+

Vente de fromage

Dans le but de financer la
rencontre jeunesse des 21-22-23
novembre prochain, le Comité
Jeunesse franco-colombienne
organise une vente de fromage en
grains, frais du Québec.

Le prix sera de 3,50$ le sac de

200 grammes ou trois (3) sacs
pour 10,00$. é

Commandez dés maintenant en
vous adressant a Héléne au
numéro: 669-5264. La date
limite est le 26 septembre.

Faites vite... les quantités sont
limitées...

Soirée inédite

La Seiziéme, compagnie de
théatre de Vancouver, lancera
officiellement sa saison 1986-87
lors d’une soirée sociale qui se
tiendra au Centre culturel
colombien, le lundi 29 septembre
a compter de 20 heures.

- Au cours de cette soirée, a
laquelle sont invités tous les
intéressés au théatre francophone
a Vancouver, la_ direction
artistique de La _  Seiziéme
dévoilera les projets qui s’adresse-
ront au jeune public et au public
adulte au cours de la prochaine
année.

L’événement majeur de la
soirée sera la présentation en
grande premiére du vidéo-rock
Immerse-tot réalisé avec les
finissants en immersion de l’€cole
Mount Douglas de Victoria sous
la direction de Roger Gaudet. Ce
vidéo, présenté en projection
privée a certains groupes
sélectionnés, a recu un accueil
enthousiaste.

Soyez de la féte! Rendez-vous au
Centre culturel colombien, 795 -

:

sabe at camteoe
Sete

Maillardville
Se sais

16e avenue ouest, 4 Vancouver,
le lundi 29 septembre. Un léger
goiter sera servi.
Castors et
louveteaux

Pour les jeunes garcons ou filles
de 6 a 8 ans : Les castors, groupe
de jeunes qui se rencontre une
fois par semaine en frang¢ais, ot
les jeunes apprennent par le jeu,
les découvertes, le bricolage et
par le travail d’é€quipe.

Pour les jeunes garcons de 9 4 11
ans : Les louveteaux, groupe de
jeunes qui a le gout de connaitre
des amis, de découvrir la nature
et de s’'amuser en francais. On y
vit des aventures, de grands défis
et des activités le “fun”.

Si tu désires te joindre a notre
groupe, contacte Yvon Boisvert
au 875-6760. Les rencontres
auront lieu a la _ paroisse
St-Sacrement (102 3196
Heather) et débuteront au cours
de la semaine du 6 au 10 octobre
1986. (Les rencontres sont
prévues le vendredi) .

_Echos du Pacifique

C’est avec plaisir que la chorale

“Les Echos du _ Pacifique”
annonce la nomination de leur
nouveau directeur musical, M.
Jacques-Etienne Brodeur.

Les auditions pour les nouveaux
membres auront lieu au Centre
Fatima, 747 avenue Alderson,
Maillardville, le 18 octobre 1986
a 10h00.

La premiére rencontre et la
premiére répétition aura _ lieu le
20 octobre 1986 a 19h30 au
Centre Fatima.

Venez ajouter et méler vos voix
a l'unique chorale francophone
adulte de la région. C’est une
bonne facon de préserver et
partager notre culture.

Douglas Mac Adams
Litiges civils - Droit familial

-EN FRANCAIS -
300, 1111 Melville
; AVOCAT Vancouver, C.-B.
RICHARDS, BUELL, SUTTON V6E 4H7

Téléphone: [604] 682-3664 |
Télex: 04-54467

Bureau 261-7291

- Résidence
et répondeur: 736-6809

Est-ce le temps de renouveler
vos assurances générales?

@ feu @ vol @ automobile @ responsabilité civile
@ personnelles ou commerciales

Pierre Lapointe

Courtier d'assurances générales
Fellow de |’institut d’assurances du Canada

J.T. WSURANCE AGENCES LTD
3574 416 AVE. OUEST

Reprise des rencontres du
Comité d’artisanat a la paroisse
St-Jean-Baptiste. Ces activités se
dérouleront le jeudi au lieu du
mardi a4 compter du 18
septembre 1986 a 19:30 pm.

Bibliothéque

La Société Francophone de
Victoria offre un service de
biblioth@que gratuit dans son
local de l’avenue Pandora, entre
9:00 et 17:00 du lundi au
vendredi. Un choix de 3,000.
livres d’intéréts variés.

Catéchése

Tous ces cours se donnent aprés
la classe entre 16:00 et 18:00
heures 4 Work Point, Belmont
Park et St-Jean-Baptiste.

La Chaise rouge

Elle débute sa nouvelle saison le
26 septembre prochain. Artiste
invité: Paul Serret, musicien de
Vancouver. Paul joue du
santour, un instrument a cordes,
originaire de la Perse. Un
spectacle de haute qualité,
unique et 4 ne pas manquer!

La Chaise rouge change de
nom! Faites-nous parvenir vos
suggestions pour un nouveau
nom, en écrivant a la société au
plus tard le 21 septembre.

Bingo

Bingo tous les mardis de midi a
17h00 . au 777 Goldstream,
Colwood. Du personnel franco-
phone est 14 pour vous servir.
Profits versés a la Société
Francophone de Victoria. Un
bon moyen de s’autofinancer et
de vous offrir encore plus
uactivités!

Club des amis

Vous étes invités 4 venir vous
divertir entre amis(es) tous les
jeudis de 14:00 a 16:00 ala
société A compter du 2 octobre.
Des jeux de toutes sortes sont mis

a votre disposition. Profitez-en..
ainsi que de notre bibliothéque.

Cours de francais
[débutants]

La société offre de nouveau
cette année des cours de francais
pour débutant. Ces cours sont
d’une durée de deux heures, une
fois par semaine, durant 10
semaines. Ils auront lieu le
mardi, entre 13:00 et 15:00 ;
a compter du 7 octobre. Coat:
50,00$ pour ‘les membres et
60,00$ pour les non-membres.
Cours de francais - niveau
intermédiaire

Vous pouvez déja vous exprimer
en francais? Inscrivez-vous au
niveau intermédiaire. Des ses-
sions de deux (2) heures, une fois
par semaine, durant 10 semaines.
Ces cours sont donnés entre
18:00 et 15:00 saaceay (—.}
mercredis, 4 compter du ler
octobre: Cott: 50,00$ pour les
membres et 60,00$ pour les
non-membres.

Cours de frangais

Un nouveau cours de francais
unique! Des sessions de deux
heures traitant chacune d'un
sujet différent. Société, actualité,
art, peinture, civilisation... Le
but de ces classes est le
développement d'un vocabulaire
plus spécialisé a T'usage d’étu-
diants qui s’expriment déja en

La Sté francophone communique :

“desservir ses membres...

‘ francais. Tous. les mardis, entre

10:00et12:00 ,acompterdu
14 octobre. Pour de plus amples
informations, contacter Mme
Nicole St-Claire en composant le
382-5860.

Cours d’ 8
Les personnes intéressées a
suivre des cours d’anglais sont

aussi priées de communiquer
avec Nicole St-Claire, 382-5860.
L’aérobique

Des classes de danse aérobique
destinées aux adultes de tous les
niveaux. Deux soirs par semaine,
les mardis et jeudis, entre 20:00
et 21:00 , durant 8
semaines. La premiére classe
aura lieu le mardi 30 septembre a
20h00. N’oubliez pas un tapis
pour vos exercices au plancher et
une serviette. Coat: 30,00$ pour
les membres et 40,00$ pour
non-membres.

On vous attend

La Société, Francophone de
Victoria a déménagé dans un
local spacieux et plus attrayant
cet été. Elle peut donc mieux
et ses
nouveaux membres. Venez nous
voir au 1027 Pandora et amenez
vos amis(es) .

Nouveaux horizons

Les rencontres commenceront

_ Le Soleil de Colombie, vendredt 26 septembre 1986 - 3

Rencontres

Un lieu de rencontre et de
détente, le 2¢me lundi de chaque
mois, entre 14:00 et 16:00
Premiére rencontre exception-
nellement le 6 octobre. Vous avez
le loisir d’écouter un orateur,
vous entretenir en francais sur un
sujet précis. Le 6 octobre,
orateur: M. Jean Lagassé, sujet:
les Autochtones. Animatrice:
Nicole St-Claire.

Université de Victoria :
Club gastronomique
Débute le 10 octobre. Pour de

plus amples informations, con-
tactez Pat au 721-8469.
Ligue d'impro
Vous faites partie d’une ligue
d’improvisation ou vous aimeriez
en former une et vous étes
intéressé 4 vous mesurer 4 la
Ligue d’improvisation d’Edmon-
ton le samedi 11 octobre a
Victoria. Communiquez avec
Gaétan au 383-5335 avant le 21
septembre.

Casino

Casino au profit de la Société
Francophone de Victoria les
15-16-17 octobre entre 19h00 et
01h00 au Red Lion Motor
Inn, 3366 Douglas. Blackjack,
roulettes, danse... nous avons
besoin de huit (8) bénévoles pour
épauler l’organisation profession-
nelle. Si vous étes intéressé(e) ,

oe

le 25 septembre a 14:00 ala laissez votre nom 4 Michelle au
paroisse St-Jean-Baptiste. 883-5335.
_Richmon

Rencontre au féminin

Les femmes parlent le frangats
se rencontre le premier mercredi
de chaque mois et le 4i¢me mardi
de 19h30 a 21h30. Notre
premiére rencontre aura lieu le

.ler octobre 1986 de 13h00 a

15h30 au Centre des femmes de
Richmond, 8140 Park Road. A
cette réunion nous ferons nos

Nanaimo

plans pour la saison 1986-87.
Nous croyons que nous sommes le
seul groupe de ce genre en
Colombie-Britannique. Toutes
les femmes francophones sont
invitées. Pour plus de renseigne-
ments téléphoner 270-6182 et
demander Marielle ou Nadine,
les deux coordonnatrices.

Le café bilingue est réouvert

N’oubliez pas que le centre sera
ouvert les derniers vendredis du
mois a partir du 26 septembre.
On invite tous les adultes
francophones et francophiles a
compter de 8h00 p.m. a venir se
divertir au centre.

Vous pourrez jouer aux cartes,

au billard ou autres jeux sociaux
ou si vous préférez, danser ou
chanter. Les musiciens amateurs
ou professionnels sont bienvenus.

Préparez vos costumes pour le
dernier vendredi du _ mois
d’octobre car on _ célébrera

_l’Hallowe’en.

COMMISSAIRE
AUX LANGUES OFFICIELLES

Ils viennent nous voir

M. Roger Fréchette, représentant du commis-
sariat aux Langues officielles ainsi que M. Paul

Mahé, agent
ni

seront en Colombie-Britan-

Spa ony
e du 6 au re ;
8 visiteront les pénitenciers 4 Elbow Lake,

Mission, Ferndale

et rencontreront

des

fonctionnaires fédéraux et des représentants des
associations francophones a Vancouver et a Prince

COMMISSIONER OF OFFICIAL
LANGUAGES