Ld

LE GRAND VANCOUVER [7:3 s7ej fen \ to

32

= GRAPHISME/AMPRIMERIE

Ge) fs ence des services Canada Border
fontesere du Canada Services Agency

Vous traversez la frontiére souvent?
Facilitez votre passage en utilisant NEXUS.

GRANDVIEW PRINTING CO. LTD.
Christina

1720, rue Graveley, Vancouver (C.-B.) V5L 3B1
Téléphone : 604 255-2244
christina@grandviewprinting.com
www.grandviewprinting.com

Visitez www.asfc-cbsa.gc.ca

Vous y trouverez de l'information et des
ressources importantes concernant NEXUS, les
conseils de voyage et le secteur commercial.

Nous nous spécialisons
dans l'impression

des bulletins, livres,

et petites publications.

Lelia Ronkainen
800, rue Georgia Ouest, bu, 2000
Vancouver (C.-B.) V6B 6E1
_ Téléphone : 604 666-5000
leila. ronkainen@canada.ca —

Grandview Privtit i Go. Lid.
1720 Graveley Street, Vancouver, a pt 3B1
604-255-2244

soon EEE EERE EEE ET

MINISTERE DU PATRIMOINE CANADIEN

-— VANCOUVER

351, rue Abbott, bur. 205, Vancouver (C.-B.) V6B 0G6

Téléphone : 604 666-0176

wro-pch@canada.ca a IMMIGRATION

www.pch.gc.ca

SANTE CANADA ‘MOSAIC -
Edifice fédéral _ Organisme sans but lucratif avec programmes
757, rue Hastings Ouest, bur. 420 d'‘établissement, emploi, CLIC, familles, Jeunes
Vancouver (C.-B.) V6C 1A1 et counseling.
Téléphone : 604 666-2083 _ 7134, boulevard King George, bur. 200
www.canadiensensante.gc.ca Surrey (C.-B.) V3W 5A3
www.hc-sc.gc.ca _ Téléphone : 778 591-9334

Ligne directe : 604 438-8214

info@mosaicbe.org _
oer” praia DA (p. 30) www.mosaicbc.org

Toute I’information sur les services et prestations

du gouvernement du Canada sous un méme toit. PROGRAMME D'IMMIGRATION —
125, 10° Avenue Est, Vancouver (C.-B.) _FRANCOPHONE
Telephone : 604 974-6315  DELA COLOMBIE-BRITANNIQUE ts 3)
mel.brennan @servicecanada.gc.ca _ Aide aux immigrants, intégraton
www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ communautaire, conseils en dica
ministere/portefeuille/service-canada.html réseautage, ateliers,

1555, 7° Avenue Ouest, bur. 228 —
TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES __ Vancouver (C.-B.) V6J 1S1

GOUVERNEMENTAUX CANADA (p. 31) _ Téléphone : 604 630-0316
800, rue Burrard, bur. 219, Vancouver (C.-B.) V6Z OB9 luméro sans frais : 1 877 630-0316
Numéro sans frais : 1 866 602-0403 __ info@vivreencb.ca :
osme-bpme-pac@pwgsc-tpsgc.gc.ca Wwww.vivreencb.ca
www.achatsetventes.gc.ca

| ANNUAIRE DES SERVICES EN FRANCAIS DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE 2018-2019