LA FEDERATION DES FRANCOPHONES oF DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE = ~~ oN ak 81 EDUCATION / CENTRE D’EMPLO! CENTRE FRANCOPHONE DE SERVICES A L’EMPLOI DE LYOKANAGAN Bureau de Kelowna 702, avenue Bernard, Kelowna (C.-B.) V1Y 6P5 UGIEHHONG =o eae iat ha sc seca (ae Gee oe 250-712-9213 TelECOpIGUE: Fs ses von ee ea ee 250-860-0614 Courrieletest 30.4 eee ee csfeo@shawcable.com SHE WeDo ecco cheat centreculturelfrancaisokanagan.org CENTRE FRANCOPHONE DE SERVICES A L'EMPLOI DE L’YOKANAGAN Bureau de Penticton 1301, rue Main, bur.413, Penticton (C.-B.) V2A 5E9 Telephones. save ss. ces eee 250-492-8447 TEIGCOPIGUR i s.535 fis ees Gis tee ee ae 250-492-8455 COURIC 54 acoso ee ke cet cfseo@shawcable.com SiteWeb:........... www.centreculturelfrancaisokanagan.org EDUCACENTRE-CENTRE DE SERVICES A L’EMPLOI 1752, rue Fir, Prince George (C.-B.) V2L 1E7 Telephones ss te ee es 250-561-9197 TOlMCOPICUN 5 os ee 250-561-2650 Gouriel: 45 SS eae no educacentre@shaw.ca Site Web? fan >. eres www.educacentre.com (voir annonce en page 37) H HEBERGEMENT MISTY RIVER LODGE Gaby et Geoff Ingram 5036, Highway 93, B.P. 363, Radium Hot Springs (C.-B.) VOA 1MO WEIGDIONC 5 os eg... ers Ss a He ee 250-347-9912 Telécopletr: 3. ee ee es eG 250-347-9912 GCOUMIEL Sree ten cos MistyRiverLodge@canada.com SHO We beirss 4a score cs vse www.mistyriverlodge.bc.ca MULVEHILL CREEK WILDERNESS INN AND WEDDING CHAPEL René Jean, Hueppi-Mulvehill Les animaux ne sont pas acceptés a notre auberge 4200, off Hwy 23 S, B.P. 1220, Revelstoke (C.-B.) VOE 2S0 Ligne'sans ftals sion. orks t acs ua aea 1-877-837-8649 Telécopleute =i. 52S hn ee a ee 250-837-8649 GOumielt sar 2 foc) pees ea cee ffcb@mulvehillcreek.com ERTENS tater He ere eo www.mulvehillcreek.com RESTAURANT PASTA TRADING POST France Lasalle et Francois Cété 629, 7© Avenue, Keremeos (C.-B.) VOX 1NO Télephone!..... 6 PO FP ae Ge 250-499-2933 GOUMIG esac ie cnc Fabs fhe'n s mail@pastatradingpost.com Site Web recs tk ae www.pastatradingpost.com (voir annonce sur cette page) TRISKELL CREPERIE (LE) Manon et Franck Royant 467, avenue Bernard, Kelowna (C.-B.) V1Y 6N8 SUI EIE 6) YD as ener cs eae peer arena 250-763-5151 TGISCODIEUL 33... <.... Re LE Mine eames se 250-763-5151 SERVICES FINANCIERS ODLUM BROWN LIMITED Serge Beaudry, B.Sc., MBA, CD 1890 Cooper Road, bur.4, Kelowna (C.-B.) V1Y 8B7 TOIBD RONG seis. fc ci Nisei cane oc ose. SEER EE 250-861-5700 Ligne sans frals®: 20% 005.3: Ser sees SI Ass 1-800-788-5677 TRG) Eee paid