“Ip
i
|

mye

bees
|

wes Oo Stic pe ty reget a a Oe

= aucun employé ne devra

Se Cee ee Se ee ee ee

ry NG tg i
awe an ¢ } wits ae ' wa (tmx "a “— a .

i le monde du travail
‘par Jean RIOU

VERS UNE GREVE DES PORTS?

la situation sur les ports de
la C.B. reste sombre.Apres avoir souf-
fert d'une dispute entre les dockers
et leurs employeurs,laquelle provoqua
deux gréves des dockers et plusieurs
arréts de travail, ces derniers mois,
voila qu'un nouvel arret des activi-
tés des ports est en vue, a la suite
du rejet par les employés des remor-—
queurs,d'une offre de contrat.

Le syndicat des officiers et em-
ployés des remorqueurs "Canadian Mer-
chant Service Guild",a officiellement
re jete le nouveau Sac boke propo sé et
par la, menace sérieusement 1'economie
de la province:

la situation n'est cependant
pas tragique,car les officiels du syn-
dicat reconnaissent la gravité de la
Situation en cas de greve et, tout en
rejetant les offres, les dirigeants
syndicaux exprimerent l'espoir qu'un
accord puisse etre conclu. sans re-
cours A une greve couteuse.

les propositions du nouveau con-
trat sont l'oeuvre du burean Fédéral
de Conciliation et couvrent les salai-
res et conditions de travail pour les
I500 membres du syndicat.

Il apparait que le syndicat n'a
aucune objection au sujet des salai-
res proposés. le bureau de concilia-
tion propose une augmentation de 10%
pour tous’ les employés, rétroactive au
ler octohre, avec une hausse minimum
_de $70 par mois. les propositions of-
frent également 107 d'augmentation
pour la seconde année du contrat.

», Le rejet est di principalement.
au refus dtaccepter les’ nouvelles ¢oh—"
ditions de travail, concernant les é-
quipages des remorqueure,depuis la mi-
se en service de remorqueurs plus pe-
tits mais beaucoup plus puissants ape
les anciens,

Les propositions du bureau féaé-
ral sont les suivantes:

- deux hommes au moins devront étre a
bord de chaque remorqueur.

- deux hommes devront toujours étre
disponibles pour la timonerie quand
un bateau est en marche.

travailler
plus de 12 heures dans une période de
2 heures.

- tous les employés devront avoir au
moins € heures de repos toutes les 24
heures, lesquelles devront étre conse-

_ cutives.

On le constate, ces réglements
ne concernent que l'importance des é-

quipages, sans entrer dans les détails;

ils sont bien trop vagues pour pou-
voir 6tre acceptés par les membres du
syndicat.

Par exemple, la proposition d'a-
voir deux homes disponibles pour la
timonerie ne les satisfait pas,car el-
le ne spécifie pas la Yrapidité avec
laquelle ces hommes seront disponi-
bles. .
Il est evident que cette flexi-
bilité des réglements n'est pas accep-
table, car elle donne aux employeurs
trop d'autorité quant 4 leur interpré-
tation. En proposant ce nouveau con-
trat, le bureau federal de concilia-
tion a commis une erreur inexcusable,
car elle reproduit exactement l'erreur
commise lors des négociations pour
les dockers; le bureau aurait di sa-
voir qu'un contrat "flexible" ne se-
rait certainement pas accepté par le
syndicat.

SS LISEZ ET FAITES LIRE "LE eee i

les MOTS CROISES

Soleil de Vancouver, page II, 6 mars 1970

1 2374 36. OF 8 OLA aA

Wo ee

HORIZONTAL

I, Diastase du suc intestinal,
Ce qui trouble la sérenite,
De la Saxe.

Etat agréable. -— Le male de la ché-
vre.

Notre Seigneur. - Chacun des bar-
reaux transversaux d'une échelle.
Contraction convulsive de certains
-uscles, — Support pour actrocher
les véetement s.

Oiseau a bec long et courbe, - Sor-

te d'aviron pour faire mouvoir une

barque. - Quatre, en chiffres ro-

mains.
Interj. espagnole, - Plante annuel-
le gamopetale.

Equerre. — Gelée des eaux. - Terme

au tennis,

9. Oter: Les pos.

ae

pl. -

3

he

- Route rurale,

.,10),. Organisation...du. Traité-de:1'Atlan-
tique Nord, - Somme obtenue par
l'addition,

II, Pays 2a! Amérique du Sud. Soldat

du genie en général.

ees Relative a l'étudiant.;

>

VERTICAL

I, Se dit d'une substance existant
sous deux formes physiques diffé-
rentes,

2. Qui nuit, qui fait tort. - Adjec.
poss,

3. Accumulation d'objets mis les uns

sur les autres. - Abregé de Compa-
gnie, — Du verbe partir.

Fils de. Pandion, - Partie du corps
ou la jambe se joint a la cuisse,

‘Note de musique. —- Mis pour cela. -
Condiment. - Se suivent dans sud..
Charpente du corps. - Au tennis,se
dit d'une balle qui touche le fi-
let avant de rouler dans le court.
Nourriture que l'on prend chaque
jour a heures reguliéres. - Pein-
tre,poéte,et musicien italien,né a
Arenella (1615-1673).

Se suivent dans viser, -
de metal ablat et mince, pl.
ce du chene.

9, Femmes de tres petite taille. - In-
lévement d'une personne par fraude.
Prolongement de la cellule nerveu-
se. — Le premier en son genre. —-
Pluriel de leu.

Anc, monnaie de cuivre. - Avoir les
memes sons, en parlant des finales
des mots, -— Le premier de tous les

_nembres,

Assemblage de pieces de charpente,
laissant entre elles un espace vi-
de.

ek

ABONNEZ-VOUS AU SOLEIL fe

he
35
6.

Morceau
- kcor-

1S

Lr

(lee
4talelc Me alcle lelclt mmc
SINLU
6iq{ululchi [nie

8
9
10
11

PETITES ANNONCES

TARIFS: 25¢ la ligne

Bo Eee a ee ee

MINIMUM: $1.00
CARTE D'AFFAIRE ENCADREE $5.00

COURS

ENSEIGNEMENT DE QUALITE
TRADUCTIONS SOIGNEES
CONVERSA

ECOLE de LANGUES
1603, 4eme Ave, Ouest - 736-5401
Prix raisonnable - CHARGEX accepte

COURS PRIVES
COURS DE CONVERSATION FRANCAISE
Privé ou semi-prive’
Tarif raisonnable - Professeur qua- *
lifie - Pour informtions té1épho-
nez: 253-2074 apres 16 heures

DIVERS

RAPPORT D'IMPOT provincial (Québec
et Féderal) rempli chez GASTON
Téléphonez au 685-0857.D-783 Homer
Plus besoin dtattendre votre rem-
bousement . Avangons argent comptant
d'aprés votre surpaiement d'impot.

Cherche étudiant ( ou étudiante) an
glais ( R.P.) ou canadien, pour chan:
ger conversation avec étudiant fran
gais.S'adresser au journal .Téléphoner
4 879.280, ou écrire Case A,le Soleil
de Vancouver, 661 Est I5e Ave.,Vancou-
ver IO,

*

TRAVAIL DEMANDE
Dame frangaise, cherche travail de

1°

.
ER a pt ER EIA Np PRADA ip I Sot BE Ig ca PIE ag a pc OE nF Cit Ep EI Fo is

ménage, a l'heure ou a la journee.
Teléphonez a Mme Pagazzi: 435-5043

REPARATIONS
Difficultés avec votre machine a
coudre?

Téléphonez a Jean, aprés 18h ou lun-
di toute la journée, au No 437-3210.

Agence de Perceptions et Huissiers
Licencie’s et Assures

TELEPHONE 879-5284)
Licensed and Bonded Collectors
and Bailiffs

General Credit Bureau Lid.

perdre votre argent?
percevoir vos comp-

- Fourquoi
- Laissez-nous
tes.
~- Spécialistes en saisies sur hypo-
théegue, vente 4 contrat, etc...

} 661 E. 15th Avenue

»
Pond LE SS A SS ka RS EES

Vancouver 10, B.C. |
i

efth ielelalads tu
Lilsja]a
Ee Beaee Ne
Hn BAB Ae 6
Neen BSAA
<[efelsis| eM alr
As B Ae ARS
Rfalol foltlole iste