8— Le Soleil de Colombie, vendredi 9 mai 1986

RADIO-CANADA

Samedi 10 mai

9h00 LE JOUR DU SEIGNEUR

Québec.

7h30 ANIMATION ILLIMITEE
Dessins animés.

8h00 woody LE PIC
Dessins animés.

8h30 PASSE-PARTOUT

Anim. Marie Eykel, Jacques L'Heu-
reux et Claire Pimparé. Prod. Mi-
nistére de l'éducation du Québec.

9h00 TAO TAO

Oessins animés. Une maman panda ra-
conte 4 son fils et a ses petits a-
mis les belles histoires de la fo-
rét. Prod. japonaise.

9h30 .NILS HOLGERSSON

Dessins animés. Rendu minuscule 3
cause du mauvais sort que lui a je-
t& un lutin, un petit gargon vit
des aventures merveilleuses avec
ses amies, les oies sauvages. Co-
prod. autr.-jap.

10h00 ALICE AU PAYS DES MERVEILLES

Cessins animés. Alice et son ami,
le lapin Benny Bunny, vont 4 la dé-
couverte d'un monde insolite. Co-
prod. jap.-chin.~all.-can.

10h30 CANDY

Oessins animés. Les aventures d'une
petite orpheline espiégle et dé-
brouillarde. Prod. japonaise.

11h00 «= CINE-FAMILLE

Le Loup. Film écrit et réalisé par Youri.
Avec Stéphanie Viale, Stéphane Labartl.e
et Maurice Baquet. Un clown prend sa re-
traite et s‘installe dans une ferme iso-
l€e avec ses animaux dont il ne veut se
séparer (fr.).

12h00 Univers des sports
Réal.-coord. Jacques Viau.

14h00 En téte

e. Ana ’ Use” Simard © "Ain.
Pierre Oufault. Réal. Jacques Bérubé.
Réal.-coord. Gaston Dagenais.

16h00 Semaine

L'animatrice Catherine Bergman résume les
travaux de la Chambre des communes. Réal.
Fran¢gois Tran, CSOFT - Ottawa.

17h00 D'Hier 4 demain

Viét-nam: adieu Saft - Documentaire ré-
iist par Went Ge Tirenne. Durant les
pourparlers de paix 4 Paris, les Améri-
cains cherchent 4 remplacer leurs troupes

des forces américaines mais aussi la re-
prise des bombardements aériens (fr. 84).

18h00 Téléjournal

18h06 Impacts ee!
Magazine de réflexion sur les événemen:
actuels susceptibles d'influencer l'ave-
nir. Anim. Robert Guy Scully. Réal. An-
dré Simard. :

19h00 Euzeb
20h01 Series plus: Ciémence Alette
2h01 Best sellers: Pavillons lointains IV —

22h01 Téléjournal
22h21 Nouvelles du sports

22h86 Politique fédérale
22h45 Télé sélection

Le Transfuge. Drame d'espionnage réalisé
par Philipes Lefebvre Avec Bruno Cremer,
Heinz Bennent et Liza Kreuzer. Un indus-
triel appelé 4 faire de fréquents voyages
en Allemagne de l'Est est sollicité par
les Services de renseignements frangais
pour une collaboration présentée comme
anodine (fr.-germ.-belge 85).

Dimanche 11 mai

7h30 LES CONTES DE LA FORET VERTE
Dessins animés. Dans une forét,
d‘attachants animaux initient les
enfants aux merveilles de la natu-
re. Prod. américaine.

8h00 ASTRO, LE PETIT ROBOT

Dessins animés. Les aventures éton-
nantes d‘un petit robot 4 travers
la galaxie. Prod. japonaise.

10h00 RENCONTRES

Inv. Hans Urs von Balthasar (Ire de 2).
(Reprise de l'émission du mardi 6 mai a
23h20). ;

10h80 BASEBALL DES EXPOS
Au Stade olympique de Montréal, les Dod-
gers de Los Angeles affrontent les Expos.
Anim. Serge Arsenault. Comm. Raymond Le-
brun. Analyste Claude Raymond. Statisti-
cien Pierre Murphy. Réal. Jacques Primeau
et André Latour. Réal.-coord. Michel Qui-
doz.

HORATRE EN CAS DE PLUIE:

10h380 CINE-SOLEIL

Ils sont grands ces petits. Comédie réa-
lisée par Joel Santoni. Avec Catherine
Deneuve, Claude Brasseur et Claude Pié-
plu. Deux amis d‘enfance sont victimes
d'un promoteur mégalomane et décident
d‘unir leurs efforts pour se venger de
lui (fr. 78).

OU:

Le jour o% la bulle éclata. Drame réalisé
par Jose rdy- vec chard Crenna,
Robert Vaughan et Donna Pescow. Les ré-
percussions du krach de 1929 sur la vie
d'individus de toutes les couches de la

société (amér. 31).

18h00 GRAND PRIX DE FORMULE 1

Course automobile enregistrée le jour mé-
me & Monaco. Anim. Jean Pagé. Analyste
Christian Tortora. Réal.-coord. Jacques
Viau. :

14h00 MADAME PEPPERPOTE

Dessins animés. Les aventures d‘une
gentille vieille dame qui a la par-
ticularité de devenir miniature.
Prod. japonaise.

14h10 LES FABLES D‘EUROP:
Contes folkloriques illustrés en
dessins animés. Prod. italienne.

o> yah 39 “TTURE BOVEE aes Fi Had fey

Série congue pour promouvoir le
gofit de la lecture chez l'enfant.
R6éal. Claude Godbout et Réal Trem-
blay. La _siréne de Percé et Musi-
maux. .

’

14h45 QUATRE VOIX... UNE PAROLE

Série permettant aux jeunes de se famili-
ariser avec les quatre évangélistes et
leur message. Anim. Claude Lafortune.
Réal. Gérard Chapdelaine. L'ivangile se-
lon saint Jean: témoignage de  Jean-
Baptiste.

15h00 Les primitifs ne nous Savey

16h00 LA CLE DES CHAMPS

Téléroman écrit par Michel Faure. Avec
Albert Millaire, Anne-Marie Provencher,
Pierre Germain, Lucie St-Cyr, Julie Vin-
cent, Donald Pilon et Jacques Piperni.
Réal. Michel Greco.

Question de PELRE? PS. Fran¢goise commet
une infraction au ie de la route et est
réprimandée par un policier. Elle pense
qu'elle est victime d'une injustice. ‘

16h80 LA SOIREE DU HOCKEY

Match des séries éliminatoires. Comm.
Richard Garneau. Analyste Gilles Trem-
blay. Anim. Lionel Duval. Réal. Jacques
Primeau. Réal.-coord. Michel Quidoz.

19h00 LA SEMAINE VERTE

Dossier: la base de plein. air de Pohéné-
gamook (f€miscouata). Comm. Angés J.

nuszkiewicz. - Chronique horticole:
oiseaux de paradis. - Commentaires sur
l'actualité agricole. - Court sujet: le
bilan des expropriés de Ste-Scholastique.
Comm. Fran¢ois Dallaire. Anim. Yvon Le-
blanc. Réal. Guy Comeau, Armand Fortin,
Jean-Guy Landry et Jean-Paul Plouffe.
Réal.-coord. Claude Poulin.
‘

20h00' SECOND REGARD
Les actualités religieuses. Anim. Laurent
Bégin. Journalistes Johanne Ménard et
Gilles-Claude Thériault. Réal.-coord.
Jean Saint-Jacques. Dossier: les médias,
les _chrétiens et l'opinion publicgue. a
occasion de la ‘@ journée mondiale des
communications sociales, entrevues avec
Pierre Nadeau, animateur; Claire Lamar-
che, animatrice; René Barbin, chef du
service des émissions religieuses 4
Radio-Canada; Pierre O'Neil, directeur de
l'Information 4 Radio-Canada; Gilles Des-
chénes, vice-président 4 1'Information et
aux Affaires publiques de Télé-M&tropole;
Mgr Charles Valois, évéque de St-Jéréme;
André Caron, directeur du département des
Communications 4 l'Université de Mtl, et
Jean-Guy Dubuc, &éditorialiste 4 La Pres-~
ge. Rech. et int. Gilles-Claude Thé-
riault. R6al. Jean Charbonneau.

21h00 LE DEFI DE LA DOULEUR -
La douleur est devenue une préoccupatio
majeure de la médecine moderne. Comment
se réalise au jour le jour la maitrise de
la douleur? Celle des enfants aux prises
avec la maladie et celle de cette masse
d‘individus qui souffrent de douleurs

Messe célébrée 4 l'église Berniéres- St-
Rédempteur de Lévis, par Gabriel Gingras,
prétre. Réal. Andrée Thériault, CBVT -

RADIO-CANADA

‘chroniques. Le point sur le phénoméne de
la douleur, de la naissance & la mort.
Int. et narr. Normand Cloutier. Réal.
Marc Renaud. *

22h00 LE TELEJOURNAL @

22h20 LES NOUVELLES DU SPORT

22h30 LES BEAUX DIMANCHES #

1959 - Entrevue avec Simone de Beauvoir.
Document d’archives inedit realise a Pa-
ris en 1959. Simone de Beauvoir s‘entre-
tient avec Wilfrid Lemoyne 4 propos de
son attitude face au mariage, de son a-
théisme, de ses prises de position comme
femme engagée et de son oeuvre. Présen-
tation Normand Harvey. R6éal. Claude Syl-
vestre. =

Lundi 12 mai

Programmes du

Igabelle Albert, H&léne Courchesne, Ber-
trand Delagrange, Pierre Devroede, Gilles
Gougeon, Jean Larin, Lucien Millet, Clau-
de Sauv6é, Frangoise Stanton et Jacques
V&ronneau. R6éal.-coord. Francois Brunet.

20h00 LA BONNE AVENTURE g
Teleroman écrit par Lise Payette.

20h80 LE PARC DES BRAVES @
T6l6éroman écrit par Fernand Dansereau.

21h00 BEST-SELLERS @ 4
Pavillons lointains. Drame historique ré- =I
alis& par Peter Duffel, d'aprés le roman :
de M. M. Kaye. Avec Ben Cross, Amy Ir-

ving, Benedict Taylor et Felicity Dean.

Prod. britannique. En 1872, un jeune a-

ristocrate est de retour en Inde, son

pays natal, aprés avoir recu une forma- =
tion militaire en Angleterre. Son destin

sera surtout marqué par une passion dé-

chirante partagée avec une amie d‘enfan-

ce, déja promise & un vieux prince.

22h00 POIVRE ET SEL

g
ES *688—008" 62S 2 Cine er, |

10h00 A VOTRE RYTHME
Musiforme. _Avec Lorraine Croteau. Réal.
Marcel Lamy, CKTM - Trois-Riviéres.

10h15 LES CONTES DE LA FORET VERTE
(Début). Aventures vécues par les petits
animaux de la forét, illustrées en des-
sins animés. Prod. japonaise.

10h45 BOBINO

Avec Guy Sanche et la voix de Christine
Lamer. Texte de Michel Cailloux. Réal.
Thérése Dubhé.

11h00 RIEN QUE POUR VOUS

Magazine socio-familial animé par Renée
Lavergne. Réal. Pierre Lawrence, CKRS -
Jonquiére.

11h30 ROQUET BELLES OREILLES
Dessins animés. Prod. américaine. .

12h00 PREMIERE EDITION

Nouvelles nationales, internationales,
régionales et météo. Anim. Gaétan Lemay.
- Actualités régionales. Anim. Yves
Blouin. Journaliste Lise Garneau.

12h05 AVIS DE RECHERCHE

Présentation d'une personnalité 4 l'aide
d'une photo prise dans son jeune &ge. Ses
compagnes ou compagnons d'‘autrefois sont
invit&és A venir en studio ou 4 communi-
quer par téléphone. Anim. Gaston L‘Heu-
reux. Coanim. Aline Desjardins. Réal.-

_ coord. thon. Inv.

c Normand Ma‘! cre
Johnson. Faculté de médecine, Université

de Sherbrooke. Promotion, 1975. Réal.
Jacques Demers. "

12h30 VIVRE A TROIS

Comédie américaine réalisée par Dave Po-
wers. Avec John Ritter, Joyce DeWitt et
Richard Kline.

Jack a fait la connaissance d‘une experte
en ski. Celle-ci l'invite 4 passer wi
week-end au chalet de ses parents.

13h00 TERRE HUMAINE @

T6léroman écrit par Mia Riddez-Morisset.
Avec Alain Gélinas, Sylvie Léonard, Dani-
@lle Schneider, Alain Charbonneau, Jac~-
queline Plouffe, Louis de Santis, Lisette
Dufour, Robert Toupin et Pierre Corbeil.
R6al. Louis Bédard.

Joseph veut faire entendre raison 4 Me
Cantin. Eléonore et Jonas se préparent 4
recevoir un invité d'honneur trés cher 4
Lina.

13h30 AU JOUR LE JOUR

Magazine d'intérét familial. Anim. Domi-
nique Lajeunesse et Normand Harvey-
R6al.-coord. Louise B. Tardif.

14h30 CINEMA :

Rio Verde (Something Big). Western réali-
$e par Andrew V. McLaglen. Avec Dean Mar-
tin, Brian Keith et Carol White. Pour ob-
tenir d'un hors-la-loi une mitrailleuse
un chef de bande promet une femme en &-
change (amér. 71).

16h00 FELIX ET CIBOULETTE

Félix, un finissant en agronomie sans em-
ploi, fait part de toutes ses connaissan-
ces aux amis de sa chatte Ciboulette.
Avec Jean-Frangois Gaudet (Félix) et De-
nis Bernard (Raymond). Marionnettistes:
Diane Garneau (Ciboulette) et Ginette
Guay (Noiraud). Textes: Louise Gamache et
André Jean. Réal. Christian Martineau,
CBVT - Québec.

16h30 LES SCHTROUMPFS g
Dessins animés. Prod. Hanna-Barbera.

17h00 LE TRAIN DE 5 HEURES
Emission de variétés enregistrée au stu-
dio 42 de la Maison de Radio-Canada 4
Montréal. Anim. Jacques Boulanger.
R6éal.-coord. Jean Savard.

18h00 CE SOIR

Les grands titres des nouvelles nationa-
les et internationales suivis d'un bulle-
tin régional. Anim. Marie-Claude Laval-
lée. - Actualités régionales. Anim.
Pierre Maisonneuve. Journaliste Martine
Lanctét. y

18h30 LE VAGABOND g ;

Drame réalisé par Allan Eastman. Napolé-
on. Le chien Vagabond contribue Ef rar
restation de deux voleurs de bétail.

19h00 = LE TELEJOURNAL g
Nouvelles nationales et internationales.

Anim. Bernard Derome. R&al.-coord. Martin
Cloutier.

‘19h25 LE POINT

Magazine d'information. Reportages et en-
trevues sur l'actualité nationale et in-
ternationale. Anim. Simon Durivage, Pier-
re Nadeau et Madeleine Poulin. Reporters

22h30 Rencontres

¢

- 28h00 Les Grandes Aventures de l'Hymalaya. les voies
les plus dures.

Mardi 13 mai
10h00 A VOTRE RYTHME
10h15 LES CONTES DE LA FORET VERTE
10h45 BOBINO = |
11h00 DE BIEN BELLES CHOSES
Conseils pratiques touchant plusieurs as-
pects de la vie quotidienne. Anim. Lise -

Lefebvre. R&al. Marcel Lamy, CKTM -
Trois-Riviéres.-

11h30 DANIEL BERTOLINO,

L'EXPLORATION ET VOUS 7)
S$rie documentaire réalisée par Daniel
Bertolino. Prod. Via le Monde Inc. Le
tour du monde de Claire et Gaston Gauvin

Tdern. de 2). , he
12h00 PREMIBRE EDITION ibis PR |
12h05 AVIS DE RECHERCHE

12h30 VIVRE A TROIS

Comédie américaine réalisée par Dave Po- :
wers. Avec John Ritter, Joyce DeWitt, Su- F
zanne Somers et Don Knotts. ‘
Espérant obtenir un emploi de cuisinier

dans un restaurant, Jack quitte le petit
casse-crofite o il travaille.

13h00 TERRE HUMAINE g
T6l&roman écrit par Mia Riddez-Morisset.
Avec Jean Duceppe, Guy Provost, Marjolai-
ne H6bert, Sylvie Léonard, Alain Gélinas,
Louis de Santis, Jacqueline Plouffe, De-
nMyse Chartier et Denis Mercier. Réal.
René Verne.

Hugues et £lizabeth scellent leur union.
Annick part pour lL'hépital. Pépére affir-
me son ind&pendance.

13h30 AU JOUR LE JOUR
14h30 CINEMA a

Pain, amour et jalousie. Comédie réalisée
par Luigi Comencini. Avec Gina Lollobri-
gida et Vittorio de Sica. Dans un petit
village de montagnes, le maréchal des lo-~
gis s‘appréte & &pouser la sage-femme de
l'endroit, tandis que le gendarme a donné
ga parole 4 la bersagliera (it. 54).

16n00 FELIX ET CIBOULETTE

16h30 MINIBUS

Musique, ch + sketch reliés a un
théme. Avec Johanne Beauchamp, Jean-
Pierre Chartrand, Rémy Girard, Marcel Le-
boeuf, Gerry Leduc et Pauline Martin.
Textes Raymond Plante. Musique et chan-
sons Gerry Leduc. Réal. Pierre-Jean Cuil-
lerrier.

17h00 LE TRAIN DE 5 HEURES

18h00 CE SOIR

CAP DANGER

Un vetérinatre travaillant pour 1l'Aqua-
rium de Vancouver part 4 l'aventure en
compagnie de ses deux enfants. En vedet-
te: Donnelly Rhodes, Chris Crabb et Ocean
Hellman. Prod. Danger Bay Productions
Inc.

Un cas d'empoisonnement.

18h80 LE TELEIJOURNAL ¢
19h00 LE POINT

20h00 MONSIEUR LE MINISTRE g .

Téléroman crit par Solange Chaput- fi
Rolland. Collaboration au scénario Mi- :
chéle Bazin. 6

20h30 MANON @

T6léroman écrit par Francine Ruel et Su-
zanne Aubry.

21n00 DALLAS g

S&rie am6ricaine réalisée par Leonard e
Katzman. Avec Larry Hagman, Linda Gray,

Patrick Duffy et Victoria Principal.

22h00 L'AGENT FAIT LE BONHEUR
T6l6roman écrit par André Dubois. Colla-
boration au scénario Ubaldo Fasano.

22h80 CINEMA
Adios Sabata. Western réalisé par Frank