x Société Bicutturebe de Mailtardvitte @ La Société Biculturelle de Maillardville aimerait dire un GRAND MERCI a tous les amis du Foyer Maillard qui ont participé a la marche du maire et ont demandé des dons au nom de la Société Biculturelle de Maillardville. L’équipe a recu le premier prix de groupe pour un profit , impressionnant de 506, 20$. Ces profits ont généreuse- ! ment contribué au remplacement du plancher de la salle a manger du Foyer Maillard. Le président de la Société Biculturelle de Maillardville, monsieur Marcel Bruneau, a remis un chéque au montant de 500$ a madame Doris Brisebois, directrice du Foyer Maillard. L’organisme lance un défi a tous et a toutes pour la prochaine édition | de la marche du Maire (“Mayor’s Walk”)! Conseil d’administration Remise du chéque de 500$ | Ane pas manquer: assemblée générale annuelle en juin. “Ancien plancher Nouveau plancher Ecole des Pionniers de Maillardville Lécole des Pionniers de Maillardville, l'école francophone de la région, a organisé une levée de fonds plutét amusante. En effet, le 12 avril dernier les éléves, accompagnés de leur famille étaient invités @ une danse familiale dans le gymnase de cette école qui a ouvert ses portes en 2001. |. nfants qui chantent en choeur Kathleen et M. Richard Stewart Les enfants ont eu beaucoup de plaisir 4 chanter et danser avec ; : leurs parents et amis. Notre député de Coquitlam Maillardville responsable des affaires francophones en Colombie-Britannique, M. Richard Stewart, a profité de l'occasion pour se joindre d la féte et se dégourdir en famille! Plus de Ill personnes, dont 61 adultes et 50 enfants, sont venues sarmuser lors de cette soirée trés bien réussie! Le Centre Bel-Age est maintenant ouvert les lundis! Veuillez pren- dre note que les heures d’ouverture sont maintenant delOh a 16h du lundi au jeudi. | tion de livrgs et d’enregistrements audio et vidéo pour enfants et Saviez-vous que les biblioth@ques de Coquitlam offrent une collec- | adultes en“frangais? Voila une belle fagon d’encourager petits et | Le Centre Bel-Age offre une belle programmation d’activités pour | le Club des pensionnés de Maillardville (Branche 86), un regroupement pour les gens agés de 50 ans et plus: soirées de | apportée jusqu’ici par les premiers pionniers. Pour les francophones | danse a chaque dernier vendredi du mois (sauf juillet et aout), | parties de cartes, séances de bricolage, cours de langue et de Tai Chi, diners et soupers entre amis, sorties, etc. I turels, une source de savoir, un endroit ot assouvir leurs mille et une | grands a l’apprentissage et 4 la sauvegarde de la langue francaise | ou francophiles, cette collection représente une mine de trésors cul- a . _ | curiosités, et ce , dans la langue de Moliére. Bonne lecture! | Le 35 juin prochain, les membres de la Branche 86 se rendront a Ladysmith afin de fraterniser avec les ainés de cette ville. . | @ Coquitlam La coordonnatrice du Centre Bel-Age est Madame Suzanne & PUBLIC Tkach. Pour plus de renseignements, composez le (604) 955- a Lib 6049. L wl rary Festival dete francophone de Vancouver du 14 au 28 juin 2003 Diane Dufresne - 14 juin 2003 - Playhouse Theatre, Vancouver Info: (604) 736-9806 LE CENTRE Bélanger - 19 juin 2003 - Scene extérieure, 7e Avenue, Vancouver BRRRYYAT mers iV [oR or-]