3 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 28 avril 1995

La mére d’un prisonnier

poursuit Victoria

Une mére de Surrey poursuit le
gouvernement provincial aprés
que son fils de 16 ans ait été battu
ce mois-ci a la prison pour jeunes
de Burnaby. Le jeune homme
aurait été attaqué par trois autres
prisonniers qui lui auraient frappé
la téte et auraient tenté de lui
planter un crayon dans le cou. Le
jeune homme, condamné a huit
semaines de prison pour vol de
voiture, se serait plaint desrisques
qu’il courait, sans qu’aucune
mesures ne soient prises a la
prison. é

La bactérie mangeuse
de chair

Les autorités médicales de la
province n’imposeront pas la
déclaration des cas de bactérie
mangeuse d’homme,
contrairement au Québec et a
l’Ontario. A la place, ils
enquéteront sur tous les cas
d’infection au streptocoque, une
bactérie commune qui se trouve
dans la gorge d’une personne sur
dix, pour savoir si la bactérie se
déplace dans des parties du corps
ol elle ne devrait pas étre. Rien ne
permet d’affirmer pour |’instant
que la bactérie mangeuse de chair
puisse étre contagieuse.

La C.-B.
et l’environnement

»| Dans sonrapportannuel, le World

Wildlife Fund attribue un A- 4 la
Colombie-Britannique pour son
action en faveur du maintien des
écosystémes menacés. C’est plus
quel’ année derniére et bien mieux
que 1’Alberta, qui obtient un F, la
plus mauvaise note. Selon Mike
Harcourt, plus de 100 régions
protégées ont été créées dans la
province depuis 1991. A quand
des mesures pour sauver les
foréts primaires menacées?

Plus d’Américains

dans la province

Un nombre record de 1,4 millions
de touristes, donf 1,1 million
d’Américains, ont passé plus
d’une nuit dans la province en
février, selon Statistique Canada.
Pendant la méme période, les
voyages d’une nuit ou plus des
Canadiens 4 ]’étranger ont chuté
de 3,5% par rapport a janvier,
passant 1,5 million. Sila faiblesse
du dollar se maintien, les visiteurs
étrangers devraient étre de plus
en plus nombreux en C.-B. et les
Britanno-Colombiensdemoinsen
moins nombreux 4 sortir de la
province.

1,5 million

pour une expropriation
Lesindiens de Kitsumkalum, dans
le nord de la province, vont
recevoir 1,5 million en guise de
compensation du gouvernement
fédéral. aprés la construction
d’une voie de chemin de fer en
1908 et d’une autoroute en 1941.
Ces deux constructions avaient
rendu les terrains situés au. bord
de la riviére inaccessibles, ce qui
avait réduit leur valeur. La
participation du gouvernement
provincial s’éléve 460000 dollars.
L’argent devrait servir a la
construction de routes d’accés
pour les piétons du village.

Bientot un nouveau parc
provincial dans larégion
de Vancouver

Suite de la Une
situées entre Indian Anm et le parc
dumont Seymour quicomptent parmi
les contributions du District de
Vancouver Nord. A ces terres
s’ajouteront 6700 hectares de terres
de la couronne .

Enplusdece parc provincial,
la premiére étape du projet du
gouvemement prévoit aussi 1’ajout
d’une parcelle de 430 hectares au
parc régional de Belcarra et l’achat
d’une parcelle de un hectare (a la
fiducie dela famille Cates, au cofit de
1,5 million de dollars) adjacente au
parce municipal de Cates.

Un coit total de 55
millions

Pour l’instant, le gros
morceau de la facture est de 4,1
millions de dollars, dépense
effectuée pour |’ acquisition du
terrain de 339 hectares situé 4 Bishop
Creek, appartenant 4 Vic Walters,
président de la compagnie de gravier
Bishop Aggregates.

Mais 1’«Héritage naturel de.
la région de Vancouvem est un
programme beaucoup plus large.
D’ici l’an 2000, le gouvernement
prévoit que la ceinture verte autour
de la région de Vancouver , qui est
présentement de 21 000 hectares,
dépassera les 60 000 hectares. Le
cofit total de toute l’opération sera

alors d’environ 55 millions dedollars.
Tlest prévu que la province contribue
pour 25 millions de dollars et que le
Districtrégional du grand Vancouver
(GVRD) assure la balance.

Le gouvernement provincial
travaillera en étroite collaboration
avec le GVRD. «Nous voulons ainsi
encourager l'économie, créer de
V’emploi et fournir des services
efficaces, tout en protégeant
l'environnement naturel, tellement
important pour notre qualité de
vie», explique Mike Harcourt. Les
deux partenaires s’engagent a
doubler le nombre d’endroits
protégés en Colombie-Britannique
@’icil’an 2000.

Pour Greg Halsey-Brandt,
porte-parole du GVRD, la création
de nouveaux parcs et la protection
de sites en zone de développement
urbain ne peuvent qu’aider son,
organisme. «A rencontrer la
demande croissante pour des
ressources de type récréatif, tout en
préservant les particularités
régionales, l’habitat naturel et la
bio-diversité.»

Réalisant tous les avantages
sociaux et économiques d’un tel
programme, le gouvernement sait
qu’il lui est impossible de perdre.

* Alors, manoeuvre politique ou pas,

comment ne pas se réjouir d’une
telle initiative?

=| LE FUTUR
ee PARC

-PROVINCIAL
, PARK

BURNABY

MT SEYMOUR[ ”

PARCREGIONAL
BELCARRA

Le Francais toujours a la traine

Suite de la Une

le gouvernement fédéral est
incapable de faire respecter la Loi
sur Jes langues officielles dans les
bureaux fédéraux 4 ottawa. Méme
s’il qualifie globalement la derniére
année meilleure que les précédentes,
le Commissaire aux langues
officielles constate «qu ‘année aprés
année, il doit travailler avec des
citoyens et des communautés
Jrustrés». En 1994, le Commissaire a
regu plus de 1500 plaintes, dont prés
de 1200 ontfait]’objetd’une enquéte.
Parmi elles, 17% provenaient de
Vouest. Panmi les services les plus
critiqués, la Société Canadienne des
Postes, le ministére du
Développement et des Ressources
Humaines et Air Canada. Le
Commissaire a annoncé mardi la
tenue d’études «systémiques» pour
surveiller |’évolution du dossier.

Des blocages

Dans les pages consacrées 4
la situation dans les provinces de
Ouest, le rapport s’attache
essentiellement a la situation de
l’éducation en précisant que «c'est
peut-étre dans le domaine de
l'éducation que la dichotomie
existant entre, d'une part, les
progrés enregistrés et d’autre part,
les retards, les blocages et la
résistances est la plus évidente».
Les progrés dans ce domaine ne
concernent évidemment pas la
Colombie-Britannique qui est, avec
Terre-Neuve, la seule province a
n’avoir toujours pas obtenu sa
gestion scolaire pour les

francophones. Le rapport rappelle
qu’aprés _ certains
encourageants, la situation s’est
détériorée et précise qu’aprés avoir
eu des discussions infructueuses
avec le gouvernement provincial, le
commissaire a décidé d’intervenir
dans cette cause et d’appuyer
vigoureusement les droits
constitutionnels des parents.

Quelques progrés

Le rapport souligne aussi les
efforts de 1a Colombie-Britannique
qui, depuis quelques années,
«s’efforce a perfectionner un
ensemble de changements qui
toucheront tout le programme
d’études». Il rappelle qu’en juillet
1994, le gouvernement provincial a
émis une nouvelle politique sur
l’enseignement des langues qui
rendra obligatoire, dela cinquiéme a
la huitiéme année, l’apprentissage
d'une langue seconde, «/a plupart
du temps le francais», précise-t-il.
Le rapport souligne aussi 1’étude
d’une nouvelle orientation des
programmes d’immersion en
frangais, dont la publication est
attendue pour l’automne 1995. Enfin,
le rapport souligne l’effort qui est
fait dans la province, avec la
distribution d’un nouveau guide sur
le programme cadre de francais et
Vélaboration en cours d’un autre
guide destiné a aider les enseignants
a mettre en oeuvre la nouvelle
méthode communicative. Il rappelle
aussi que pour faire face au besoin
toujours criant de professeurs de
frangais qualifiés, les universités de

signes .

la Colombie-Britannique offrent

La distribution de RDI
Mais lerapport souligne aussi
la décision du CRTC de ne pas
imposer aux cfblodistributeurs la
diffusion de la chaine d’informations
enfrangais RDI ladécision demettre
fin au programme d’ emploi destiné 4
aider les francophones en quéte de
travail, qui touche la Fédération des
francophone de la Colombie-
britannique, la Maison de la
francophonie et Réseau-Femmes.
A la Fédération des
francophones de la Colombie-
britannique, on se dit
par la nouvelle stratégie du
commissaire, quand il parle d’ études

Le rapport du Commissariat
aux Langues officielles fait le point sur
la gestion scolaire en Colombie-
britannique. Rappelons, tels
qu’évoqués dans le rapport, les faits
saillants de cet épineux dossier :

-Le 7 janvier 1994, 1’Association des
Parents Francophones dela Colombie-
Britannique refuse la proposition faite
en décembre 1993 parle gouvernement
de la province au regard de la gestion
scolaire, la jugeant non conforme a
Particle 23 de la Charte des droits et
Libertés et aux jugements de la Cour
Supréme du Canada.

-Devant le blocage du dossier et aprés
avoir consulté la communauté,
l’APFCB décide de réactiver la cause

Le dossier de la gestion scolaire en C.-B

systémiques, et on attend 1’étude
sur les conditions linguistiques de
travail des fonctionnaires fédéraux
dans la région d’Ottawa que le
commissaire doit rendre publique.
Yseult Frioletne se montre par contre
pas optimiste quant aux conclusions
touchant la Colombie-Britannique.
Elle déplore le fait que le Conseil du
trésor aura encore a surveiller de trés
prés les ministéres par rapport aux
services offerts en francais, et elle a
encouragé le commissaire a
continuer ses rencontres en
Colombie-Britannique et 4 examiner
de trés prés la _ politique
gouvernementale a propos des
articles 41 et 42 qui visent a
promouvoir |’épanouissement des

juridique ajournéeen 1990. .

-Michel Dupuis, ministre du patrimoine
canadien fait connaitre son intention
d’appuyer les parents dans le cadre du
programme de contestation judiciaire.
demande et obtient le statut
d’intervenant devant la cour.

Dans cette affaire, les parents +
invoquent le caractére réparateur de
larticle 23 de la Charte, et réclament
des dommages et intéréts de4 millions
dedollars en compensation du préjudice
subi. Ils veulent établir un fonds en
fiducie pour la mise en oeuvre de
programmes visantaremédieral’érosion
culturelle et linguistique subie par la
communauté francophone.

‘ieee