eeow eee ee

de Vancouver
sur la bande :

“: Sede ee | ds i ; Be

liwack: 14 Kelowna: 21 Kamloops: 50 Prince George:

Chil
-. Programme de la télévision francaise de
Radio-Canada

Victoria: 3 et 8 4 Terrace: 11

VOL. 5 No 21 VENDREDI 20 NOVEMBRE 1981

Les Beaux Dimanches

Superstar: Gilles Pelletier
le 22, 19h30

Gilles Felletier:
un grand comédien et
un homme d’envergure

Jacques Boulanger accueillera
cette semaine une des personnalités
marquantes du milieu théatral, dans
un Superstar qui encore une fois
nous permettra de faire mieux con-
naissance avec’ l'une des grandes
figures de notre monde artistique.
Cette émission sera diffusée au
réseau francais. de Radio-Canada,

dans le cadre des Beaux Diman-

ches, le 22 novembre a 19h30.
Né en 1925 a St-Jovite dans la
Laurentides, Gilles Pelletier a fait des
études classiques puis a servi dans la
marine marchande et dans la marine

RE SE SIS :
“de guerre des Forces frangaises
libres, lors de la~deuxieéme guerre
mondiale. Aprés s‘étre intéressé a
l‘architecture durant quelques mois,
il s’oriente vers |‘art dramatique et
fait ses débuts avec les Compagnons
de Saint-Laurent. Des 1946, il parti-
cipe a des émissions de radio.

Puis, en 1955, la télévision lui
permet de se faire connaitre du
grand public dans un réle inoublia-
ble, celui du capitaine Aubert dans le
téléroman Cap-aux-Sorciers dont
Guy Dufresne est l’auteur. En 1959,
il devient le caporal Jacques Gagnier
de la Gendarmerie Royale du Canada
dans une série filmée ou il est le par-
tenaire de William Shatner. Par la
suite, les téléspectateurs ont pu le
voir dans un grand nombre de téléro-
mans. Mentionnons, —n haut de /a
pente douce, Rue de I’Anse, Sep-
tieme Nord et, le Paradis terrestre et
Avec le temps.

Mais ses activités ne se limitent

pas la; on peut aussi apprécier son

immense talent dans une foule de
téléthéatres ou les personnages qu'il
interpréte demeurent en nous tres
longtemps. A titre d’exemple, on
pourrait citer Un simple soldat de
Marcel Dubé qui est devenu d’ail-
leurs un clasique et /e. Bateau pour
Lipaia. A son répertoire, on retrouve
les noms des auteurs les plus presti-
gieux, de Shakespeare a Tchékhov
en passant par Ibsen et Rostand.
Mais il fait aussi de la mise en
scéne, du cinéma et de |’animation a
la télévision. C’est ainsi qu’on le
retrouve, des 1964, dans l’équipe
‘de direction de la Nouvelle Compa-
gnie théatrale ot, pendant des
années, il poursuit un travail acharné

~et Courageux pour offrir aux jeunes
un théatre de qualité, fait par Tes

meilleurs professionnels.

Son travail a été reconnu a quel-
ques reprises puisqu’il a recu des
prix comme celui attribué a |l’acteur
de l'année au Gala des splendeurs de
la ville de Québec, la médaille d’or du

meilleur comédien, le trophée Frigon
(pour son interprétation de Un sim-
ple soldat en 1958) et le trophée
Lafleche (accordé au meilleur artiste
dramatique). lla également été réci-
piendaire de la Médaille du lieute-
nant-gouverneur et du Prix Victor-
Morin:de la SSJB.

A ce Superstar, nous pourrons
non seulement mieux saisir la per-
sonnalité professionnelle de. Gilles
Pelletier mais nous aurons égale-
ment la chance de découvrir un peu
‘homme et ses valeurs. Comme
d'habitude, Superstar nous réserve
des tas de surprises; permettons-
nous d’en souligner une, ne serait-ce
que pour nous donner davantage le
gott de voir cette émission: Gilles
Pelletier chantera.

el

Direction musicale: Fred Farrugia.
Réalisation: Auréle Lacoste.

Prix Kammans 1981
le 22, 20h30

‘Les quatre piéces en
compétition pour le prix
Kammans  —

Pour la huitieme fois, la Commu-
nauté des Télévisions francophones

__décernera: son prix Kammans, créé
en 1973 en souvenir de Louis-Phi-

lippe Kammans, directeur des pro-
grammes de la RTB, décédé la meme
année.

On se souviendra que ce prix a
pour objectif de promouvoir la cul-
ture d’expression frangaise dans ce
qu'on appelle communément la
francophonie.

Ainsi, chaque année, la Commu-
nauté recompense une oeuvre dra-
matique spécialement écrite pour la
télévision; lui donnant du méme
coup une audience élargie 4 environ
cent millions de téléspectateurs
répartis dans les quatre pays: Suisse,
Canada, Belgique, France. Le prix
décerné a cette occasion a la drama-
tique’ gagnante consiste en une
somme d’‘argent au montant -de
30.000 FF. i
“Le président du jury cette année,
M. Gustave Graas, directeur de Télé-
Luxembourg, ainsi que les sept
autres membres du jury (deux par

Culture et information

Rencontres
mardi 24, .22h30

~ La «Réalité» selon :

Raimundo Panikkar

Né en Espagne d’une mere cata-:
lane et d’un peére indien, Raimundo
Panikkar, s'il vit six mois par an en

Inde, n‘en a pas moins été élevé en

Occident. |! enseigne a |’Université
de Californie, ce lieu privilégié de la
rencontre des culture et des reli-
gions. Ila publié en francais: /e Culte
de l'homme séculier et le Christ et

I’hindouisme; une présence cachée. *

Lors de la premiére de deux Ren-
contres avec Raimundo Panikkar, le
mardi 24 novembre & 22h30. |’in-
terviewer Marcel Brisebois lui a
demandé de nous dire pourquoi un

scientifique comme,lui a consacré sa»

vie a des travaux d’anthropologie
religieuse.

Selon Raimundo Panikkar, la reli-
gion n‘est étrangére ni aux sciences
nia la matiére, nia toutes les démar-
ches des hommes sur terre parce
que ces derniers sont fondamentale-

ment religieux et qu’ils ne sauraient-

vivre vraiment sans cette dimension
de leur étre. Par ailleurs, en ce XXe
siecle, l'homme ne peut et ne doit
rien ignorer de ta contribution pri-

- mordiale des sciences 4 notre vision

Les quatre émissions -
en compétition

«Minitrip» (RTB)

. Marcel Coulemans, gros gar¢con
de 35 ans sensible et timide, aban-
donné par Huguette avec qui il vivait
depuis trois ans, se réfugie chez sa
mere. Le climat de tourmente cqnju-

gale qui regne au foyer de son ami °”

Edmond n’est pas pour lui remonter
le moral, lui qui réve d'un foyer heu-
reux. Néanmoins, c'est lors d‘un
voyage obligé a Londres, en compa-
gnie de la femme d’Edmond, que
Marcel, aprés maintes mésaventu-
res, entreprend un Minitrip auquel il
n‘aurait jamais révé...
Auteur-réalisateur: Pierre Joassin.

«Les Grandes Marées» (SRC)

Un traducteur de bandes dessi-
nées, au surnom de Teddy Bear, se
voit offrir une ile déserte par son
patron qui se prend pour le Pére Noél
ou le Bon Dieu. Ce paradis sera peu &

peu envahi par ceux que le patron
pays choisis parmi des person-

nalités marquantes du mondé des
arts et des lettres de chaque pays) se
réuniront ay Luxembourg et verront
donc les oeuvres en avant-premiére.

Le concours aura lieu le jeudi 19
novembre et |"oeuvre primée sera
présentée sur les télévisions franco-
phones européennes le 21 novem-
bre et a Radio-Canada le dimanche
22 novembre a 20h30.

actuelle du monde.

L’homme est conscient d’étre ina-
chevé, de tendre toujours vers sa
plénitude, et cela de n'importe quelle
facon. Voila la dimension religieuse

réelle pour Raimundo Panikkar.

Celle-ci n'est pas un ensemble de
symboles ou de rites destinés a nous
consoler des échecs de notre vie. Le
religieux est plutét de l’ordre de
I'élan, de la direction par laquelle
‘homme peut vivre son humanité
jusqu’a la limite... Toute tendance-

bienveillant -y débarque, et Teddy

deviendra le jouet'des autres.
Auteur: Jean-Paul Fugére, d’aprées

le roman de Jacques Poulin. Scéna-
rio, dialogues et réalisation: Jean-
Paul Fugére. Conseiller a la scénari-
sation: Robert Gurik.

«Comme un roseau» (FR3)
Martial Anglade, ancien joueur de
_rugby, est un bon vivant satisfait de-
sa condition. Jusqu'‘a ce que, appre-

nant la mort Subite d'un camarade, i) —

commence 4 penser a sa propre fin
qui surviendra inévitablement d'ici
une trentaine d’années. C’est trés
court. Pris soudainement du désir de
vivre intensément pour rattraper le
temps perdu, il s’apercoit que ce
vain combat bouleverse son exis-
tence dune facon plutét imprévue...

Auteur: Jean-Louis Curtis. Adap-
tation: Alain Dhenaut et Genevieve
Cluny. Dialogues: Richard Dix. Réali-
sateur: Alain Dhenaut.

«La Meute» (RTSR)

Dans un «pays» qui est une sorte
de Tibet, rien ne peut arriver sans
que tous les voisins soient au Ccou-
rant. Et pourtant, |l’enterrement
d’une vieille dame, le comportement
bizarre de son fils, un fait divers qui
n’ariena voir, et tout bascule dans la
violence, la terreur, le drame...

Auteurs: Yvan Butler et Michel
Croce-Spinelli. Réalisateur: Yvan:
Butler. i

. limite équivaut a une transcendance
immanente qui n'est pas nécessaire-

_ ment de l’ordre de la verticalité!
Selon Raimundo Panikkar, «les
religions n’ont pas le monopole du
religieux»,

l'homme qui échappe en profondeur
& toute secte ou a tout culte exté-
rieur. Tout peut étre élan transcen-
dantal: aussi bien l’anéantissement
personnel que la société parfaite, le
Dieu vivant, le Ciel, le nirvana... tout
sens de I'illimité de la vie. Les reli-

de cette dimension de ~

Crac
le 22, 22h15

Un poéme audio-visuel
de Frédéric Back

Un poéme audio-visuel de Frédéric
Back est toujours un événement. Et
fa beauté, l’originalité, |’inspiration
profonde de ses dessins animés en

font sans doute, avec Claude Lafor- °

tune, l'un des esprits les plus inten-
sément créateurs de Radio-Canada.

On aura donc vu sans surprise sa
réputation s'étendre partout dans le
monde et lui valoir des recompenses
et des honneurs tous plus presti-
gieux les uns que les autres.

Avec Crac, qui sera proposé dans
le cadre des Beaux Dimanches, le
12 novembre & 22h15, nous
aurons encore une fois confirmation
de son magnifique talent de poete,
de fin observateur, de moraliste
enjoué. '

Crac, un dessin animé sans dialo-
gue d’une durée de quinze minutes,
nous raconte avec une extraordi-
naire économie de moyens tout ce
qu‘une simple «chaise bercante» a
pu signifier au Québec.

En effet, une «chaise bercante» est

un meuble animé d’une espéce de
vie qui, pour nous tous, fait désor-
mais partie intégrante de notre folk-

lore.

gions ne devraient pas 6étre des
systémes clos qui, pour se défendre,
se maintiennent a |’écart du monde.
Cela dit, Raimundo Panikkar
déclare n'étre pasimarxiste parce
qu'il ne croit pas a l'homme réduit a
sa seule dimension économique, si
importante que soit celle-ci. Les pro-
blémes sociaux, politiques et €cono-
miques sont tous, pour Raimundo
Panikkar, des problemes religieux
dés lors qu'on admet que ceux-ci
sont inhérents a la condition
humaine. me

On se connait comme étre reli-
gieux au fur et a mesure que l’on se
découvre comme étre humain,
jequel ne saurait se réduire a une
machine cérébrale. L'homme esta la

_ recherche plutdt d’une vérité, dune
: beauté, d’un Dieu, d’un Christ. Nous
' prenons‘alors conscience de n’étre

pas complet grace a une inquiétude,
un élan, un appel... et alors le reli-
gieux nous apparait ressortir de l'or-
dre de |'anthropologie. N’oublions
pas que les dogmes ne sont pas des
objets de foi au sens scientifique ou
philosophique du terme. Et que le
mot Révélation veut vraiment dire:
«Enlever le voile qui recouvre ce qui
est déja la»: c’est une illumination
accordée a l'homme.

Tout cela ne ressortit en aucun Cas
du domaine de I’auto-analyse pour
Raimundo Panikkar; mais bien plutét
du domaine intellectuel, spéculatif,
scientifique. ll s‘agit en fait de la réa-

Crac, en une remarquable conci-
sion, nous raconte un peu l'histoire
de |’évolution trés rapide de notre
milieu et se révéle une facon on ne
peut plus personnelle de faire revivre
un passé savoureux. :

Dans ce film, la musique joue un
role primordial. S’y ajoutent des cris
et des rires d’enfants, des bruits dela
nature et de la ville, nos bruits, les
bruits de notre vie.

Crac, un petit chef-d’oeuvre de
Frédéric Back tout empreint de nos-
talgie souriante ou la poésie, la sensi-
bilité vibrante, le sens du symbole
criant de vérité, en font un enchante-
ment.

Scénario et dessins: Frédéric
Back. Conception sonore et visuelle:
Normand Roger. Caméra: Claude
Lapierre et Jean Robillard. Montage:
Jacques Leroux. Prise de san: André
J. Riopel. Effets sonores: Gilles Paré.
Mixage final: Michel Descombes.
Producteur délégué: Hubert Tison.
Réalisation: Frédéric Back.

fité du monde et de la situation de
I'humaniteé. :

Pour |’essentiel, Raimundo Panni-
kar recherche une vision de la réalité
en général s‘appliquant & tous les
ordres de la vie. Selon lui, la dialecti-
que n‘est pas lultime structure de la
réalité, laquelle ne saurait se soumet-

tre a la seule raison. II y a aussi, a
égalité, l'amour, le coeur, le corps, la
danse, les instincts, les émotions.
Car la vie n‘est pas raisonnable... et
les idéologues de droite ou de gau-
che ne sauraient la transformer radi-
calement.

Raimundo Panikkar attaque dure-
ment la civilisation scientifique et
technologique occidentale, «cette
Babel luciférienne» qui fascine méme
\‘Orient; mais c’est une dimension
du monde qu’on ne saurait faire dis-
paraitre. Tachons cependant de ne
pas |'idolatrer.

ll faut que l'homme accepte sa
relativité, sa°finitude et reconnaisse
que chacun a besoin de tous les
autres. Raimundo Panikkar fait appel
non a la pluralité destructrice, mais
bien plutét au pluralisme qui rappro-
che tous les opposés. En tant que
chrétien, nous devons savoir que le
Christ seul est I‘homme achevé;
mais aussi, comme |’écrit saint Paul,
que «le Christ n’est pas encore
achevé». ll est en train de croitre, de
se faire le Christ total de toute I’hu-
manité...