V’la l’bon vent, Vancouver

e——— Par Shannie Harvey, éducatrice ——_—e

La rentrée, c’est toute une aventure ! En tant que
nouvelle éducatrice 4 V’la I’bon vent, j’ai eu le plaisir
de débuter l’année scolaire en beauté en rencontrant
chaque enfant et leur famille individuellement. Les
enfants de 4 ans sont venus me rencontrer a |’école et
ont eu la chance de se familiariser avec leur future
classe. Les petits de 3 ans ont, quant 4 eux, recu ma
visite dans le confort de leur maison. Cette approche a
porte fruit, car grace a la collaboration de tous et chacun,
les enfants sont déja trés a l’aise a la prématernelle. La
transition entre la maison et l’école a été rendue plus
facile pour tous !

Une autre chose qui a rendu la rentrée plaisante pour
les enfants, ce sont les deux petits hamsters qui font
maintenant partie de notre classe. Les enfants adorent
observer nos petites créatures poilues et lorsque les
hamsters décident de monter sur leur roue pour faire un
peu d’exercice, les enfants ne peuvent s’empécher de
rire aux éclats ! Ce sont les enfants eux-mémes qui ont
choisi les noms de nos hamsters : les petits de 3 ans ont
choisi le nom de Culotte pour notre hamster nain et les
enfants de 4 ans ont choisi un nom un peu plus sérieux,

soit celui de Carotte, pour notre autre hamster
roux. L’aventure au pays des hamsters ne
s’arréte pas la pour nous, car il y a une dizaine
de jours nous avons découvert que notre Culotte
avait donné naissance a une portée de trois
petits bébés hamsters ! Les enfants étaient
ravis de cette belle surprise, et je pense
qu’observer les bébés grandir sera une
expérience trés intéressante pour les enfants

et pour moi aussi ! Une aventure a suivre...

La Coccinelle, Surrey

@—— Par Alba, Luydmilla et Michéle, éducatrices ——

Une nouvelle belle année vient de débuter a la
Coccinelle. Cette année nous avons 37 enfants
inscrits et 3 éducatrices a plein temps. Nous
avons entamé un nouveau programme, par la
familiarisation de la garderie, |’environnement de
la Coccinelle, les reéglements et l’hygiéne. Nous
avons discuté des sports et ensuite introduit la
famille. Nos petits amis étaient fiers de présenter
les membres de leur famille 4 travers les photos
apportées de la maison.

Nous avons eu l’honneur d’accueillir la Ministre
Lucienne Robillard, Présidente du Conseil Privé de

la reine pour le Canada et ministre des Affaires
intergouvernementales. Elle a visité notre garderie
et a discuté avec les éducatrices et les enfants.

L’automne s‘annonce occupé, plusieurs activités
sont prévues pour préparer notre traditionnelle
sortie au champ de citrouille. Avec de nouveaux
petits 4 la Coccinelle, de nouveaux parents prennent
la reléve au Conseil d’administration. Nous leur
souhaitons la bienvenue et nous remercions
vivement les « anciens parents » de leur implication
et dévouement. L’année ne fait que commencer,
nous vous donnerons d’autres nouvelles bientét !

Grimace et Galipette 9