Information Langues aborigenes Du bilinguisme au ‘trilinguisme" La notion de bilinguisme pourrait bient6t devenir une relique. «De notre point de vue, la dualité linguistique du Canada est une fiction parce que laréalité linguistique aborigéne n’ est pas encore reconnue et incluse dans la Constitution,» a déclaré le chef Edward John de la tribu TI’azt’en, et président de] institut de langue Yinka Dene de Vanderhoof. «Nous n’ en attendons pas moins. Nous espérons que notre langue sera traitée de la méme facon que le francais et I’ anglais,» a conclu le chef indien lors du congrés de la Native American Language Issues Institute (NALI), tenu a Prince George. Pour ajou- ter du poids a sa déclaration, M. John a en main une résolution unanime des 1200 délégués de- mandant de donner un statut offi- ciel aux langues aborigénes dans la Constitution canadienne. Au Canada, il y a 53 lan- gues aborigénes. Sept des onze familles de langues des Premié- res Nations qui existent dans ce pays se retrouvent en Colombie- Britannique. Parmi ces sept lan- gues, six sont parlées uniquement dans la plus occidentale des pro- vinces canadiennes. Le déclin de ces langues ne fait aucun doute. Selon une étude de l’Assemblée des Pre- miéres Nations, 55% des 151 bandes interrogées au Canada voient leur langue menacée ou en voie de disparition. Plus alarmant encore, onze pour cent de ces langues sont a un stade critique car il y a moins de 10 personnes qui les parlent dans la commu- nauté. : C’esten Colombie-Britan- nique que les langues aborigénes sont le plus en danger car 24 des 58 communautés dont la langue est en voie de dispariton ou au stade critique se trouvent dans cette province. L’Ontario arrive seconde dans ce triste palmarés avec 20 communautés. Parmi les provinces qui conservent le mieux leurs langues aborigénes, on re- trouve la Saskatchewan et le Manitoba. Daniel Bélanger et Canada NewsWires A deux fautes prés Cette année encore, la Colombie-Britannique n’enverra mal- l.eureusement pas de participants a Toronto pour les demi-finales du championnat d’orthographe de langue francaise. Mais il s’en est fallu de peu! Chez les amateurs, Madeleine Helm est,~en effet, arrivée deuxiéme, avec seulement deux fautes de plus qu’Anne Foreman de Winnipeg. Madeleine Helm et Sylvia Lécuyer ont d’ailleurs réussi l’exploit de battre le vainqueur de I’an dernier, qui ne se retrouve qu’a la quatriéme place cette année. Dans la catégorie des professionnels, Nigel Barbour n’a fait que trois fautes de plus que la gagnante de cette catégorie, Maria Ciezeweska d’ Edmonton. Il ne reste plus qu’a se préparer pour !’an prochain. du rendement des employés. francais et de l'anglais. Lieu de travail: Ottawa. Wilfred Roussel, Directeur général 900-325, rue Dalhousie Ottawa (Ontario) KIN 7G2 Fax: (613) 232-6193 posse ha Offre d'emplo1 Directeur(trice) du personnel et de l'administration interne Fonctions: Relevant de la direction générale, la ou le candidat(e) aura pour responsabilité la gestion du personnel et I'administration quotidienne du bureau. Elle ou il travaillera également en collaboration avec le conseil d'administration a divers dossiers. La personne choisie sera appelée a collaborer a I'élaboration des conditions de travail et au systéme d'évaluation Exigences: Formation universitaire de préférence, en administration, con- naissances en comptabilité et capacité de gérer des détails afin de consolider le développement et lexpansion: . expérience pertinente d'au moins trois ans et connaissance du milieu francophone au Canada; . bonne connaissance du Durée du contrat: 5 mois, jusqu'au 31 mars 1992, avec possibilité de renouvellement du poste ou d'un poste connexe. Conditions: Salaire et/ou honoraires basés sur un taux annuel de 40 000,00$ Date de fermeture du concours: 8 octobre 1991. Entrée en fonction: 28 octobre 1991. Faites parvenir votre curriculum vitae a: Association de la presse francophone La manne est enfin arrivéc pour le projet KAON, en!’occurence une somme de 236 millions de dollars du gouvernement fé- déral. Aprés des mois d’at- tente et d’incertitude, le soutien financier du Cana- da s’ajoute a l’appui du gou- vernement provincial et celui d’un consortium de neufs pays. Chacun partage le tiers des frais de ce méga- projet de technologie de pointe dont le coat total est évalué 4 708 millions de dollars. Les codits annuels d’opération de l’usine sont estimés a 90 millions. Un des points majeurs de ce projet est Vapport a l'économie de la province. Le projet devrait créer jusqu’a 5000 emplois durant la période de construc- tion sur le site TRIUMF de Vuniversité de la Colombie- Britannique. La construction devrait se terminer en six ans Projet Kaon et l’usine fonctionner pendant vingt ans. Le nouveau complexe scientifique produira des kaons, des anti-protons, des hadrons, des neutrinos ct d’autres particules subatomiques. Cette production ~ de kaons permettra aux scientifi- ques de poursuivre leur recher- che de l’infiniment petit, en divi- L'incertitude prend fin Vue aérienne de l'aménagement général de I'accélérateur kaon. Sant un atome en sa partie la petite, le quark. Cette usine de kaons est un projet d'accélérateurs de particules de calibre interna- tionale qui placerait les scien- ufiques canadiens a I'avant- garde dans ce domaine. Daniel Bélanger Une voix nouvelle et bilingue dans Vancouver-Little Mountain. L’environnement, |’éducation et notre systéme de soins médicaux — voila les priorités des années 90, et ces priorités sont celles du Docteur Tom Perry pour Van- couver-Little Mountain. Comme membre vétéran de l’Assemblée législative, le Docteur Tom Perry a avancé ces sujets a Vic- toria. Il est maintenant prét a les poursuivre comme membre de l’équipe du gouvernement au nom des électeurs et electrices de Van- couver-Little Mountain. Mais comme membre de la communauté francophone de la Colombie-Britannique vous savez déja que le Docteur Tom Perry est défenseur de vos droits. C’est le seul membre du corps léglislatif qui parle frangais et il a été le premier membre de l’Assemblée législative a faire valoir son droit de parler francais. Pour Tom Perry, défendre et étendre les droits des communautés multiculturelles de la Colombie-Britannique est une affaire de tous les jours, pas un jeu électoral. Réélisez le Docteur Tom erry Néo-Démocrate de Vancouver Little Mountain. 1752 West Broadway, Vancouver 737-2359 Le,Soleil de Colombie Vendredi 4 octobre 1991 ae