J
| Racine reer

VOUS DEMENAGEZ?

NOUVELLE ADRESSE ANCIENNE ADRESSE

Date du déménagement Ancienne adresse

Nom Ville

Nouvelle adresse Province Code postal

Ville LE SOLEIL DE COLOMBIE
980 RUE MAIN

Province Code postal VANCOUVER, C.B.
V6A 2W3

La tech
et vi*us ~

z Wy
logie ;7

Technologue

36 422 $ - 44335$

Ministére de la Défense nationale
Esquimalt (Colombie-Britannique)

La conception d’édifices complexes et de leurs systémes constitue,

dans le champ scientifique des années 90,

technologues bien rodé(e)s.

un art qui nécessite des

Ces spécialistes possédent une expérience considérable dans des
secteurs diversifiés, tels que le chauffage, la plomberie, le contrdle

de la pollution, la protection contre les incendies, l’aération et la
climatisation, et nous permettent de savourer tout le confort moderne.

Nous sommes a la recherche d’une telle personne: un(e) technologue
possédant l’expérience pratique nécessaire pour assumer la
responsabilité des édifices de la base de la Défense nationale. Vous |
devez avoir acquis une vaste expérience en conception dans un
domaine pertinent 4 ce poste et étre admissible au titre de
technologue en sciences appliquées en Colombie-Britannique.

Si vous vous exprimez avec aisance et étes familiarisé(e) avec
‘informatique, ce poste permanent, situé dans la superbe région

du sud de I'lle de Vancouver, vous attend.

Si vous avez les compétences techniques dont nous avons besoin,
faites parvenir votre curriculum vitae d'ici le 23 novembre 1990, en
prenant soin d’indiquer le numéro de référence S-71-9910-0835
(W9F), a Suzanne Groulx, Commission de la fonction publique

du Canada, 1230, rue Government, bureau 409, Victoria

(Colombie-Britannique) V8W 1Y3.

Nous souscrivons au principe de I’équité en matiére d’emploi.

Les renseignements personnels sont protégés par la Loi sur la
protection des renseignements personnels. Ils seront conservés
dans le fichier de renseignements personnels CFP/P-PU-040.

This information is available in English.

Commission de la fonction publique

Public Service Commission
du Canada :

of Canada

i+i

- Canad

see
Cable Television Le Conseil des Normes
Standards Council de Télévision par Cable

Normes de Service aux Abonnés de
la Télédistribution

Avis de Consultation Publique

Le Conseil des normes de télédistri-
bution souhaite recevoir vos obser-
vations sur les normes de service
aux abonnés de la télédistribution
proposées par I’Association cana-
dienne de télévision par cable
(ACTC). Le Conseil publiera un rap-
port fondé sur les observations
recues afin d’aider !ACTC a rédiger
la version finale des normes.

Les normes a l'étude visent a
faire en sorte que les abonnés a la
télédistribution de toutes les régions
du Canada recoivent des services
de qualité supérieure. Ces normes
portent sur un grand nombre d’élé-
ments du service, notamment la
réponse aux appels téléphoniques
et aux appels de service, la fiabilité
des signaux, l’installation et le
débranchement du service de télé-
distribution et les méthodes de fac-
turation, y compris les cautionne-
ments exigés des abonnés.

Pour obtenir une copie des normes
proposées, il suffit d’en faire la

demande par téléphone, par courrier
ou en personne a votre entreprise
locale de télédistribution. Si celle-ci
ne peut vous en remettre copie,
veuillez téléphoner au Secrétaire du
Conseil, au (613) 782-2418.

Veuillez envoyer vos observations
écrites, au plus tard le 22 décembre
1990, a l’adresse suivante :

Conseil des normes de

télédistribution

Place Minto

C.P. 56028

Ottawa (Ontario)

KiR 7Z1

Le Conseil est un organisme
indépendant constitué par |'ACTC
afin d’appliquer les normes établies,
d'évaluer le respect de ces normes
par les membres de |’Association et
de régler les plaintes du public. Le
Conseil est formé d'un représentant
des consommateurs, d’un repré-
sentant de l'industrie de la télédis-
tribution et d’un président qui nest
pas lié a cette industrie.

a temps
Ppa rt el Bureau de Recrutement - Milice
' ; Vancouver et C.-B.
* (604) 666-4193 (a frais virés)
» Victoria
(604) 388-3672 (a frais virés) ‘

ARMEES

CANADIENNES
REGULIERE ET.DE RESERVE

L a Rése rve gw _Donnez a votre carriére civile a plein temps une autre dimension.
m@ Augmentez votre revenu en travaillant 4 temps partiel dans

la Milice, la Réserve de terre des Forces canadiennes.

Vivez une expérience unique et enrichissante. Travaillez avec

des gens intéressants durant quelques week-ends et certaines

soirées. Profitez de diverses possibilités d’emploi d’été et de

voyage. Joignez-vous a la Réserve dés maintenant!

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec:

tee offre une excellente occa-
sion & quelqu'un qu'intéresserait l'exploita-

tion d'un POSTE D'ESSENCE
LIBRE-SERVICE, situé dans la région de
PORT HARDY.

POSTES D'ESSENCE
_LIBRE-SERVICE A

Une expérience du service automobile au
public serait préférable, mais les principales
qualités nécessaires sont I'esprit d'initiative,
l'enthousiasme et la volonté de s'intégrer a
une équipe gagnante. Vous aurez égale-
ment a faire un investissement.

En contrepartie, Petro-Canada vous assu-
re¥a un soutien commercial exceptionnel,
notamment en matiére de publicité, de pro-
motion et de techniques marchandes.

Veuillez ne pas téléphoner, mais faire par-
venir votre curriculum vitae a :

LOUER

‘Le Soleil de Colombie

Produits Petro-Canada Inc.
1994, Comox Ave.
Comox (C.-B.)
PETROCANADA yon 4A2
Vendredi 9 novembre 1990