grappe énorme dans le clocher. 1

On a comprend pas ce qu’elles disent, elles parlent toutes &
a fois! -
Cefqui les empéhe de parler, c’est l'amour, la surprise toutes

_ Ce n’est pas un faible murmure, ce n ‘est pas cette langue au
milieu de nous-mémes suspendue qui commence a pong
~ C'est la cloche, vers les quatre horizons, coe ui
sonne a toute voléel...
Vous 3 qui idormez, ne craignez point, parce que c "est vrai =

j'ai vaincu la mort!

J’étais mort, et je suis poeanacite dans mon n ame et dans mon
corps!

La loi du chaos est vaincue et le Tartare est souffleté!

La terre wi, dans un ouragan de cloches de toutes parts
s'ébranle, vous apprend que je suis ressuscité!

 TISRAREEEESESDAES SOOT LERERESEESEERERESONELRS 4 EPETERGA0OEI EOIESESUSTSLOTADSTSESDASSENECE,

CLARKS “Pres aes hdpitaux et aes
FLOWERS “Salons mortuaizes
a Specialistes pour mariages et
Cambie 4 Pe g
outes occasions

Sigh Membres de United Flowers
: World-Wide Service .
Ouvert 6 jours la semaine-8:30 4 18:00

874-9416 ov 872-1415 .
3496 rue Cambie =VANCOUVER*=3?

tents Ste

SOPSOOOOSSCOCOCPCOCSSCOCOOOOOOOCOOSD
Joyeuses Paques a tous nos clients

JEFF WALKER
COLLECTOR'S RPM

Nous avons une bonne variété
de disques francais

4470 rue MAIN TEL: (604) 876-8321

SDPSDGOS CP OOSGSOSPSOSPVSOOCSS

CECEHEBCE CEOS,

POUR LA GENTE
MASCULINE ~

Because itis...

324-3737 |

Joyeuse Paques

lecteurs et

PPO SSOSSSOSCCESS ESCO OSCCE

} \ VOTRE MAGASIN. POUR TOUT ¢@

$ (x0 ‘UB NECESSAIRE DE COUTURE. ;

+ Z & _ ‘Trousses de toutes sortes et nécessaire @

A travers la fenétre, sans rideau, depuis longtemps je vo} 6 seu) oe "= Métiers, rouets et matériel de tissage +
une Petite Stoile \me uire. 7 / ¢ YP “ae co” Nappes de table, toile, damassée, @
Je ené dors pas. Mais entre le Samedi Saint et Paques, la nuit] ae dentellerie *
‘n'est pas ‘faite pour dormir! : \ j as Wy Nombreux objets de nouveauté; ¢
Les montagnes | et les foréts attendent, elles m’entourent] @ a-ak: importa: pour radesux, 4

® dans uhe émanation lumineuse. - \ a rs vy is

La Pleinejlune, pas a pas, éleve, suspend sa face pie re Joyeuses . P&ques 4
; soleil n’est pas levé encore: il y a une heure encore a COSC CPC SHE SE SECTS ECL EVEOTES

clients et amis — ieee
Ouvert Bain anti-puces si nécessaire
Lun. au Ven. 9h00 a 18h00 Soins de glands anaux
Samedi 9h00 a 17h00 OUVERT MARDI au SAM.
_ Shear Style Mens Hair Zoe a 0 bm.

_ Designin., =. | |. 261-5310
6910 Victoria Drive, Van. 5589 DUNBAR VANCOUVER
Vere eewwer sd et ce ee

_Joyouses pou rs

“Pour l’homme
de bon goiit”

Rattee Hairstyling For Men

Joyeuses Péques ;

2960 rue Granvil
2455 rue Burrard

le 734-5177
731-2636