i
i
i
i
i

Offres d'emplois

Je Suis prét a payer un bon prix pour
quelqu’un qui peut refaire un matelas en
laine. Téléphone 531-4473 [9-11]

Demande mécanicien d’expérience [avec
li i t ique voitures
américaines et européennes. Téléphonez
a 581-7411.

Cherche une gardienne a temps partiel,
Je demeure prés du Centre d'achats de
New Westminster pour un gargon de 6,
ans. Télé 525-2128 (17-11)

“La bambinerie” pour les eniants de 18
mois a 4 ans, activités, artisanat, danse,
Dunbar Heights, United

Z 25 W. 24eme, Vanco .
lundis matin de 9h
224-6157, 522-6365 et

peinture
Church

J'ai un an et demi d’expérience auprés
d@enfants francophones de niveau pré
scolaire. Prét 4 travailler immédiate-
ment. Pour plus d'informations télépho-
her au 253-1962 aprés 18h et demander
Gille. Si absent laisser votre nom et
numéro de téléphone (15-9(

Cherche femme de ménage deux ou trois
aprés-midi par semaine. Beach Ave dans
West End. Télé 687-6181 (8-12)

,Cherchons babysitter pour enfant 1 an,
plein temps si possible: vivre a l'inté-
‘Tieur ou a l'extérieur de la maison,
salaire 4 négocier Tél. 733-6101

Cherche dame pour la mi-mars, afin de
prendre soin de jour d'un nouveau-né et
de Ia mére pour convalescence d'une
durée de 2 ou 3 semaines. Salaire a
discuter. Prés de Central Park, Burna-
by. Tél. au 430-2698 (11-1)

Recherche dame sérieuse pour garder 2
enfants 5 ans et 18 mois chez moi. Salaire
a négocier. Tél au 294-6079 (15-12)

Urgent, professeur de North Vancouver
cherche fille au pair entre 17 et 23 ans:
désireuse d'apprendre l'anglais en re-
tour de garderie d’un garcon de 2 ans.
Chambre privée, sera logée et nourrie et
payée a la semaine. Tél. 736-6906 (11-1)

Cherche garde d’enfants francophone
pour ma petite fille agée de 2 ans, deux
ou trois jours par semaine. Judy:
731-3008 (11-1)

Famille de médecin bilingue cherche
personne responsable pour s‘occuper du
ménage et aider avec des enfants d’age
scolaire; sachant nager et conduire;
non-fumeur. Excellente occasion d’ap-
prendre l'anglais, logé et nourri. Tél
263-4476 (26-1)

Des animateurs bénévoles sont: deman-
-dés pour diriger les groupes d’étudiants
qui participeront au Festival francopho-

ne. Une session de sensibilisation aux

oeuvres aura lieu-au Centre Culturel
Colombien. Pour plus. d'informations,
S.V.P. contactez Sandra 874-9105 (26-1)

_ J'aimerais

|Gardes d‘enfants

Désire garder enfants de tout age les
vendredis, samedi et dimanches soirs
man = ou a l'extérieur. Télé 253-6002

Jeune dame, mére de 2 enfants, trés
aimable, garderait dans ma maison’
enfants de n'importe quel age. Télé
255-4728 (13-10)

Possibilité de garder enfant de 2ans ou

plus chez moi él. 253-3663 (4-12)

, Inscriptions pour enfants de 34 ans,
prématernelle “Leliévre et la tortue”,
Télé au 224-3078 ou 522-6365 111-9)

Jeune femme désirerais garder enfants
de 2 ans gziee dans ma maison, prés de
Newton a Surrey. Télé. 591-9102 (3-11)

+ camox”’ avec ante

A vendre 8 livres francais de Pearl Buck,
Beaudelaire, Alphonse Daudet, André
Gide, Arséne Lupin, et différents autres:
auteurs pour $10.00 ainsi qu'une collec-
tion compléte en anglais de 3 livres pour

étudier la sténographie “Simplyfield * *bandonné tigré, a été opéré, récem-

complete shorthand” pour aussi $10.00.
Tél. 261-6058 (4-12)

A vendre, Encyclopédie Britannica
universelle 1981, neuve, 26 volumes.
Trés bonne aubaine, cause décés.
Laissez message a 251-2768 (4-1)

Pupitre en bois peint brun 48 pouces
X42.5 pouces X 29.75 pouces, $75; table
de cuisine avec 4 chaise - Cabinet de
salle de bain $25, Tél. iih

A vendre radio CB marque “

Achéterais vos 6 ou 9 cassettes du Silva
Mind Control et Methode”. Tél¢ S
0808. Laissez le message (21-11)

Le Soleil de Colombie, vendredi 29 janvier 1982 15

yavaai CS isetba

Divers

Besoin d'un bon foyer pour un chat

LA MADRAGUE

boucherie francaise

ment vacciné et opéré, tres propre. Tél.
324-1857 (15-12) : pe ees

Donnerais petite chatte de 6 mois
adorable, couleur d’automne, propre.
Michéle au 731-6662 (11-1)

au marché Granville

S vous avez de l'ambition, si vous aimez
aider les gens tout en amélioran

budget. Appelez-moi, je v
comment Pas d’obli
Descz
ws

recherche une personne bilingue, responsa-
ble et mature, avec expérience dans la

vente et du public.
Téléphone: 683-1824

gation. H,.

Maisons G vendre}

Maison neuve & vendre a Coquitlam, 3
chambres, salon avec foyer, avec gara-
ge. Tél.: 688-9222 et demander Jean-
Claude (4-1) :

Studio a vendre 500 pieds2, patio strata,
Van Est Tél. 253-0665, $63,000 (15-12)

mg s[D
i “> Z ; + éil ik 4
i Personnel bart m
i : ; 8; = |
Dame Agée aimerait correspondre avec 9 UINIE A L
dame fgée entre 60 et 80 ans aimant WIEITIRIEIN ila!
comme moi voyager au pays du soleil en TI i
février ou mars, 4 Cuba ou Mexique ou 9 : a aS Rid
autre. M. Alexandre, apt 600, 431 7UISIEIRIE REE INioluleio!
Winnipeg st, Penticton, B.C. V2A 6P4.
Télé. 492-2442, ec IGE

Désire rencontrer une demoiselle dé
compagnie 25-45 ans, pour sortir, théa-
tre, cinéma, restaurant, partie d’échec 4
la mai propriétaire d'une maison.

Les parents intéressés & un pro e-cadre de
francais dans la région de Coquitiam téléphoner & Mimi

A louver

A louer, nouvellement rénové, entrée
privée, dans maison, 2 chambres pour
personne, non fumeuse et travailleuse
avec références. tél. 731-4029 (21-11)

A louer appartement 2 chambres,
cuisine, salle de bain, A Burnaby. $253.
par mois. Je dois vendre vendre mes
meubles, T.V., vaisselle, etc. a $1,300
avant mon départ pour le Québec.
Tél.:438-7018 (15-12)

Chambre a louer, avec possibilité de
cuisine, chambre de bain, entrée privée,
laveuse. Prix Adiscuter. Libre immédia-
tement, 2226 E. 48th ave prés de
Victoria (17-11)

Deux chambres a louer pour franco-co-
lombien. Tél Sam au 255-6170 (19-1)

Jeune fille parisienne cherche enfant a
garder a plein temps. Tél. 681-3942
(19-1)

Cours

Le cons de piano. Profesaseur de piano
trés qualifiée, ler prix du Conservatoire
de Moscou, 11 ans d'expérience comme
professeur. Télé. 324-1965 (15-9)

ftre des anglo;
qui veulent apprendre le francais qui
seraient intéressés & m'apprendre I’an-
glais. Téléphoner au numéro 253-1962
aprés 18h et demander Gille. Si absent,
mee nue nom et numéro de télépho-
ne. (15-

NG

Demandes
d'emplois

Cherche emploi de secrétaire bilingue.
Tél au 253-3007 (19-1)

Urgent: cherche & faire tous travaux
ira Tél & Stéphane 253-5959
1s :

Pour vos travaux, homme a tout fatfe,
peinture, menuiserie, plomberie, etc.
Appeler Henri 420-9091.

Ferais tout genre de travail de menui-
serie, meubles ou construction. Télé
254-8687 (3-11)

Jocas hentia ds 85 ans, ré t

‘Angloph

anglais $5 par heure. Télé Michael
254-1198 (13-10)

bilingue donne des cours eri

Professeur frangais-anglais-arabe, 26
ans d’expérience prie ses futurs éléves
de réserver leurs heures le plus td
possible, entre 13h30 et 19h00, ses
matinées étant jusqu’A nouvel ordre,
complétement prises. 733-1709, :

Traducteur frangais-arabe-anglais ac-
cepterais travaux a domicile. Tél. au
733-1709 (26-6)

Donne cours de plo: sous-marine ou
cours d’Apnée. Tél.: 255-3208 (11-1)

Je suis prof d’anglai

- langue seconde set veut perfectionner

son francais parlé. J’échangerais des
lecons d’anglais, 4 vous ou a vos enfants,
contre des lecons de conversation en
frangais. Tél. 987-7535 (11-1)

Chambre a louer 4 personne mature avec’
bonnes références dans le West-end.
Télé 687-6181 (17-11)

A louer: chambre et pension, nourri,
blanchi, tous les priviléges de la famille a
Burnaby. $420 par mois, Tél 435-0767
aprés 18h (11-1)

Chambre a louer, $200. par mois tout
inclus. Tél. 873-3088 (4-1)

Dame Agée cherche dame pour habiter
et coopérer dans l’entretien de !'ap-
partement. Chambre a coucher privée.
Tél.; 687-6181 (4-1)

ie Transport
Canada

Les soumissions cachetées pour
le(s) projet(s) ou services énoncés
ci-dessous, adressées au soussigné
au 739 ouest, rue Hastings, Van-
couver, B.C. V6C 1A2 avec le nom
du projet et son numéro, seront
recues jusqua 15h00 heure de
Vancouver, avant la date limite
spécifiée. On peut se procurer les
documents de soumission au bu-
reau du soussigné, bureau 401, 739
ouest rue Hastings, Vancouver,
B.C.

Projet No 2-F-74- Agrandissement
des commodités du restaurant de
l'aérogare a l'aéroport internatio-
nal de Victoria.

Date limite: 15h0Q heure de Van-
couver, 16 février 1982.

Dépét: $50.00

R i ts techni au:

arrivé en C.B. Formation en communica-

tion expérience en journalisme et en
“animation radiophoni Excellent

connaissance de la langue fr caise. Ala

A vendre: Autos

recherche d'un emploi ne nécessitant pas
une connaissance parfaite et immédiate
act 5 langue’ anglaise. Télé 521-2566
¢-)

Sim nettoyage- jardins,

Seaetis $4.00 a $11.00 de l'heure selon
travail requis et accord préalable.
Ecrire ou venez A No 6-115-10&me rue, -

-

New Westminster, C.B. (4-12)

Chauffeur capable de conduire votre
Angaben

A vendre 1974, Pontiac Astre station
wuagon. Tr issi lle. Licen-
ce et assurance comprises. $300 ou
meilleure offre. Tél.:253-9184 (4-1)

A vendre honda Civic 75 $500 ou
échange avec pee motocyclette. Se
tenseigner au 165 ouest pender, app. 44
aa 17h et 22h et demander M. Tailleur

voiture ou votre i q
soit le trajet que vous voulez. Je parle
anglais, francais, espagnol et arabe. Il
suffit de téléphoner au No 734-2600 et
demander Hassan. (8-12)

Je suis q et j'exécute des petits
Eavenxd 2 Teer ileal aca W.c.,

yaux ns, re; it les murs, pose
papier peints, nettoie les vitres, carrela-
-ges et pero: téléphonez a Frank
aprés 18h au 734-8101 (29-9)

Homme, 6@ans avec automobile neuve
cherche emploi & Victoria ou Vancou-
ver. Salaire 4 négocier mais point
exigeant. Ne parle pas anglais. Tél.: a

M. Antiphon au 592-8375 ou écrire au ~

3506 Cardiff Place, Victoria V8P 4Z2
(15-12) ">

A vendre, Gremlin 77, 4 cylindres,
transmission manuelle, miles.
Prix $2100 ou meilleure offre. Tél. au
685-4578, demandez Linda (11-1)

A vendre Volkswagen Rabbit 78 ex-
cellente condition, pneus neufs, peinture
-neuve. Prix $4,300. Tél.: 438-7018 (15-12)

A vendre auto antique, Ford Momarch
1949, 2 portes, 8 cylindres,. 46,000, un
seul propriétaire, a gagné médaille
d'exposition, pas de rouille, prét a
rouler, comme neuf. Prix $20.000, écrire
aC. Norman, 1155 Guilford, Vancouver,
C.B. V6G 2P7 (4-12

(Divers 4 vendre

Pour tous vos petits travaux en ciment a
un Fs modéré appelez-moi au 254 0148
{9-11}

Landscaper designer francais est 4 votre
disposition Tél. aprés 19h 876-0356 (3-11)

Secrétaire bilingue 5 ans d’expérience
dactylo, steno, comptabilité, informati-
que cherche travail A temps plein ou

artiel. téléphonez a 884-1729 a Victoria
; {g-i1)

‘4, vendre: lit double en bon état, mateles
et sommier a ressorts, téte de lit a 3
compartiments $60.00; 1 lampe a pied, 1
lampe de table, 1 lampe TV. Tél:879-6924
ou aprés 17h00 879-3872 [6-10] :

A vendre des tapis mur-a-mur pour

salon et 2 chambres et un grand miroir.
Tél. 874-5725 (11-1)

A vendre un systéme de son Panasonic &
hobine $40.00. A besoin de 1parations.
Tél.: A la Troupe de la 16e Au 682-2628
(15-12) z

“The Wade Williams Partnershi F
914 rue Gordon, Victoria, C.B.
V8W 128, téléphone 384-0504.

On peut voir les documents a
l'Association de la Construction
Amalgamée, 2675 rue Oak, Van-
couver, C.B.; Services du
Programme de Construction, 3785
rue Myrtle, Burnaby, C.B.; Asso
ciation de Construction de Victoria
1075 rue Alston, Victoria, C.B.

INSTRUCTIONS.

Le dépot pour plans et specifica-
tions doit étre fait sous la forme
d'un CHEQUE 4a lordre du Rece-
veur Général du Canada, et sera
retourné a la remise des docu-
ments en bon état dans les 14 jours
de la date d’ouverture de la
soumission. e

Pour étre considérée, chaque sou-
mission peut étre soumise en
double sur les formulaires fournis
par le Service et peut étre accom-
paints de garantie spécifiée dans
es documents de soumission.

On nacceptera pas forcément
toute soumission ou la plus basse.
F.B. WONG
Surintendant régional,
Direction du matériel,
Administration des
aériens
Adiministration canadienne des
transports aériens.

Telephone: [604]: 666-1378

Télex: 04-54320.

Canadi

transports

Bohémier: 937-3991

Relation amicale seulement. Télé a Alex
au 253-9134.

EB Commission de contrdle
de. energie atomique

La Commission de contréle de !’'energie atomique
(CCEA) est une agence fédérale responsable du
contrdle des permis de Il’énergie nucléaire au Canada

Le laboratoire de Calgary, Division contréles et
laboratoires a un poste d’inspecteur a combler dont
les fonctions consistent 4 mener des inspections
aux Centrales nucléaires du Canada afin de déterminer
si les contrdles et les réeglementations sont en
conformité avec les exigences de leur permis, et
pour s’assurer que des mesures correctives sont
prises si les opérations étaient trouvées en violation

Le candidat choisi devra avoir une bonne
connaissance de base en sciences et en technologie
reliee a la radioprotection. Ces connaissances sont
normalement acquises en compléetant avec succés
ecole secondaire (la 13€me année ou |'équivalent
en Ontario) plus des cours post-secondaires en
radioprotection avec au minimum de 3 années
d’expeérience de travail OU détenir un diplome
universitaire en sciences Ou en génie avec au moins
une année d'experience de travail. Le candidat dait
communiquer facilement oralement ou par écrit, et
posseder un permis de conduire valide canadien

Nous offrons des possibilités illimitées
d’enrichissement personnel et des perspectives
de carriere allechantes, un salaire concurrentiel,
ainsi qu'un programme detaille d’avantages
supplementaires et des frais de déménagement

Toute personne intéressée a poser sa candidature
doit faire parvenir’son curriculum vitae en indiquant
le no de 81-13-D avant le 10 février 1982 a

K.L. McKinlay (Mme)

Commission de contrdle de I'énergie atomique
C.P. 1046, Succursale “B”

Ottawa, Ontario

K1P 5S9

Canada

Spe a a lA adh tS ih pas al a me ar a cat aN a Te RL CE RN ee ies

I NO LLIN ANON. ep PR PS PN AAAI PB I IL BS ne ot

Bir a a