Rec NT ne a a A i tt th at tN I tA aN 14 - Le Soleil de Colombie, vendredi 23 septembre 1988 INFORMATION DANSE Les Librairies Colombiennes, |’Alliance Francaise et le Service Culturel du Consulat de France unissent leurs efforts La grande foire du livre de langue francaise Les librairies Colombiennes, avec la participation de |’Allian- ce Frangaise et le Consulat Général de France, organisent LA GRANDE FOIRE DU LIVRE DE LANGUE FRANCAISE a Octobre. Cet événement aura lieu dans les locaux de l’Alliance Francaise au 6161 Cambie a Vancouver. Le président d’honneur, M. Yves Dubé, directeur des Vancouver du 27 Septembre au 2 éditions littéraires chez Guérin El se Public Works Travaux publics Canada Canada APPEL D'OFFRE LES SOQUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a|heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, a adresse ci-dessus. PROJET Projet No 70M-88-0098 - Transport Canada, Remplacement de flottaison, rue Broughton, Victoria, C.B. Date limite: le 6 octobre 1988 4 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent étre consultés al Ass. de la Construction Amalgamated de C.B., Vanc., et les Associations de Victoria et Nanaimo. Le Ministére ne s‘engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. Canada La Commission culturelle fransaskoise est a la de l'information/journalisme ou une expérience de travail recherche d'un agent d'information et de liaison communautaire. Travaillant a partir de Régina, cette personne aura a s'occu- per de tous les besoins de communication de la Commission et de ses membres. Elle aura aussi 4 maintenir des liens étroits entre la Commission et la communauté fransaskoise et avec les médias frangais et anglais. Les candidats doivent avoir une formation dans le domaine adéquate. Une maitrise du frangais et de l'anglais oral et écrit estrequise. Préférence sera donnée aux personnes qui sont originaire d'un milieu minoritaire. Une connaissance de l'informatique et du développement communautaire serait un atout. Salaire a étre négocié. Envoyer votre curriculum vitae avant le 15 octobre 1988 a: Monsieur Jean Liboiron Directeur général La Commission culturelle fransaskoise 2132, rue Broad Régina, Saskatchewan S4P 1Y5 | de tout Editeur et personnalité éminen- te du monde littéraire au Québec sera présent du 27 au 29 Septembre. Plus de quarante maisons déditions, du Québec et d’Europe participeront a cette exposition - vente. Ce sera l’occasion unique pour tous les francophones et francophiles age et de toute profession, de voir sur place plus de 20 000 livres: romans classiques, best-sellers, dic- tionnaires, références, livres pédagdgiques, bandes dessi- nées, etc. La Grande Foire du Livre se déroulera selon le calendrier suivant : _-du 28 septembre au 1 octobre: ouverture de 11h. a 2th. -le 2 octobre: ouverture de 11h. a 16h. -le 28, 29 septembre et 1 octobre a 20h. : présentation de |’6mission «Apostrophes». - le 30 septembre de 14h. a 17h.: présentation de livres et matériel pédagogiques par les éditeurs présents. - le2octobre: tirage au sort de billets gagnants. (l’inscription pour le tirage est offert a tous les visiteurs de la Foire). Pour toute information, veuil- lez contacter: Chantal Le Corvec ou Maurice Lagasse a 875-6555. ae Metamotion, spectacle chorégraphique Par Patrice Romedenne Connaissez-vous les Sunday Coffee Concerts du Vancouver Playhouse? Non? Bonne occa- sion pour les découvrir! Vous pouvez déja cocher le dimanche: 25 septembre sur votre agenda. A l'heure du brunch, a 11 heures, la troupe Metamotion propose un spectacle d’une heure. Excellent pour le réveil, impeccable pour la digestion. Metamotion, c’est quoi? C’est une troupe dirigée par Evelyne Germain. Evelyne Germain, c'est qui? Elle est spécialiste de danse et de théatre. Née aux Etats-Unis, ayant vécu a Ottawa, elle est depuis un an et demie a Vancouver. Au passa- ge, notez qu’elle fait aussi des spectacles pour les enfants dans les écoles.Tél : 736-3737 . Mais revenons @ nos moutons. Dimanche 25 donc: au program- me, cing petites piéces d’envi- ron 10 minutes chacune. La chorégraphie est signée Evely- ne Germain. Détaillons: l’une des piéces est comique, l'autre est dramatique, la troisieme est accompagnée par le guitariste’ André Thibault, laquatriéme est basée sur la vie de la reine d’Ecosse (c'est la seule a comporter du texte en anglais). Quant a la_ cinquiéme... surprise! ; Ce spectacle s’adresse a ceux qui aiment la danse et la musique, qu’elle soit de William Scheller, de Debussy ou de Carlos Montoya. Bref, un spectacle familial avec biscuits, café et rencontre avec les artistes sit6t le rideau tombé: Un spectacle familial, quoi. La salle contient 500 places. II faut laremplir! Done, j’y serai. Vous aussi. N’oubliez pas: réveil a 10 heures. Rendez-vous a 11 heures. OU? Au 630, True Hamilton. AVIS DE NOMINATION Le Président et les membres du Conseil de Direction sont heureux de vous annoncer la nomination de Doris Brisebois comme Directrice du Foyer Maillard: Le Foyer contient 131 lits opérés comme société a but non lucratif par la Société Bi-Culturelle de Maillardville, C.B. Melle. Brisebois se joint a la Société avec onze ans d’expérience en service social et en soins de santé pour les personnes agées et les handi- capés. Nous sommes heureux d’avoir Melle. Brisebois pour travailler avec nous et de don- ner une qualité de soins per- sonnels etune bonne résidence aux personnes agées ou défa- vorisées dans notre territoire. ary > af DORIS BRISEBOIS TROIS. NOUVEAUTES AUX EDITIONS DES PLAINES Une maison a l’avant-garde de l’écriture dans l'Ouest canadien -LE TOTEM CP. 123 SAINT-BONIFACE MANITOBA R2H 3B4-*: (204) 235-0078 EDITIONS des PLAINES Une ésona Ice or igi 1ale de la cote du Pacifique elac 8,955 ; imeau Marguerite>- Pon