SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

| aed | Industrie Canada

Industry Canada

Favoriser l'essor des entreprises et des
industries canadiennes pour stimuler la
création d’emplois au pays, voila une priorité
d'Industrie Canada.

Sa force ?... ‘information et l'innovation,
sources d'initiatives comme Strategis
(http://strategis. ic.gc.ca).

Mettant a profit les techniques de pointe, le
Ministére offre aux entreprises, grandes et
petites, l'information qui leur permettra d’étre
plus concurrentielles, au pays comme a

Pour de plus amples renseignements, téléphoner :
A Vancouver au (604) 666-5000

fu 3 oF seers SH ry 4

ia re. Fox = (

4 ee

Région 1

Faites la connexion avec
Industrie Canada

Donnez de I’élan a vos affaires

I'étranger. Source de données 4a jour sur les
industries, les entreprises, les débouchés a
exploiter sur les marchés intérieur et extérieur
ainsi que les plus récentes percées
technologiques, Industrie Canada peut vous
aider a tisser des relations d'affaires.
Communiquez avec le Ministére pour obtenir
des précisions sur ses services commerciaux
et d'autres programmes publics.

Branchés sur Industrie Canada, vous tirerez profit
d'un lien puissant, un lien qui peut faire toute la
différence au monde pour votre entreprise.