VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER REGION 1 / 37

SECURITIES INC.

Luc Lesage

COURTIER EN VALEURS MOBILIERES

11th FLOOR COMMERCE PLACE,
400 BURRARD STREET,
VANCOUVER, B.C. V6C 3A6
Telex: 04-508366

(604) 643-1100

FAX: (604) 643-1199

Sans frais: Cda. 1-800-663-9499
Sans frais: E.-U. 1-800-937-0142

Member Vancouver e Alberta e Toronto Stock Exchange

McDERMID ST-LAWRENCE LTD.
Gaston Morin

1000-601 Hastings Ouest, Vancouver
Télécopieur: 654-1224 ................. 654-1175

PLASTIQUES-Voir Construction
PLOMBERIE-Voir Chauffage

PRE-MATERNELLES

BURNABY FRENCH LANGUAGE

PLAYSCHOOL,

6060 avenue Marlborough

Burnaby, V5H 3L7 434-0009
EAST SIDE FRENCH PRESCHOOL SOCIETY
4720 Elgin
ancouverV5:V 491 jos os ss oes oe ves poms 877-1122
LE LIEVRE ET LA TORTUE
Pré-maternelle francaise ................. 736-6222
3525 24e Avenue Ouest, Vancouver ......... 683-0362

(Voir l’annonce)

TROTIN-TROTINETTE
370 Kings Road Ouest

Vancouver Nord, V7N 2L9 985-7044

LE LIEVRE ET LA TORTUE

prématernelle francaise,
matériel Montessori,
service de co-voiturage,
: programme cadre de francais
& programme d’immersion francaise

3525-24€ avenue ouest, Vancouver, V6S 1L5
736-6222 683-0362

Nous
Sommes...

... Votre
Visage

Radio-Canada
CBUF-FM/Vancouver

PRODUITS DE BEAUTE & DE TOILETTE

FORTIER ROSE
Représentante Avon / Artisanat

C.P. 167
Pitt Meadows

465-0593

PRODUITS DE NETTOYAGE &
COSMETIQUES

CHEVALIER NIXON MONIQUE
Représentante Amway

3742 Warren, Burnaby, V5SG2G5.......... 435-9201
PRODUITS NATURELS

PURE-LIFE

Distributeur indépendant

Albina Marie Hampton .................. 944-9186

SHAKLEE DISTRIBUTEUR INDEPENDANT
Jean-Claude & Iréne Doucet

Protection de l’environnement ............ 941-6367
(Voir l’annonce)

VITAMINES NUTRILIFE
Monique Chevalier-Nixon
3742 Warren, Burnaby, VSG 2G5.......... 435-9201

Services en frangais offerts selon la disponibilité du personnel