src tt tt ta tm ttt tht te
Sopdet eta OM,

che 12 mai, a 19h00,

Martinique-France, 1983,
106 mn.

Réalisé par Euzhan Palcy
Interprété par Darling
Legitimus, Gary Cadenat
Présenté aux festivals de
Montréal, San Francisco et
Venise.

Euzhan Palcy est une
jeune réalisatrice martini-
quaise, figure la plus con-
nue d’un cinéma antillais
que l’on commence a dé-

Négres, elle a obtenu une
consécration qu’est venu
renforcer le succés rempor-
té par le film auprés du
public francais et sa présen-
tation a plusieurs festivals
internationaux. A Venise,
en 1983, Darling Legitimus
a d’ailleurs obtenu le lion
d’argent_ récompensant la
meilleure actrice pour son
réle de grand-mére. Ré-
compense a laquelle per-
sonne, et surtout pas l’in-
téressée, ne s’attendait.

Rue Case

couvrir. Avec Rue Cases:

Rue Cases Négres, le

premier long métrage
d’Euzhan Palcy, est basé
sur le roman autobiogra-
phique de l’écrivain Joseph
Zobel dans lequel “un jeune
plein de dons échappe a la
pauvreté grace a son talent
et son éducation et au
soutien d’une adulte in-
domptable”.

Lihistoire est située en
Martinique durant 1’été
1930. Alors que les adultes
sépuisent au travail, les
enfants goatent une idylle
d’été. Mais a l’approche de
la rentrée, les chemins des
enfants se séparent comme
lexigent les résultats sco-
laires. Le plus brillant de

Négres

tous est un orphelin de 11
ans, José, élevé par sa
grand-mére, une joyeuse
veille dame fumeuse de
pipe, qui travaille dans les
champs de canne & sucre.
La soif d’apprendre de José
va lui permettre de suppor-
ter deux tragédies...

“Comme Truffant, dont
Vinfluence est évidente,
Euzhan Palcy transforme
les thémes les plus graves
avec un humour imprégné
de tendresse et une sensi-
bilité aigiie a toutes les
facettes des étres humains, »
explique George de
Stefano, critique au Cinéas-
te. Dans Rue Cases Négres,
elle a réalisé une véritable
prouesse. En maintenant
notre attention envers ces
personnages mémorables,
leurs labeurs et leurs suc-
cés, elle a fait un film-
accessible a4 tous sur la vie
des défavorisés du tiers.
Monde, évitant 1’a-priori,
la polémique et la senti-
mentalité.”

L’ensemble fait de Rue

” Cases Neégres l'un des films

en francais Aa voir en
priorité durant ce festival.

Jeudi 16 mai, 4 19h00,
Ridge

Samedi 18 mai, a 19h00,
Hollywood

Réalisé par Gérard Lauzier
Interprété par Bernard
Brieux, Guy Marchand et
Caroline Cellier.

Présenté au festival de Los
Angeles.

Le petit con en question
est un jeune parisien de 18
ans qui brandit ses convic-
tions libérales pour décla-
rer la guerre a ses parents et
4 leur matérialisme étroit.
I] quitte le confortable
appartement familial pour
une chambre de bonne et
part a la découverte de la
vie et de l'amour, en
citoyen du monde respon-
sable.

Toujours 4 la recherche
de nouveaux scénarios, le
cinéma se tourne de plus en
plus vers la bande-dessinée
pour y trouver des idées
originales. Gérard Lauzier,
l'un des auteurs de B.D.
francais les plus populaires
a estimé qu'il ne serait
jamais mieux servi que par
lui-méme et s’est mis a
adapter ses histoires et
réaliser ses propres films.

P'tit con est ainsi tiré des
Mémoires d’un jeune hom-
me, l'un de ses albums.

a

P’tit con

’ Tous les livres de Lauzier
étaient des discriptions fé-
roces du monde parisien,
ses marginaux, ses snobs et
surtout ses intellectuels de

gauche pour lequel il
éprouve un mépris qu'il ne
dissimule pas. L’auteur ne
manifeste absolument au-
cune tendresse ou sym-
pathie pour ses personna-
ges. Et siles portraits ont pu

‘amuser au début, ils ont

fini par lasser.

Leur passage au cinéma
ne change rien. Au con-
traire, l’humour corrosif
dont Lauzier faisait preuve
s'est alourdi et a perdu une
grande partie de son im-
pact. Leseul intérét du film
reste ses acteurs et surtout
l’excellent Guy Marchand
qu’on a vu récemment dans
Entre nous qui proméne
d'un réle a l'autre son
flegme et sa subtilité. Sans
avoir l’air d’y toucher, il
réussit toujours a faire
croire a ses personnages. F.B.

Canne
ameére

Samedi 11 mai, 4 21h30,
Vancouver East Cinema

"| Haiti, 1983, 75 mm

Réalisé par Jacques Arcelin
Présenté aux festivals, de
Cannes, Chicago, Londres,
Seattle et Toronto.

“Canne amére” est un
documentaire filmé clan-
destinement a Haiti par
une €quipe internationale
en collaboration avec des
Haitiens. C’est l’un des films
du genre les plus riches en
informations réalisé- ces
derniéres années. La situa-
tion politique a Haiti depuis
leretrait du dictateur Papa
Doc et la prise de pouvoir
parson fils Jean-Claude qui
n’a rien a lui envier en
matiére  d’autoritarisme,
est assez méconnue. Ce
-‘qu’en montre le film est trés
explicite: la vie 4 Haiti est
toujours aussi terrifiante.
“Canne amére”, qui ‘a
remporté le deuxiéme prix:
documentaire a Cannes,
n’a rien d'une carte postale
_ Auméme programme est
présenté un film franco-
chilien “Chile, no invoco tu
nombre in vano” sur le
combat et la résistance du
peuple chilien depuis le
coup d’état de Pinochet

Livre
La
neurolinguistique

Véritable petit bijou de
concision et de clarté, cette
derniére trouvaille vient ten-
dre un pont entre-la médecine

et la linguistique, couvrant

ainsi les multiples aspects du
langage.

Cette bréve exploration, ré-
digée par un professeur de
l'Université Fraser en
Colombie britannique, per-
mettra de cerner le langage
humain selon des données a la
fois neurophysiologiques et
linguistiques. La question des
relations entre le langage et le
cerveau est l’une des plus
délicates qui se pose a l'Hom-
me et a la Science.

Mariage scientifique récent,
la neurolinguistique est I’a-
boutissement d’une réflexion
de l'homme sur son langage.
Elle implique une étude rigou-
reuse des troubles du langage.

Docteur és Lettres et profes-
seur de Linguistique, Charles
Bouton enseigne depuis de
nombreuses années dans diver-
ses universités nord-
américaines, en plus d’effec-
tuer des travaux a l’hépital
Sainte-Justine de Montréal.
Cet ouvrage original et sur-
prenant est le deuxiéme “Que
sais-je?” signé par l’auteur.

Un petit livre clair sur une
discipline aussi jeurte que
controversée qui trouvera son
intérét chez les. Canadiens
parce qu'il consacre un chapi-
tre complet.au phénoméne du
bilinguisme. Un livre qui
ouvre de nouveaux horizons.

Bouton, Charles. La neuro-
linguistique. Presses Universi-
taires de France, “Collection

Que sais-je”, n° 2153, 128

pages. 4,50$

A vos plumes

A la suite de l'article sur
Marguerite -A. Primeau
(“Romanciére de l’ouest
canadien”’), Gérald
Moreau, originaire du
Manitoba et professeur de
langue et de littérature
moderne 4a I’université de
Victoria nous a_ signalé
qu'un de ses romans, Le
Commis, avait été publié
en 1977.

Si vous connaissez d’au-
tres auteurs, de langue
francaise originaire de
louest du Canada, écrivez
nous. Tous vos renseigne-
ment seront les bienvenus.

Le Soleil de Colombie, vendredi 10 mai 1985 —5
Au CCC.

L’amante anglaise

L'amante anglaise, la piéce
de Marguerite Duras que
présente le Centre culturel
colombien a partir du 9 mai,
est une oeuvre bien étrange qui
semble démarrer comme une
intrigue policiére et voit peu a
peu se multiplier les questions.
L’ensemble finit par composer
T'univers que l'on retrouve
dans la plupart des oeuvres de
Marguerite Duras. Du roman
au scénario, du théatre au
cinéma, M. Duras a habitué
son lecteur oi son spectateur a
des athmosphéres étranges et
parfois oppressantes et des
personnages toujours dans |’at-
tente de l’événement libéra-
teur.

La piéce a été mise en scéne
par John Juliani a qui l'on doit

la création de plusieurs piéces

L’agenda

Les Danseurs du Pacifique
seront les vedettes d’un café-
concert qu’organisent les étu-
diants de l’école Kitsilano.
Mais la soirée débutera avec le
spectacle de Jean Doré qui
présentera son répertoire et
s'accompagnera 4 la guitare.

Kitsilano Secondary School,
2550 - 10e ave. ouest. le samedi
11 mata 19h00. Billets: 4$ et
3$ [étudiants]. Réservations
au 4536-2145’ [Mme. Peter-
sen].

Amoureux de la guitare,
préparez-vous. Dan Ar Bras
arrive de la Bretagne avec sa
fusion de musique tradition-
nelle francaise et celtique et de
sonorités rock actuelles. L’en-
semble est un étonnant cock-
tail de folk-rock unique en son
genre. Un artiste puissant que
lon voit rarement a
Vancouver.

Au Vancouver East Cultural
Centre, le 25 mai a 20h00.
Réservations au 254-9578. Bil-
lets: 8$.

La folie sera au rendez-vous
du Centre culturel a la fin de
ce mois avec Chantal Morin et
ses musiciens qui offriront leur
nouveau spectacle composé de
chansons d’auteurs connu
(Michel Rivard, Catherine
Lara, Daniel Lavoie, etc...)
ainsi que les propres compo-
sitions de Chantal.

AuC.C.C., les 30 et 31 mai et
le ler juin a 20h30. Billets: 4
[membres] et 6$ [non-
membres]. Réservations au

874-9105.

_ Au C.C.C.,

et d’un long métrage, “Latt-
tude 55”. Elle est interprétée
par Gabriel Gauthier,
Huguette Lacourse et Ruth

Pilote.
Au Centre culturel colom-

bien, 795 - 16éme Avenue
Ouest. Les 9-10-11, 16-17-18,
23-24-25 mai a 20h30. Infor-
mation et réservation au
874-9105. Places: 5§ [mem-
bres] et 7$ [non-membres]

L’exposition des travaux de
David Ip et Pernelle Sévy se
poursuit jusqu’au 6 juin au
Centre culturel colombien. Né
a Hong-Kong, Davip Ip vit
maintenant 4 Vancouver et
rend un hommage délicat a la
diversité et la beauté des
paysages de la Colombie
Britannique. Pour sa part,
Pernelle Sévy est connue, en
France, tant par ses tapisseries
et ses peintures que par ses

écrits sur l'art.
téléphone:
874-9105.

iw

Conseil de ia radiodiffusion et des
télécommunications canadiennes
Conachen Fadic-\etension aad

DECISION
Moffat Communications
Ltd. Décision CRTC 85-224.
Vancouver (C.B.) Ap-
prouvé: - Diminution de la
puissance apparente ra-
yonnée de CFOX-FM Van-

couver de 41 000 watts a
35 ng! a déplace-
ment du 'émottour
de Grouse Mountain
Seymour Mountain.

Oa puis-je lire les’ docu-
ments du CRTC? Les do-
cuments du C.R.T.C. peu-
vent étre consultés dans la
“Gazette du Canada”, par-
tie 1, aux bureaux du
C.R.T.C. et dans la section
référence des bibliothéques
publiques. Les décisions du
Conseil concernant un titu-
laire de licence peuvent
étre consultées, a ses bu-
reaux, durant les heures
normales d'affaires. Vous
pouvez également obtenir
copie des documents pu-
blics du C.R.T.C. en re-
joignant le Conseil a:
Ottawa - Hull (819)
997-0313; Halifax (902)
426-7997; Montréal (514)
283-6607; Winni (204)
949-6306 et ancouver
(604) 666-2111.

Canada

Lm

vendredi.

us

La librairie Le Soleil

3283, rue Main
Vancouver V5V 3M6
Tél. 879-6656

La Librairie Le Soleil a actuellement des romans, des bandes
dessinées, des romans'policiers etc... 4 vendre a des prix trés bas,
aux alentours du dollar.

Venez-y faire un tour, nous sommes situés au coin de la 17éme
avenue et de Main [autobus 3 et 5], de 9h a 17h du lundi au

Le profit de la vente des livres de la Librairie est versé A la Fondation Le Soleil de
Colombie. Cet argent est ensuite distribué a des étudiants qui ont excellé en francais.

ne pas manquer.

21, 22 et 23 juin

Trois jours complets de séminaires,
ateliers, démonstrations et attractions ©
pour stimuler vos corps, esprit et ime.
Plus de 150 exposants, présenteront
leurs produits, services et idées.

Des plats délicieux de tous les pays du
monde seront sur place. Un week-end &

Aucentre communautaire Riley Park, prés du pare.
Queen Elizabeth et Stade Bally. Dy galerie, sama

Common Ground, Special

xposants attention ! :
Des kiosques sont a louer, mais dé ez-vous, ils partent
trés vite. Appelez pour

[604] 733-4415 669-5175 ou écrivez:
Events Ltd,

lormation:

Box 34090, Stat. D,

C.B. V6J4M1

LES MEILLEURS

| FILMS POUR ADULTES

Golden

Kitten

Nouveau programme ~
chaque mardi
Granvilie & Nelson
687-8129

OUVERT
CHAQUE JOUR A 10h00
LE DIMANCHE A 13h00

Vancouver,
Dacia Ra STALL

2$ de réduction

avec cette annonce