Message du Président de la Fédération

Une fois de plus, l’annuaire des commergants,
professionnels et organismes francophones de la Colombie-
Britannique, nous démontre que notre province fourmille
de gens d’affaires, pleins de dynamisme et d’initiative,
rendant ainsi possible d’y réaliser des affaires en

frangais.

Lannuaire est un instrument important au maintien
et au développement de notre communauté. J’en appelle
donc aux femmes et aux hommes d'affaires afin qu’ils
prennent part a cette entreprise hors de |’ordinaire.

Lavenir ne peut qu’étre prometteur pour les
francophones si chacun de nous s’y implique.

Yves Mersizen

LaFédération des
Franico-Colombiens

#104-853 Richards, Vancouver, C.B. V6B 3B4

ANNUAIRE

L’Annuaire a été préparé par
Claude Roberge pour le compte
de la Fédération des
Franco-Colombiens.

Pour y étre inscrit ou y acheter de
espace publicitaire, écrivez a
lAnnuaire, la Fédération des *
Franco-Colombiens, #104-853 rue:
Richards, Vancouver, V6B 3B4.

L’Annuaire est distribué
gratuitement partout en
Colombie-Britannique. Pour
connaitre les centres de
distribution de votre localité,
communiquez avec votre
association francophone locale. Si
vous désirez étre abonné, faites
parvenir un chéque de 2,00$ ala
F.FC., indiquant l’adresse ot
lannuaire doit étre expédié.

Imprimé au Canada
ISSN 0823-6968

Canada

Emploi et
Immigration Canada

iw

CENTRES D’EMPLOI!

124-15e RUE EST, VANCOUVER NORD 988-1151

| 10524 AUTOSTRADE KING GEORGE, SURREY 588-5981
1755 AVENUE BROADWAY OUEST, VANCOUVER ... .732-1311
757 RUE HASTINGS OUEST, VANCOUVER 666-8549
OU 681-4211
666-6260

OU 879-9274
754-0222
492-2848

125-10e AVENUE EST, VANCOUVER

60 RUE FRONT, NANAIMO

305 RUE MAIN, PENTICTON

345 AVENUE THIRD, KAMPLOOPS

471 AVENUE QUEENSWAY, KELOWNA
3202 RUE 31e, VERNON

4630 AVENUE LAZELLE, TERRACE

Employment and
Immigration Canada

CENTRES DES PROGRAMMES
757 RUE HASTINGS OUEST, VANCOUVER
471 QUEENSWAY, KELOWNA

810 RUE FORT, VICTORIA

666-6888
763-1181
388-3136

N’'HESITEZ PAS A DEMANDER LE SERVICE EN FRANCAIS A
N'IMPORTE QUEL DE NOS BUREAUX. SI VOUS AVEZ DES
DIFFICULTES A OBTENIR CES SERVICES, VEUILLEZ COM-
MUNIQUE AVEC:

DIANE FONTAINE—REPRESENTANTE, LANGUES OFFICIELLES
C.P. 11145-1055 RUE GEORGIA OUEST

VANCOUVER, C.B. V6E 2P8

666-8507 OU 666-6527

(FRAIS VIRES)